Terms for subject Cinema equipment containing счётчик плёнки

Russian	German
счётчик кадров, работающий при прямом и обратном ходе плёнки	vor- und rückwärtszählendes Bildzählwerk
счётчик кадров, работающий только при прямом ходе плёнки	vorwärtszählendes Bildzählwerk
счётчик количества оставшейся в киносъёмочной камере или в кассете неэкспонированной плёнки	abziehende Filmuhr
счётчик количества отснятой плёнки	zählende Filmuhr
счётчик плёнки	Messuhr
счётчик метража плёнки	Filmuhr
счётчик метража или кадров плёнки с приводом от механизма киносъёмочной камеры	Getriebeuhr
счётчик метража или кадров плёнки с приводом от механизма киносъёмочной камеры	Getriebefilmuhr
счётчик расхода плёнки	zählende Filmuhr
счётчик футов плёнки	Fußzählwerk
счётчик футов плёнки	Fußzähler