Terms for subject Medical containing a

Spanish	English
1a ley de uniformidad de la Fs	Mendel's first law
aborto a petición	abortion available on request
acceso a la materia biológica depositada	access to the deposited biological material
Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria	Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action
aclimatación a la altitud	altitude acclimatation
aclimatización a la altura	altitude acclimatisation
acomodación a la altitud	altitude accommodation
acto contrario a la dignidad humana	act which offends human dignity
adaptación a la luz	light adaptation
adaptación a la obscuridad	dark adaptation
adenoma a dilataciones quisticas	adenoma hidradenoides
adenoma a dilataciones quisticas	syringocystadenoma
adenoma a dilataciones quisticas	hidroadenoma
adenoma a dilataciones quisticas	lymphangioma tuberosum multiplex
adenoma a dilataciones quisticas	hidradenoma
adiccion a las drogas	drug addiction
adicción a la insulina	insulin addiction
adicción a las hojas de coca	cocaism
adicion a la heroina	heroin addiction
aglutinación por aglutininas O	O-agglutination
alergia a anestésicos	anesthetic allergy
alergia a anestésicos	anaesthetic allergy
alergia a animales	animal allergy
alergia a cacahuetes	peanut allergy
alergia a cacahuetes	allergy to peanut
alergia a contrastes	allergy to contrast media
alergia a contrastes radiológicos	allergy to contrast media
alergia a la cerveza	beer allergy
alergia a la insulina	insulin allergy
alergia a la penicilina	allergy to penicilline
alergia a las especias	allergy to spices
alergia a las plumas	chicken plucker lungs
alergia a las plumas	feather picker's disease
alergia a las plumas	feather asthma
alergia a las plumas	bird feather pickers'disease
alergia a las proteínas	protein allergy
alergia a las prótesis	prosthesis allergy
alergia a las zanahorias	carrot allergy
alergia a los cereales	corn allergy
alergia a los dicromados	dichromat allergy
alergia a los persulfatos	persulphate allergy
alergia a látex	latex allergy
alergia a medicamentos	medicinal substance allergy
alergia a medicamentos	drug allergy
alimentación gota a gota	drip feeding
amputación a doble colgajo	double flap amputation
anemia a glóbulos falciformes	Herrick's anemia
anemia a glóbulos falciformes	Dresbach's anemia
anemia a glóbulos falciformes	drepanocytic anemia
anemia a glóbulos falciformes	sickle-cell anemia
anemia a glóbulos falciformes	crescent-cell anemia
anemia a glóbulos falciformes	meniscocytosis
anemia a glóbulos falciformes	sicklemia
anemia perniciosa a tipo remitente	Runneberg's disease
anestesia local a alta presión	high-pressure local anesthesia
análisis de fijación a receptores	receptor binding assay
análisis de fijación a receptores	receptor–ligand binding assay
análisis de fijación a receptores	receptor-assay
aparato que permite a los ciegos guiarse	electronic aid for the blind
aploidΑa	haploidy
aplopatΑa	haplopathy
apoyo a los enfermos	support for the afflicted
aptitud a la altura	altitude aptitude
asistencia a enfermos terminales	terminal care
asistencia a enfermos terminales	end of life care
asistencia a los paralíticos	assistive device for paralysed persons
asistencia a personas en peligro	assistance
asistencia extrahospitalaria a enfermos mentales	community care of the mentally ill
asistencia quirúrgica a distancia	remote assistance for surgeons
asma a escamas cutáneas	scale asthma
asma por alergia a las gramíneas	grass allergy asthma
atracos a farmacias	burglaries of pharmacies
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos	increased reaction time
autoclave a alta presión	high-pressure autoclave
aversión a los gatos	ailurophobia (eilurophobia)
aversión a los gatos	gatophobia (eilurophobia)
aversión a los gatos	elurophobia (eilurophobia)
ayuda postpenitenciaria a los toxicomanos	after-care of drug-dependent offenders
banda A	A-stripe
barra a tornillo	screw bar
betatalasemia mayor a anemia de Cooley	Cooley's anemia
betatalasemia mayor a anemia de Cooley	Cooley's disease
betatalasemia mayor a anemia de Cooley	Cooley's erythroblastic anemia
betatalasemia mayor a anemia de Cooley	Cooley's anaemia
bien o servicio biotecnológico	biotechnological good or service
bilis A	A-bile
bujía a bola	bulbous bougie
cadena A	A-chain
cadena A	enzymatically active moiety
campaña de ayuda a la desintoxicación	anti-smoking campaign
carcinoma secundario a asbestosis	asbestos carcinoma
cardiocirugía a corazón vacio	blood free intracardiac surgery
celosΑa de Javal	Javal lattice
coeficiente de armonΑa de Routil	coefficient of harmony
coenzima A	coenzyme A
combinación de la íntima de los vasos sanguíneos y de la piamadre que rodea a las arterias del cerebro	intima-pia
Comportamientos que afectan a la salud	health behaviour
compuesto destinado a administrarse por vía oral	compound given orally
compulsión a la maternidad	compulsory continuation of the pregnancy
compulsión a la repetición	repetition compulsion
conjuntivitis a inclusiones	inclusion conjunctivitis
conjuntivitis a inclusiones	swimming pool conjunctivitis
conjuntivitis a inclusiones	paratrachoma
conjuntivitis a inclusiones	diver's conjunctivitis
conjuntivitis a inclusiones	swimmer's conjunctivitis
conjuntivitis a inclusiones	inclusion blennorrhea
construcción impermeable al agua y a la humedad	water-proof
construcción impermeable al agua y a la humedad	damp-proof construction
consulta médica a distancia	remote medical consultation
contacto doméstico con la hepatitis A	household hepatitis A contact
contacto institucional con la hepatitis A	institutional hepatitis A contact
controlar a distancia tratamientos	remote supervision of treatment
corrosión o cauterización dérmica	skin corrosion
corrosión o cauterización dérmica	dermal corrosion
crenoterapia aplicada a enfermedades otorrinolaringológicas	mineral springs for ear-nose-throat
crenoterapia aplicada a enfermedades otorrinolaringológicas	mineral springs for ENT
crisis o ataque cardíaco	tabetic cardiac crise
curación a los cinco años de supervivencia	five-year survival recovery after cancer treatment
curación a los cinco años de supervivencia	five-year survival recovery
células a polvos	dust cells
células a semillas de avena	oat-shaped cells
células a semillas de avena	oat cells
código de conducta relativo a la vacunación	code of practice for the vaccination
degeneración macular asociada a la edad	senile macular degeneration
degeneración macular asociada a la edad	age-related macular degeneration
densidad a los rayos X	radiodensity
densidad a los rayos X	radiopacity
densidad a los rayos X	radio-opacity
derecho a la inviolabilidad de la persona	right to inviolability of the person
derecho a la propia identidad genética	right to own genetic identity
derecho a recibir el cuidado de los padres	right to be looked after by the parents
derivado a cadena cerrada	coaltar compound
derivado a cadena cerrada	cyclic compound
derivado a cadena cerrada	ring compound
derivado a cadena cerrada	closed-chain compound
derivado alifático a cadena abierta	open-chain compound
derivado alifático a cadena abierta	paraffin compound
derivado alifático a cadena abierta	fatty compound
derivado alifático a cadena abierta	aliphatic compound
derivado alifático a cadena abierta	acyclic compound
dermatitis alérgica a la madera	wood worker's dermatitis
dermatitis alérgica a la madera	wood dermatitis
desviación a la derecha	shift to the right
desviación a la izquierda	shift to the left
desviación a la izquierda	deviation to the left
detección genética de la predisposición a las enfermedades	genetic screening for predispositions to diseases
dieta a base de cereales rica en fibras	cereal diet rich in fibre
dieta a base de manzanas de Heisler-Moro	Heisler-Moro apple diet
dieta a base de pectina	pectindiet
dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal	direction of maximum bending strength of fetal spine
disposición a las aguas medicinales	mineral-water disposition
disposición a una eclampsia	disposition for eclampsia
dispositivo de apoyo a la movilidad	mobility support device
dispositivo de apoyo a la movilidad	mobility aid
distancia loxodrómica este a oeste	departure
doble prueba de tolerancia a la glucosa	double glucose tolerance test
dolor a la presión	tenderness
dosis a la entrada	entry dose
dosis a la entrada	entrance dose
dosis a la salida	exit dose
eccema alérgica a los tintes	dyer's dermatitis
eccema alérgica a los tintes	dye dermatitis
eccema de sensibilización a la vainilla	vanillism
eccema de sensibilización a la vainilla	vanilla dermatitis
efectos a largo plazo sobre la salud	long-term health effects
el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina	CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
embarazo a consecuencia de violación	pregnancy resulting from rape
embolización a partir de las ramas de la carótida externa	embolization of the external carotid artery branches
embolización a partir de las ramas de la carótida externa	embolisation of the external carotid artery branches
enfermedad de S.A.K. Wilson	tetanoid chorea
enfermedad de S.A.K. Wilson	Wilson's degeneration
enfermedad de S.A.K. Wilson	progressive lenticular degeneration
enfermedad de S.A.K. Wilson	hepatolenticular degeneration
enfermedad de S.A.K. Wilson	lenticular degeneration
enfermedad de S.A.K. Wilson	familial hepatitis
enfermedad de S.A.K. Wilson	amyostatic syndrome
enfermedad de S.A.K. Wilson	S.A.K. Wilson's disease
enfermedad ligada a la forma de vida	lifestyle disease
ensayo a doble ciego	double-blind study
ensayo a doble ciego	double blind test
ensayo a doble ciego	double-blind trial
ensayo a doble ciego	double-blinding
ensayo a doble ciego	double blindfold test
ensayo a doble ciego	double-blinded test
ensayo a doble ciego	double-blind
enyesado desde el brazo a los dedos	upper arm/finger plaster
epidemia limitada a un inmueble	epoikic epidemic
equipo de oxígeno a demanda	demand oxygen equipment
esposición a la radiación	exposure to radiation
estafilococo dorado resistente a la meticilina	i>
estafilococo dorado resistente a la meticilina	/i>
estafilococo dorado resistente a la meticilina	methicillin resistant Staphylococcus aureus
estafilococo dorado resistente a la meticilina	Staphylococcus aureus<
estafilococo dorado resistente a la meticilina	methicillin resistant <
estrΑa	hollow groove
estreptograminas A y B	quinupristin and dalfopristin
estreptograminas A y B	Synercid
estudio a doble ciego	double-blinded test
estudio a doble ciego	double-blinding
estudio a doble ciego	double blindfold test
estudio a doble ciego	double-blind trial
estudio a doble ciego	double-blind study
estudio a doble ciego	double blind test
estudio a doble ciego	double blind assay
estudio a doble ciego	double-blind
exantema a la atebrina	Atebrin-exanthema
exposición a inhalación prolongada o repetida	repeated or prolonged inhalation exposure
exposición a la intoxicación por plomo	exposure to lead poisoning
exposición a sustancias químicas carcinogénicas	exposure to carcinogenic chemicals
exposición accidental a agentes biológicos	incidental exposure to biological agents
exposición humana a condiciones ambientales	human environmental exposure
exposición prolongada o repetida	repeated or prolonged exposure
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación	to maximize the exposure by inhalation to the test substance
extractor a vacío	vacuum extractor
extractor a vacío	suction extractor
facilitación a la conducción del influjo nervioso	facilitation
facilitación a la conducción del influjo nervioso	Bahnung
factor de tolerancia a la glucosa	glucose tolerance factor
falta de exposición a la radiación UV	shortfall of exposure to UV radiations
fenómeno inmunitario asociado a la procreación	immunity phenomenon related to procreation
fobia a la diplopía	diplopiaphobia
fosforilación a nivel de sustrato	substrate phosphorylation
fractura inversa a la fractura de Colles	reverse Colles' fracture
fractura inversa a la fractura de Colles	Smith's fracture
fronda a mano	manual-casting device
gemelos que se adaptan a las monturas de las gafas de patillas	binoculars made in the form of spectacles
gen de resistencia a los antibióticos	antibiotic-resistance gene
gen de resistencia a los antibióticos	antibiotic resistance gene
gestión de la exposición a las radiaciones	management of exposure to radiation
gota a gota	guttatim
gota a gota de Murphy	Murphy's method
gota a gota de Murphy	proctoclysis
gota a gota de Murphy	rectoclysis
gota a gota de Murphy	Murphy's drip
gota a gota intravenosa	intravenous drip
gota a gota rectal	Murphy's method
gota a gota rectal	proctoclysis
gota a gota rectal	rectoclysis
gota a gota rectal	Murphy's drip
gota a gota venosa	slow phleboclysis
gota a gota venosa	drip phleboclysis
grupo expuesto a riesgos	at-risk group
grupo O de salmonellas	O-group of salmonella
grupo sanguíneo A	blood-group A
grupo sanguíneo O	blood-group O
habituación a una droga	negative adaptation
habituación a una droga	acquired tolerance
habituación a una droga	gradual adaptation
habituación a una droga	habituation
hepatitis A	viral hepatitis type A
hepatitis A	infectious hepatitis
hepatitis A	epidemic hepatitis
hepatitis no A, no B	non-A non-B hepatitis
hepatitis no A no B	non-A, non-B hepatitis
hernia retrosternal a través de la hendidura de Larrey	retrosternal hernia through Larrey's cleft (hernia foraminis Larrey)
hernia retrosternal a través de la hendidura de Morgagni	retrosternal hernia through Morgagni's cleft (hernia foraminis Morgagnii)
hidronefrectomΑa	hydronephrectomy
hidroneumometrΑa	hydropneumometra
hidropesΑa de la pleura	pleural effusion (hydrops pleurae)
hidropesΑa epidΘmica tropical	epidemic hydrops
hidropesΑa intermitente	intermittent hydrops
hidrosudopatΑa	hydrosudopathy
hiperglicemia resistente a la insulina	insulin-resistant hyperglycaemia
hipersensibilidad a los cambios atmosféricos	weather change sensibility
hipersensibilidad a medios de contraste	hypersensitivity to contrast media
hipoglucemia sensible a la leucina	leucine-sensitive hypoglycaemia
icterus a la atebrina	Atebrin icterus
I.M.A.O.	monoamine oxidase inhibitors
individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo	single individual created from two eggs fertilised at the same time
inducción de resistencia a la canavanina y la cicloheximida	induction of resistance to canavanine and cycloheximide
infecciones múltiples debidas a la inmunodeficiencia	multiple infections due to immunodeficiency
inseminación artificial a partir de un donante	artificial insemination by a donor
intolerancia a las proteínas	protein incompatibility
intolerancia a los alimentos	intolerance to food
intolerancia a los alimentos	food intolerance
intolerancia congénita a la lactosa	congenital lactose intolerance
intolerancia primaria a la lactosa	primary lactose intolerance
intolerancia secundaria a la lactosa	secondary lactose intolerance
jeringa a presión con elevador	lever-operated syringe
lactantes de seis a doce meses y niños de corta edad	older infants and young children
leche diluída a la mitad	half-strength milk
lesión debida a un engrasador	grease gun injury
lesión debida a un engrasador	grease gun finger
leucosis a células immaduras	immature cell leukemia
liberación de microorganismos sometidos a las técnicas de ingeniería genética	release of genetically engineered microorganisms
ligamentc Á-pitoodontoideo medio	apical odontoid ligament (ligamentum apicis dentis)
locura "à deux"	induced psychosis
locura "à deux"	simultaneous insanity
locura "à deux"	communicated insanity
locura "à deux"	folie à deux
lupa binocular con sujeción a la cabeza	binocular loupe with a head-band
malnutrición de leve a moderada	mild-to-moderate malnutrition
manía a potu	enomania (delirium tremens, delirium ebriositatis)
manía a potu	tromomania (delirium tremens, delirium ebriositatis)
manía a potu	mania a potu (delirium tremens, delirium ebriositatis)
manía a potu	delirium alcoholicum (delirium tremens, delirium ebriositatis)
medicamento a base de alcaloides	medicament based on alkaloids
medida destinada a solucionar la carencia de hijos	alleviation of childlessness
microscopio a lampara de hendidura	slit-lamp microscope
médico a tiempo parcial	part-time physician
médico que procede a la extracción	physician which removes the organ
método de paso a través del tejido	dragging method
nebulizador para uso a domicilio	atomiser for home use
niño nacido a término	normal term infant
no progresor a largo plazo	long term asymptomatic
nuevo virus gripal AH1N1	novel flu virus
nuevo virus gripal AH1N1	novel influenza virus A H1N1
nuevo virus gripal AH1N1	novel influenza virus
nuevo virus gripal AH1N1	swine influenza virus A H1N1
nuevo virus gripal AH1N1	Mexican influenza virus
nuevo virus gripal AH1N1	influenza A H1N1 v virus
obediencia automática a las ordenes	command automatism
oclusión cabo a cabo	cusp-to-cusp relationship
ojo adaptado a la oscuridad	dark-adapted eye
olor a plomo	lead odour (halitus saturninus)
operación a doble plastia	double plasty operation
operación de Dickson-O'Dell	Dickson-O'Dell operation
operación de O'Donoghue	O'Donoghue operation
operación de tipo A	type A operation
oxígeno industrial a bordo	ship's industrial oxygen
paciente no progresor a largo plazo	long term asymptomatic
papel repelente a las grasas	greaseproof paper
papel repelente a las grasas	greaseproof
partícula similar a virus	virus-like particle
paso a la circulación general	passage into the general circulation
per os	orally
perjuicio a la integridad del embrión	physical harm to the embryo
personas con predisposicion a la delincuencia o a un comportamiento asocial	persons with delinquent and sociopathic tendencies
pieza a mano	handpiece
pigmentación a la atebrina	Atebrin pigmentation
placa de protección frente a la radiación de calor	heat radiant shield
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública	Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública	EUROPE AGAINST CANCER
plástico equivalente a los tejidos humanos	tissue-equivalent plastic
poliomielitis posterior a la vacunación antivariólica	poliomyelitis after antivariolic inoculation
potenciación a largo plazo	long-term potentialization
precursor de la vitamina A	precursor of vitamin A
predisposicion a la droga	drug-taking predisposition
predisposicion a la droga	drug-taking proclivity
predisposición a la enfermedad por el ambiente laboral	occupational predisposition
predisposición a la infección	predisposing conditions for infection
predisposición a los cálculos urinarios	urinary calculus diathesis
predispuesto a ataques	ictophile
presión oncótica superior a la normal,en relación al plasma sanguíneo	hyperoncosis
prevención a largo plazo	long-term prevention
producto sanitario a medida	custom-made device
producto sanitario destinado a investigaciones clínicas	device intended for clinical investigation
productos farmacéuticos a medida	customized pharmaceutical
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health
Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida	EUROPE AGAINST AIDS
Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria	Community action programme on toxicology for health protection
prolongada fijación a nivel tisular	extensive tissue binding
prolán A	folliclestimulating principe
prolán A	prolan A
proteína de unión a ADN de cadena simple	ssDNA binding protein
proteína de unión a ADN de cadena simple	single-strand DNA binding protein
proteína de unión a ADN monocatenario	ssDNA binding protein
proteína de unión a ADN monocatenario	single-strand DNA binding protein
provitamina A	provitamine A
prueba a ciegas	blindfold test
prueba a doble ciega cruzada	double blind crossover test
prueba a la metronoma de Prokop	Prokop metronome test
prueba cutánea a la peniciloil-polilisina	penicilloyl-polylysin scratch test
prueba de alergia a una prótesis	denture test
prueba de la dermorreacción a la histamina	histamine test
prueba de sensibilidad a la insulina de Smith-Fraser	Smith-Fraser insulin sensitivity test
prueba de sensibilidad a la oxitocina	oxytocin sensibility test
prueba de tolerancia a la fructosa	fructose tolerance test
prueba de tolerancia a la glicina	glycine tolerance test
prueba de tolerancia a la glucosa	glucose tolerance test
prueba de tolerancia a la glucosa de Hamann-Hirschmann	Hamann-Hirschmann glucose tolerance test
prueba de tolerancia a la hemoglobina	haemoglobin tolerance test
prueba de tolerancia a la heparina	heparin tolerance test
prueba de tolerancia a la hirudina	hirudin tolerance test
prueba de tolerancia a la histidina	histidine tolerance test
prueba de tolerancia a la infección	infection tolerance test
prueba de tolerancia a la insulina de Radoslav	Radoslav insulin tolerance test
prueba de tolerancia a la prednisona-glucosa	prednisone-glucose tolerance test
prueba de tolerancia a los bicarbonatos	bicarbonate tolerance-test
prueba E.S.A.	E.S.A.test
prótesis auditiva de caja o de cable	body-worn hearing-aid
psicosis a la atebrina	Atebrin psychosis
puntos cutáneos sensibles a la presión	cutaneous pressure points
puntos dolorosos a la presión	pressure reaction spots
reacción a la cardiolipina	cardiolipin reaction
reacción a la luz y reflejo de acomodación	light-and-accommodation reaction (of the pupil)
reacción a la luz y reflejo de acomodación	L. and A.
reacción a la radiación	radiation reaction
reacción cutánea a la histamina	histamine skin reaction
reacción cutánea a la paracoccidioidina	paracoccidioidine skin reaction
reacción de floculación a la cardiolipina	cardiolipin flocculation reaction
reacción focal a distancia	remote effect of a focal lesion
reacción local a distancia	distant local action
reacción prolongada frente a la adversidad	prolonged reaction to adversities
reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos	blood-grouping reagent
receptores sensibles a la dilatación	dilatation receptors
regulador de oxígeno a demanda	oxygen pressure demand regulator
relación de 1 a 10	order of magnitude
reorganización por la cual dan lugar a órganos	reorganisation into organs
reparación propensa a error	mutagenic repair
reparación propensa a error	DNA error-prone repair
reproche a sí mism	self-reproach
resistencia a la altitud	resistance to high-altitude anoxia
resistencia a la fractura	tensile strength
resistencia a la infección	resistance to infection
resistencia a la intemperie	weatherproof
resistencia a la intemperie	protection to corrosion
resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos	foodborne AMR
resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos	foodborne antimicrobial resistance
resistencia a los antimicrobianos	antimicrobial resistance
resistencia a los antimicrobianos	resistance
resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos	foodborne antimicrobial resistance
resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos	foodborne AMR
resistente a la penicilina	penicillin-resistant
resistente a los medicamentos	drug-fast
respuesta del tumor a la irradiación	radiation response in tumour
riesgos debidos a las bajas temperaturas	low temperature hazard
ritmo a cinco tiempos	pentarhythm
Salmonella paratyphi A	Salmonella paratyphi A
Salmonella paratyphi A	Salmonella paratyphi
secuencia a base de TATA	TATA box
secuencia que actúa en cis y responde a rev	CAR sequence
secuencia que actúa en cis y responde a rev	cis-acting rev-responsive sequence
secuencia que actúa en cis y responde a rev	CAR nucleotide sequence
sensibilidad a la insulina	responsiveness to insulin
sensibilidad a la luz	light sensibility
sensibilidad a la luz	photesthesis
sensibilidad a la presión	baryesthesia
sensibilidad a la presión	baresthesia
sensibilidad a la presión	pressure sense
sensibilidad a la presión	barognosis
sensibilidad a la presión	pressure sensibility
sensibilidad a las vibraciones	pallesthesia
sensibilidad a las vibraciones	pallaesthesia
sensibilidad a las vibraciones	palla-esthesia
sensibilidad cutánea a la vibración	vibratory sensibility
sensibilidad cutánea a la vibración	palmesthetic sensibility
sensibilidad cutánea a la vibración	pallesthetic sensibility
sensibilización a las hormonas	hormone sensitization
sensibilización a los animales	sensitization to animals
sensibilización a los animales	sensitisation to animals
sin perjuicio de las disposiciones relativas a la salud pública	subject to the provisions relating to Public health
someter a los ultrasonos	sonicate (to)
someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente	to treat with a stream current
sometido a una degradación metabólica	subject to metabolic breakdown
sonda a cepillo de Henning	Henning brush sound
sonda a esponja de Henning	Henning sponge probe
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	methicillin resistant Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	/i>
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	i>
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	Staphylococcus aureus<
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	methicillin resistant <
supervivencia a baja temperatura	low temperature survival
sustancia destinada a producir efectos sistémicos	substance intended to produce systemic effects
sustancia opaca a los rayos X	substance opaque to X-rays
sutura a puntos separados	button suture
síndrome de intolerancia a la fructosa	fructose intolerance syndrome
síndrome de intolerancia a los disacáridos	disaccharide malabsorption syndrome
tasa de supervivencia a los cinco años	five-year survival rate
temor a la segregación	disgregation phobia
temor a las infecciones	fear of infection
temor morboso a los ladrones	harpaxophobia
tetanígena/o	tetanus-prone
tiempo de reducción a mitad	halving time
tipo de respuesta a un estímulo brusco	startle pattern
T.M.A.	trimethoxyamphetamine
tolerancia a la aceleración	G-tolerance
tolerancia a la altitud	altitude tolerance
tolerancia a la digital	digitalis tolerance
tolerancia a la glucosa	glucose tolerance
tolerancia a la insulina	insulin tolerance
tolerancia a los hidratos de carbono y a los glucósidos	carbohydrate tolerance
tolerancia a los medicamentos	drug tolerance
transferencia genética a células germinales	genetic transfer to germinal cells
transfusión continua gota a gota	continuous drip transfusion
transfusión de sangre a presión	blood transfusion by pressure
transfusión de sangre gota a gota	protracted blood drop infusion
tuberculosis resistente a los medicamentos	drug-resistant tuberculosis
tuberculosis resistente a los medicamentos	drug-resistant TB
tubo de O'Dwyer	O'Dwyer intubation
tumor debido a la nuez de betel	betel nut tumor
ulceración consecutiva a la toma de temperatura intrarrectal	rectal ulceration
U.N.F.D.A.C	United Nations Fund for Drug Abuse Control
unión a los receptores	receptor binding
vΑa tubular	iter
vacuna Hep A	Hep A vaccine
virus de la hepatitis A	hepatitis virus A
virus gripal AH1N1	influenza A virus subtype H1N1
virus gripal AH1N1	A H1N1 virus
virus O'nyong-nyong	O'nyong-nyong virus
vitamina A1	retinol
vitamina A	antixerophthalmia factor
vitamina A	antixerotic factor
vitamina A1	vitamin A1
vitamina A preformada	preformed vitamin A
válvula a bola	ball valve
á pice	peak
índice orbital inferior a 85	hypsiconchous