Terms for subject Cinema equipment containing павильон

Russian	German
большой павильон	Großatelier
буфет при киносъёмочном павильоне	Atelierkantine
время занятости павильона	Atelierzeit
день съёмки в павильоне	Ateliertag
заглушённый павильон	trockenes Studio
заглушённый павильон	Studio mit kurzer Nachhallzeit
запасной павильон	Nebenatelier
запасной павильон	Ausweichatelier
запрещение входа в павильон	Ateliersperre (во время съёмки)
кадр, снятый в павильоне	Atelieraufnahme
кинокадр, снятый в павильоне	Atelieraufnahme
киносъёмочный павильон	Aufnahmeatelier
киносъёмочный павильон	Aufnahmestudio
киносъёмочный павильон	Filmaufnahmehalle
киносъёмочный павильон	Filmaufnahmeatelier
киносъёмочный павильон	Aufnahmehalle
киносъёмочный павильон	Atelierhalle
киносъёмочный павильон	Atelierbetrieb
киносъёмочный павильон	Atelier
количество съёмочных дней в павильонах	Atelierdrehtage
комплекс киносъёмочных павильонов	Atelierkomplex
натурная сцена, снятая в павильоне	innen gedrehte Außenszene
натурный кадр, снятый в павильоне	innen gedrehte Außenszene
наём павильона	Ateliermiete
оборудование павильона	Ateliergeräte
освещение при фотосъёмке в павильоне	Atelierbeleuchtung
павильон для озвучания	Studio für Synchronisation
павильон для синхронных киносъёмок	Synchronatelier
павильон для синхронных съёмок	Synchronatelier
павильон для специальных видов съёмки	Spezialatelier
павильон для съёмки художественных фильмов	Spielfilmatelier
павильон для съёмок с рирпроекцией	Rückproatelier
павильон для трюковых или для комбинированных киносъёмок	Trickstudio
павильон для трюковых или для комбинированных съёмок	Trickstudio
павильон для цветных киносъёмок	Farbfilmatelier
плата за наём павильона	Ateliermiete
площадь павильона	Studiofläche
пол павильона	Studioboden
постоянный уровень шума павильона	Grundgeräusch des Ateliers
дежурный или подсобный рабочий в павильоне	Atelierarbeiter
собственный уровень шума павильона	Grundgeräusch des Ateliers
съёмка в павильоне	Atelieraufnahme
съёмочная работа в павильоне	Atelierarbeit
съёмочный день в павильоне	Ateliertag
съёмочный павильон	Aufnahmestudio
съёмочный павильон	Aufnahmehalle
съёмочный павильон	Aufnahmeatelier
территория расположения киносъёмочных павильонов	Ateliergelände