Terms for subject Medical containing calculs

French	Russian
ablation du calcul	удаление камня
ablation endoscopique des calculs	эндоскопический метод удаления камней
absence de fragmentation des calculs	отсутствие раздробления камней
absence de fragmentation des calculs	отсутствие откалывания камней
accroissement des calculs	рост камней
analyse morphologique du calcul	морфологический анализ камня
arrêt du calcul	задержка камня
broiement d'un calcul de vessie	размельчение камня мочевого пузыря
broiement d'un calcul de vessie	раздробление камня мочевого пузыря
calcul albumineux	белковый конкремент
calcul alternant	мочевой конкремент смешанного строения
calcul amorphe	аморфный конкремент
calcul arthritique	подагрический узелок
calcul articulaire	подагрический узелок
calcul bactérien	бактериальный конкремент
calcul biliaire	печёночный конкремент
calcul biliaire	жёлчный конкремент
calcul biliaire	гепатолит
calcul bilirubinique	билирубиновый конкремент
calcul bronchique	бронхиолит
calcul bronchique	бронхиальный конкремент
calcul calcaire	известковый конкремент
calcul carbonique	карбонатный конкремент
calcul cholestérinique	холестериновый конкремент
calcul cholédocien	холедохолит
calcul cholédocien	конкремент общего жёлчного протока
calcul composé	мочевой конкремент смешанного строения (состоит из чередующихся слоёв)
calcul coralliforme	коралловидный конкремент (в почках)
calcul cristalloïde	кристаллоидный конкремент
calcul cystinique	цистиновый конкремент
calcul de cholestérine	холестериновый конкремент
calcul de la jonction pyélo-urétérale	камень лоханочно-мочеточникового соустья
calcul de la vessie	камень мочевого пузыря
calcul de la vésicule séminale	камень семенного пузырька
calcul de l'uretère	камень мочеточника
calcul de l'uretère iliaque	камень подвздошного отдела мочеточника
calcul de l'uretère lombaire	камень поясничного отдела мочеточника
calcul de l'urètre	камень мочеиспускательного канала
calcul de l'épididyme	камень придатка яичка
calcul dendritique	коралловидный конкремент (в почках)
calcul dentaire	зубной камень
calcul difficile	труднопроходимый камень
calcul du bassinet	камень почечной лоханки
calcul du calice inférieur	камень нижней почечной чашечки
calcul du calice moyen	камень средней почечной чашечки
calcul du calice supérieur	камень верхней почечной чашечки
calcul du rein	почечный конкремент
calcul enchassé	включённый камень
calcul enclave	ущемлённый камень
calcul enkysté	инкапсулированный камень
calcul expulsé	изгнанный камень
calcul expulsé	выведенный камень
calcul expulsé spontanément	самопроизвольно вышедший камень
calcul fragmenté	раздробленный камень
calcul friable	рыхлый камень
calcul fécaloïde	копролит
calcul fécaloïde	каловый конкремент
calcul gastrique	безоар (инородное тело в желудке. образованное из проглоченных непереваренных частиц)
calcul hématique	флеболит
calcul hématique	венный конкремент
calcul hématique	конкремент, содержащий большое количество гематина
calcul hépatique	жёлчный конкремент
calcul hépatique	печёночный конкремент
calcul hépatique	гепатолит
calcul infecté	инфицированный камень
calcul inflammatoire	воспалительный конкремент
calcul intestinal	энтеролит
calcul intestinal	кишечный конкремент
calcul intrahépatique	конкремент внутрипечёночных протоков
calcul intramural	интрамуральный конкремент
calcul mammaire	конкремент протоков молочной железы
calcul mixte	смешанный конкремент
calcul mobile	подвижный камень
calcul mou	мягкий камень
calcul médicamenteux	медикаментозный конкремент
calcul néphrétique	почечный камень
calcul oxalique	конкремент из оксалатов
calcul pancréatique	панкреатический конкремент
calcul phosphatique	фосфатный камень
calcul pigmentaire	пигментный жёлчный конкремент
calcul pinéal	камень полового члена
calcul primaire	первичный конкремент
calcul primaire	метаболический конкремент
calcul primitif de la vessie	первичный камень мочевого пузыря
calcul préputial	препуциальный камень
calcul pulmonaire	камень в лёгких
calcul pyélique	камень почечной лоханки
calcul radio opaque	рентгеноконтрастный конкремент (netu_logina)
calcul radio-négatif	жёлчный конкремент, не контрастирующийся на рентгенограмме
calcul radiotransparent	рентгенопрозрачный конкремент
calcul radiotransparent négatif	рентгенонегативный камень
calcul radiotransparent positif	рентгенопозитивный камень
calcul radiotransparent positif enclavé	ущемлённый рентгенопозитивный камень
calcul récidivé	рецидивный камень
calcul rénal	почечный конкремент
calcul résiduel	резидуальный камень
calcul résiduel	оставленный камень
calcul résistant à la lithotritie endorénale	камень, устойчивый к эндоренальной литотрипсии
calcul résistant à la lithotritie extracorporelle	камень, устойчивый к экстракорпоральной литотрипсии
calcul salivaire	слюнный камень
calcul scrotal	камень мошонки
calcul secondaire	воспалительный конкремент
calcul secondaire de la vessie	вторичный конкремент мочевого пузыря
calcul spermatique	сперматолит
calcul sérique	сывороточный камень
calcul sérique	поддесневой камень
calcul transparent	жёлчный конкремент, не контрастирующийся на рентгенограмме
calcul uratique	мочекислый конкремент
calcul urinaire	уролит
calcul urinaire	мочевой конкремент
calcul urique	мочекислый конкремент
calcul urétéral	камень мочеточника
calcul veineux	флеболит
calcul veineux	венозный конкремент
calcul volumineux	крупный камень
calcul vésical	цистолит
calcul vésical	конкремент мочевого пузыря
calcul xanthinique	ксантиновый конкремент
calcul à facettes	фасеточный конкремент
calculs dans l'appendice vermiculaire	камни червеобразного отростка
calculs de l'appareil urinaire	камни мочевого тракта
calculs multiples mobiles intrarénaux	внутрипочечные множественные подвижные камни
calculs résiduels pyélocaliciels	остаточные камни чашечно-лоханочной системы
calculs urétéraux haut situés	высоколежащие камни мочеточников
calculs vésicaux multiples	множественные камни мочевого пузыря
chirurgie percutanée des calculs	транскутанная литотомия
composition chimique du calcul	химический состав камня
constituants du calcul	компоненты камня
descente du calcul	опущение камня
descente spontanée du calcul	спонтанное опущение камня
destruction du calcul	разрушение камня
dissolution des calculs obstructifs	растворение обтурирующих камней
dissolution rapide de calculs uriques	быстрое растворение мочекислых камней
dureté des calculs	твёрдость камней
découverte du calcul	обнаружение камня
déplacement du calcul	перемещение камня
existence d'un calcul	наличие камня
expulsion du calcul	изгнание камня
expulsion du calcul dans la vessie	изгнание камня в мочевой пузырь
extraction avec fragmentation des calculs	извлечение камней с дроблением их
extraction de calculs difficiles	извлечение трудновыходящих камней
extraction du calcul	экстракция камня
extraction du calcul	извлечение камня
extraction endoscopique des calculs	извлечение камня под контролем эндоскопического прибора
extraction par voie percutanée des calculs	экстракция камней чрескожным путём
extraction sans fragmentation des calculs	извлечение камней без дробления их
formation des calculs	образование камней
fragmentation incomplète des calculs	неполное раздробление камней
fragmentation satisfaisante des calculs	удовлетворительное раздробление камней
fragments de calculs	осколки камней
impaction du calcul biliaire	вколачивание жёлчного конкремента
inaccessibilité du calcul	недоступность камня
lithiase rénale avec migration urétérale d'un calcul	почечнокаменная болезнь с миграцией одного камня в мочеточник
migration des fragments d'un calcul pyélique	перемещение осколков камня лоханки почки
migration d'un calcul rénal	миграция камня почки
nature chimique des calculs	химический состав камней
obstruction de l'urètre par le calcul	обструкция мочеиспускательного канала камнем
obstruction urétérale par un calcul	обструкция мочеточника камнем
petit calcul	малый камень
pince à calcul	пинцет для удаления камней
pince à calculs biliaires	щипцы для извлечения жёлчных камней
présence de calculs	наличие камней
ramollissement d'un calcul	размягчение камня
refoulement du calcul dans le rein	отталкивание камня в почку
repérage ultrasonique des calculs	ультразвуковое определение локализации конкрементов
solubilité des calculs urinaires	растворимость мочевых камней
solubilité d'un constituant des calculs urinaires	растворимость одного из компонентов мочевых камней
structure du calcul	структура камня
système piézoélectrique de destruction du calcul	пьезоэлектрическая система, разрушающая камень
système échographique de localisation du calcul	эхографическая система локализации камня
technique d'extraction des calculs	техника извлечения камней
traitement dissolvant des calculs	лечение для растворения конкрементов
type morphologique du calcul	морфологический тип камня
visualisation des calculs pelviens	визуализация камней почечных лоханок
volume total du calcul	тотальный объём камня
élimination des calculs fragmentés	выведение осколков камней
élimination spontanée des calculs	спонтанное отхождение камней
émission de calculs	выделение камней