 |
| Spanish | Portuguese |
| desviación de azimut | desvio de azimute |
| desviación de la velocidad nominal de cinta y de rotación | desvio de velocidade em relação à velocidade nominal de desfilamento ou de rotação |
| desviación radial en un sistema CD | desvio radial num CD |