Terms for subject Medical containing Störung

German	French
Blutarmut infolge Störung der Blutbildung	anémie aplastique
Eindrücke die zur Störung der Raumlageempfindung führen	sensations de désorientation dans l'espace
emotionale Störungen	troubles émotifs
emotionale Störungen	troubles affectifs
endokrine Störung	dysendocrinie
Entwicklungs-Störung	hypogénésie
geistige Störung	déséquilibre mental
Ich-Störung	détérioration du moi
innersekretorische Störung	endocrinopathie
jahreszeitlich bedingte mentale Störung	dépression saisonnière
jahreszeitlich bedingte mentale Störung	trouble affectif saisonnier
jahreszeitlich bedingte mentale Störung	dépression de l'hiver
körperdysmorphe Störung	crainte morbide de devenir difforme
körperdysmorphe Störung	dysmorphophobie
motorische Störung	trouble moteur
neuropsychiatrische Störung	trouble neuropsychiatrique
neuropsychiatrische Störung	perturbation neuropsychiatrique
physische Störungen	troubles physiques
psychische Störungen	troubles psychiques
psychomotorische Störung	trouble psychomoteur
psychomotorische Störung	trouble psycho-moteur
psychosensorische Störungen	troubles psychosensoriels
psychosomatische Störungen	désordres psychosomatiques
Schlaf-Wach-Störung	trouble du rythme sommeil/veille
schnelle Form der Störung rhythmischer Herztätigkeit	tachyarythmie
somatische Störungen	troubles physiques
Störung der Atmung	dyspnée
Störung der Aussenweltorientierung	allopsychose
StÖrung der Bewegungskoordination	ataxie
Störung der Fortpflanzung	dysgénésie
Störung der Gleichmässigkeit der Bewegungen	incoordination de mouvements par suite de lésions
Störung der Hirnfunktionen	trouble des fonctions du cerveau
Störung der Hämoglobinbildung	anomalie de la synthèse de l'hémoglobine
Störung der Konzentrationsfähigkeit	trouble de la concentration
Störung der Konzentrationsfähigkeit	diminution de la concentration
Störung der Merkfähigkeit	trouble de la mémoire
Störung der Merkfähigkeit	trouble mnésique
Störung der Merkfähigkeit	diminution de la mémoire
Störung der Organogenese	trouble de l'organogenèse
Störung der Raumwahrnehmung und Zeitwahrnehmung	perturbation de la notion du temps et de l'espace
Störung der Raumwahrnehmung und Zeitwahrnehmung	modifications de la perception du temps vécu et de l'espace
Störung der Sprachverständlichkeit	perturbation de la perception du langage
Störung der Thermoregulation	trouble de la thermorégulation
Störung des Bewegungsablaufs	dyskinésie
Störung des Dämmerungssehens	trouble de la vision au crépuscule
Störung des Geschmacksempfindens	dysgueusie
Störung des Ich-Erlebens	dépersonnalisation
Störung des Schluckaktes	dysphagie
Störung des Säure-Basengleichgewichts	acidose
Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	lésion
Störung primärer Lebensfunktionen	troubles des fonctions primaires de la vie
Störung von Reizleitung	trouble de conduction
Störungen der Geschlechtsentwicklung	Désordre du développement sexuel
vasomotorische Störung	ataxie vasomotrice
vasomotorische Störung	déséquilibre vasomoteur
Verdauungs Störung	indigestion
Verdauungs Störung	digestion difficile
vorübergehende gastrointestinale Störung	perturbation gastrointestinale transitoire