Terms for subject Medical containing Patient

English	Spanish
aborted patient	abortante
aborted patient	abortista
aborted patient	abortada
AIDS patient	enfermo de SIDA
aphasic patient	afásico
aphasic patient	afásica
asymptomatic patient	sujeto seropositivo asintomático
asymptomatic patient	seropositivo asintomático
asymptomatic patient	paciente asintomático
bed for cardiac patient	cama para paciente cardíaco
cognitively impaired patient	paciente incapacitado
entrance surface dose for standard-sized patient	dosis superficial recibida por un paciente de tamaño medio
hemiplegic patient	hemipléjico
highly immunized patient	paciente hiperinmunizado
highly sensitised patient	paciente hiperinmunizado
hyperimmunised patient	paciente hiperinmunizado
in-patient	enfermo hospitalizado
in-patient	paciente hospitalizado
in-patient health care	atención sanitaria hospitalaria
in-patient health care	atención hospitalaria
in-patient treatment	tratamiento bajo hospitalizacion
in patient treatment	hospitalizacion
incapacitated patient	paciente incapacitado
lepromatous patient	paciente lepromatoso
manual patient rotation bed	cama giratoria manual
near-patient testing	pruebas realizadas cerca del paciente
neuropathy of tumour patients	neuropatía de los enfermos de tumor
out-patient	paciente externo
out-patient clinic for drug addicts	dispensario para drogadictos
out-patient clinic for drug addicts	dispensario para toxicomanos
out-patient clinic for drug addicts	ambulatorio para toxicomanos
out-patient health care	atención sanitaria ambulatoria
out-patient health care	atención ambulatoria
Parkinsonian patient	parkinsoniano
Parkinsonian patient	enfermo parkinsoniano
patient awaiting an organ transplant	enfermo en espera de un órgano de trasplante
patient breathing mixture	mezcla de gases respiratorios
patient data card	tarjeta de datos del paciente
patient files	fichero de pacientes
patient lubricant	lubricante para paciente
patient's anamnestic response	respuesta anamnésica del paciente
patient's card	ficha médica
patient's right of decision on medical treatment	derecho de decisión del paciente
patient's right of self-determination	autodeterminación individual de la persona examinada
patient transfer hatchway	esclusa de pacientes
patient with a cord trauma	paciente traumatizado del raquis
patient with disease patterns of varying aetiology	enfermo que presenta una evolución patológica inestable de etiología variable
patients support-group	grupo de apoyo de pacientes
postpartum patient	puérpera
postpartum patient	puérpera
problem patient	paciente problemático
prostate patient	enfermo de próstata
psychiatric patient	enfermedad mental