German | English |
allergische Angionekrose der Haut Miescher-Guilaine | nodular cutaneous allergides |
Anhangsgebilde der Haut | appendage of the skin |
Anthrax der Haut | cutaneous anthrax |
Anthrax der Haut | malignant pustule |
Asteatose der Haut | paper skin (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
Asteatose der Haut | dermatoxerasia (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
Asteatose der Haut | parchment skin (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
Asteatose der Haut | xeroderma (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
Aufnahme über die Haut | percutaneous absorption |
Aufnahme über die Haut | skin absorption |
Aufnahme über die Haut | cutaneous absorption |
Aufnahme über die Haut | dermal absorption |
bakteriologische Untersuchung der Haut und der Schleimhäute | bacteriological analysis of the skin and mucosae |
Chromatose der Haut | chromodermatosis |
Chromatose der Haut | chromatodermatosis |
Chromgeschwür der Haut | chrome sore |
Chromgeschwür der Haut | tanner ulcer |
Chromgeschwür der Haut | chrome ulcer |
Chromgeschwür der Haut | chrome pits |
die Haut normal gefärbt | the skin is of normal colour (Andrey Truhachev) |
direkte Sicht auf die Haut | direct sighting on the skin |
Eindringen in die Haut | cutaneous penetration |
Eosinophilgranulom der Haut | granuloma faciale (reticulogranuloma eosinophilicum cutis) |
Eosinophilgranulom der Haut | eosinophiloma cutaneum (reticulogranuloma eosinophilicum cutis) |
Eosinophilgranulom der Haut | eosinophilic granuloma of the skin (reticulogranuloma eosinophilicum cutis) |
Focus-Haut-Abstand | focus-skin-distance |
Gelbfärbung der Haut | ochrodermia |
Gelbfärbung der Haut | xanthoplasty |
Gelbfärbung der Haut | flavedo |
Gelbfärbung der Haut | xanthodermia |
Gelbfärbung der Haut | xanthochromia xanthoderma |
Gelbfärbung der Haut | cholesteroderma |
Gelbfärbung der Haut | ochrodermatosis |
Haut-Fettlappen | skin fat flap |
Haut-goût | haut goût |
Haut-Muskel- | musculodermic |
Haut-Muskel- | musculocutaneous |
Haut-Muskellappen | musculocutaneous flap |
Haut-pH-Wert | skin-pH |
Haut reizendes Produkt | skin irritant |
Haut-Schleimhaut-Gifte | mucocutaneous toxins |
Haut- und Schleimhautrezidive | mucocutaneous relapse (bei Lues) |
Haut-und-Muskellappen | musculocutaneous flap |
Hornschicht der Haut | horny layer (stratum corneum epidermidis, corneum) |
Hyperaemie der Haut | skin congestion |
immunologische Untersuchung der Haut | cutaneous immunology |
Kieselsäuregranulom der Haut | silicic acid granuloma |
klinische Verdünnung der Haut | clinical thinning of the skin |
Knochenbildung in der Haut | dermostosis |
kolliquative oder Jadassohn Haut-Tuberkulose | scrofuloderma |
kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut | cutaneous exposure by skin painting |
Lichtempfindlichkeit der Haut | photodermatism |
mechanische Impedanz der Haut | mechanical impedance of skin |
Melanom der Haut | skin melanoma |
mykologische Untersuchung der Haut und Hautanhangsorgane | fungal analysis of the skin and appendages |
potenzielle Sensibilisierungswirkung auf die Haut | potential for sensitizing skin |
Quelle-Haut-Abstand | source-skin distance |
reversible Veränderung an der Haut | reversible change in the skin |
Schlaff haut | chalazodermia (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
Schlaff haut | dermatolysis (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
Schlaff haut | loose skin (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
Schlaff haut | lax skin (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
Schlaff haut | dermatocele (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
Schlaff haut | chalastodermia (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
Schwärze der Haut | melasma |
Schwärze der Haut | nigrities cutis |
Schwärze der Haut | nigrities artis |
Schwärze der Haut | melanosis |
Sensibilisierung der Haut | skin sensitization |
Sensibilisierungstest der Haut | skin sensitization testing |
seröse Haut | serous coat (tunica serosa) |
seröse Haut | serous layer (tunica serosa) |
seröse Haut | serous membrane (tunica serosa) |
seröse Haut | serosa (tunica serosa) |
seröse Haut | membrana serosa (tunica serosa) |
seröse Haut | serous tunic (tunica serosa) |
staphylogenes Syndrom der verbrühten Haut | dermatitis exfoliativa neonatorum |
staphylogenes Syndrom der verbrühten Haut | dermatitis exfoliativa infantum |
staphylogenes Syndrom der verbrühten Haut | staphylococcal scalded skin syndrome |
staphylogenes Syndrom der verbrühten Haut | Ritter disease |
staphylokokkenbedingtes Syndrom der verbrühten Haut | dermatitis exfoliativa infantum |
staphylokokkenbedingtes Syndrom der verbrühten Haut | staphylococcal scalded skin syndrome |
staphylokokkenbedingtes Syndrom der verbrühten Haut | dermatitis exfoliativa neonatorum |
staphylokokkenbedingtes Syndrom der verbrühten Haut | Ritter disease |
Strahlenbelastung der Haut | dose to the skin |
Strahlenbelastung der Haut | skin dose |
Strahlenbelastung der Haut | exposure of the skin |
Syndrom der verbrühten Haut | Lyell's syndrome |
Syndrom der verbrühten Haut | toxic epidermal necrolysis |
Syndrom der verbrühten Haut | scalded skin syndrome |
Syndrom der verbrühten Haut | toxic acute epidermolysis |
systematisierte Haut-Muskelamyloidose | Gottron amyloidosis |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniase | mucocutaneous leishmaniasis americana |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | leishmaniosis brasiliensis (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | forest yaws (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | forest leishmaniosis (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | leishmaniosis peruviana (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | Bahia ulcer (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | Bauria ulcer (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | helcosoma tropicum (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | leishmania tropica (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | cutaneous leishmaniosis (American, uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | chiclero ulcer (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | American leishmaniosis (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | bush yaws (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | espundia (uta, buba brasiliensis) |
südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose | pian-bois (uta, buba brasiliensis) |
Tastleistenmuster der Haut | dermatoglyphics |
topisches Kortikosteroid zur Anwendung auf der Haut | topical corticosteroid to be used on the skin |
trockene Haut | dermatoxerasia (xerosis cutis) |
trockene Haut | xerodermia (xerosis cutis) |
trockene Haut | xeroderma (xerosis cutis) |
Trockenheit der Haut | pachylosis |
Trockenheit der Haut | pachulosis |
Uncinariose der Haut | uncinarial dermatitis |
Uncinariose der Haut | panighao |
Uncinariose der Haut | water pox |
Uncinariose der Haut | water sore |
Uncinariose der Haut | coolie itch |
Uncinariose der Haut | mazamorra |
Uncinariose der Haut | ground itch |
Windschädigung der Haut | wind burn |
Zartheit der Haut | leptochroa |
zytologische und mykologische Untersuchung der Haut | bacteriological and fungal analysis of skin |