| Russian | German |
| бездымная осветительная вспышка | rauchloses Blitzlicht |
| число вспышек в секунду | Blitze/s (о газоразрядной импульсной лампе) |
| вспышка магния | Beutelblitz |
| голубая лампа-вспышка | Blitz blauer (лампа с колбой, окрашенной в голубой цвет) |
| готовый к вспышке | blitzbereit (об импульсном фотоосветителе) |
| давать вспышку | blitzen (напр., о лампе-вспышке или о газоразрядной импульсной лампе) |
| давать вспышку | aufleuchten (напр., о лампе-вспышке, об импульсной лампе) |
| давать вспышку | aufblitzen (напр., о лампе-вспышке, об импульсной лампе) |
| дальность действия осветительной вспышки | Reichweite eines Blitzes |
| длительность вспышки | Leuchtzeit (напр., импульсной лампы) |
| длительность вспышки | Blitzzeit (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) |
| длительность вспышки | Blitzdauer (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) |
| длительность вспышки | Lichtdauer (импульсной лампы) |
| длительность вспышки | Abbrenngeschwindigkeit (газоразрядной импульсной лампы) |
| дополнительная осветительная вспышка | Zweitblitz |
| дополнительная осветительная вспышка | zusätzlicher Blitz |
| дополнительная осветительная вспышка | Zusatzblitz |
| дополнительный осветитель с лампой-вспышкой | Zusatzblitzleuchte (одноразового действия) |
| дополнительный фотоосветитель с лампой-вспышкой | Zusatzblitzleuchte (одноразового действия) |
| жёлтая лампа-вспышка | gelber Blitz (лампа с колбой, окрашенной в жёлтый цвет) |
| запасная лампа-вспышка | Reserveblitzlampe (одноразового действия) |
| интервал между последовательными вспышками | Blitzfolge |
| инфракрасная лампа-вспышка | Infrarotblitzlampe (лампавспышка с колбой, покрытой лаком, пропускающим только инфракрасные лучи) |
| инфракрасная осветительная вспышка | Dunkelblitz |
| использование осветительной вспышки | Blitzen (при съёмке) |
| использовать осветительную вспышку | blitzen (при съёмке) |
| количество вспышек | Blitzzahl (импульсной лампы) |
| количество вспышек | Blitzanzahl (импульсной лампы) |
| конденсаторное устройство для поджига лампы-вспышки одноразового действия, включаемое в схему осветителя | Kondensatorzündeinsatz |
| конденсаторное устройство для поджига лампы-вспышки одноразового действия, включаемое в схему фотоосветителя | Kondensatorzündeinsatz |
| контактное устройство для включения лампы-вспышки | Vakublitzauslöser (одноразового действия) |
| кривая изменения силы света осветительной вспышки во времени | Abbrennkurve des Blitzes |
| лампа-вспышка | Blitzbirne (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Blitzlampe (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Glasblitz (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Kolbenblitzlampe (одноразового действия) |
| лампа – вспышка | Blitzlichtbirne (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Schnellblitzer (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Kolbenblitz (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Blitzlichtlampe (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Blitzkolben (одноразового действия) |
| лампа-вспышка | Birne (одноразового действия) |
| лампа-вспышка, в которой сгорает и даёт свет вещество, покрывающее запальную нить | Pillenblitz |
| лампа вспышка, в которой сгорает и даёт свет вещество, покрывающее запальную нить | Pastelämpchen |
| лампа-вспышка одноразового действия, зажигающаяся от световой вспышки рядом расположенной лампы | Klebeblitz |
| лампа-вспышка класса S | S-Blitzlampe (медленнодействующая лампа) |
| лампа-вспышка с длительным временем горения | langbrennende Blitzlampe |
| лампа-вспышка одноразового действия с наполнением из проволоки | Drahtblitz |
| лампа-вспышка одноразового действия с наполнением из фольги | Folienlampe |
| лампа-вспышка одноразового действия с наполнением из фольги | Folienblitz |
| лампа-вспышка с неокрашенной колбой | ungefärbte Blitzlampe |
| лампа-вспышка с неокрашенной колбой | Klarglasblitzlampe |
| лампа-вспышка одноразового действия с фольгой | Folienlampe |
| лампа-вспышка одноразового действия с фольгой | F-Blitz |
| лампа-вспышка одноразового действия с фольгой | Folienblitz |
| лампа-вспышка одноразового действия с фольгой и проволокой | DF-Blitz |
| лампа-вспышка одноразового действия со смешанным наполнением | Mischblitz (напр., из фольги и проволоки) |
| лампа вспышка одноразового действия со стеклянным цоколем | Glassockelblitzlampe |
| магниевая вспышка | Pulverblitz |
| магниевый порошок для осветительной вспышки | Magnesiumblitzpulver |
| метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
| метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
| метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
| метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
| метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
| метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
| невидимая осветительная вспышка | unsichtbarer Blitz (напр., инфракрасная) |
| негатив, полученный при съёмке с использованием осветительной вспышки | geblitztes Negativ |
| негатив, полученный при съёмке с использованием осветительной вспышки | Blitznegativ |
| негатив, полученный при фотосъёмке с использованием осветительной вспышки | geblitztes Negativ |
| негатив, полученный при фотосъёмке с использованием осветительной вспышки | Blitznegativ |
| неоновая лампа индикатора готовности к вспышке | Glimmlampe zur Bereitschaftsanzeige (фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой) |
| осветитель с лампой-вспышкой | Lampenblitz (одноразового действия) |
| осветитель с лампой-вспышкой | Blitzleuchte (одноразового действия) |
| осветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый бокс | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| осветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый кожух | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| осветитель с лампой-вспышкой одноразового действия с батарейно-конденсаторной схемой поджига | BC-Blitzleuchte |
| осветительная вспышка | Momentlicht |
| осветительная вспышка | Lichtblitz |
| осветительная вспышка под водой | Unterwasserblitz |
| осветительная вспышка, полученная с помощью перегорающей лампы накаливания | Glühlampenblitz |
| осветительное устройство с лампой-вспышкой | Vakublitzeinrichtung (одноразового действия) |
| осветительный прибор с лампой-вспышкой | Vakublitzgerät (одноразового действия) |
| осветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой | Vakublitzgerät (одноразового действия) |
| освещение световой вспышкой | Blitzbeleuchtung (при фотографировании) |
| открыто сгорающая осветительная вспышка | offenes Blitzlicht (напр., магниевая) |
| отражатель лампы-вспышки | Lampenreflektor |
| подводный осветитель с лампой-вспышкой | Unterwasservakublitzgerät (одноразового действия) |
| подводный осветитель с лампой-вспышкой | Unterwasserblitzleuchte (одноразового действия) |
| подводный фотоосветитель с лампой-вспышкой | Unterwasservakublitzgerät (одноразового действия) |
| подводный фотоосветитель с лампой-вспышкой | Unterwasserblitzleuchte (одноразового действия) |
| полоска горючего материала для зажигания магниевой вспышки | Zündstreifen (напр., целлулоида) |
| применение осветительной вспышки | Blitzen (при съёмке) |
| применять осветительную вспышку | blitzen (при съёмке) |
| применять осветительную вспышку при фотосъёмке | eine Aufmagnetisierungsstrom blitzen |
| проверка годности лампы-вспышки | Blitzlampenprüfung |
| продолжительность вспышки | Blitzzeit (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) |
| продолжительность вспышки | Blitzdauer (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) |
| производить вспышку | blitzen |
| производство вспышки | Blitzen |
| рефлектор лампы-вспышки | Lampenreflektor |
| сделанный с использованием осветительной вспышки | geblitzt (о фотосъёмке, о фотоснимке) |
| свет вспышки при сжигании магниевой ленты | Magnesiumbandlicht |
| свет лампы-вспышки | Blitzlampenlicht |
| световая вспышка | Lichtimpuls (импульсной лампы) |
| серия вспышек | Lichtblitzfolge (импульсной лампы) |
| синхронизация осветительной вспышки | Blitzsynchronisation (с работой затвора фотоаппарата) |
| синхронизация вспышки газоразрядной импульсной лампы | Synchronisation eines Röhrenblitzes (с работой затвора фотоаппарата) |
| синхронизация вспышки газоразрядной импульсной лампы | Röhrenblitzsynchronisation (с работой затвора фотоаппарата) |
| синхронизация вспышки лампы-вспышки | Synchronisation einer Blitzlampe (с работой затвора фотоаппарата) |
| синхронизация вспышки нескольких газоразрядных импульсных ламп | Synchronauslösung mehrerer Röhrenblitze |
| синхронизация вспышки нескольких ламп-вспышек | Synchronauslösung mehrerer Blitzlampen (одноразового действия) |
| синхронизация лампы-вспышки | Blitzlampensynchronisation (с работой затвора фотоаппарата) |
| снимать с использованием осветительной вспышки | blitzen |
| снимок, полученный при освещении лампой-вспышкой | Vakublitzaufnahme (одноразового действия) |
| снимок, полученный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | infrarote Blitzaufnahme |
| снимок, полученный с использованием лампы-вспышки | Blitzlampenaufnahme (одноразового действия) |
| снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtaufnahme |
| снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | Blitzaufnahme |
| снимок, сделанный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | Dunkelblitzaufnahme |
| снимок, сделанный с применением автоспуска и осветительной вспышки | geblitzte Selbstauslöseraufnahme |
| снимок, сделанный с применением осветительной вспышки | geblitzte Aufnahme |
| способ поджига лампы-вспышки одноразового действия непосредственным воздействием света второй вспышки | Klebeblitzmethode |
| способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
| способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
| способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
| способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе) |
| способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе) |
| способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта | Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе) |
| срабатывание осветительной вспышки | Verblitzen |
| съёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | Dunkelblitzaufnahme |
| съёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | infrarote Blitzaufnahme |
| съёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | Infrarotblitzaufnahme |
| съёмка с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtaufnahme |
| съёмка с использованием осветительной вспышки | Blitzaufnahme |
| съёмка с использованием осветительной вспышки | Blitzen |
| съёмка с лампой-вспышкой | Lampenblitzaufnahme (одноразового действия) |
| съёмка с лампой-вспышкой | Blitzlampenaufnahme (одноразового действия) |
| съёмка с лампой-вспышкой | Vakublitzaufnahme (одноразового действия) |
| съёмка с синхронизированной вспышкой | vollsynchronisierte Blitzaufnahme |
| съёмка с синхронизированной вспышкой газоразрядной импульсной лампы | synchronisierte Röhrenblitzaufnahme |
| таблицы выдержек для съёмки с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtbelichtungstabelle |
| таблицы выдержек для фотосъёмки с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtbelichtungstabelle |
| техника фотографирования с использованием осветительной вспышки | Blitztechnik |
| техника фотосъёмки с использованием осветительной вспышки | Blitztechnik |
| техника цветной съёмки с использованием осветительной вспышки | Farbblitztechnik |
| техника цветной фотосъёмки с использованием осветительной вспышки | Farbblitztechnik |
| тип лампы-вспышки | Blitzlampentyp (одноразового действия) |
| тип осветительной вспышки | Blitztyp |
| тип осветительной вспышки | Blitzlichtart |
| фотограф, использующий при съёмке осветительную вспышку | Blitzphotograph |
| фотографирование с использованием осветительной вспышки | Photographie mit Blitzlicht |
| фотографирование с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtphotographie |
| фотографировать с использованием осветительной вспышки | blitzen |
| фотоосветитель с лампой-вспышкой | Lampenblitz (одноразового действия) |
| фотоосветитель с лампой-вспышкой | Blitzleuchte (одноразового действия) |
| фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый бокс | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый кожух | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия с батарейно-конденсаторной схемой поджига | BC-Blitzleuchte |
| фотоосветительное устройство с лампой-вспышкой | Vakublitzeinrichtung (одноразового действия) |
| фотоосветительный прибор с лампой-вспышкой | Vakublitzgerät (одноразового действия) |
| фотоосветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой | Vakublitzgerät (одноразового действия) |
| фотоснимок, полученный при освещении лампой-вспышкой | Vakublitzaufnahme (одноразового действия) |
| фотоснимок, полученный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | infrarote Blitzaufnahme |
| фотоснимок, полученный с использованием лампы-вспышки | Blitzlampenaufnahme (одноразового действия) |
| фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtaufnahme |
| фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtphotographie |
| фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки | Blitzaufnahme |
| фотоснимок, сделанный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | Dunkelblitzaufnahme |
| фотоснимок, сделанный с применением автоспуска и осветительной вспышки | geblitzte Selbstauslöseraufnahme |
| фотоснимок, сделанный с применением осветительной вспышки | geblitzte Aufnahme |
| фотосъёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | Dunkelblitzaufnahme |
| фотосъёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | infrarote Blitzaufnahme |
| фотосъёмка в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | Infrarotblitzaufnahme |
| фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtphotographie |
| фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | Photographie mit Blitzlicht |
| фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | Blitzaufnahme |
| фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtaufnahme |
| фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | Blitzen |
| фотосъёмка с лампой-вспышкой | Vakublitzaufnahme (одноразового действия) |
| фотосъёмка с лампой-вспышкой | Lampenblitzaufnahme (одноразового действия) |
| фотосъёмка с лампой-вспышкой | Blitzlampenaufnahme (одноразового действия) |
| фотосъёмка с синхронизированной вспышкой | vollsynchronisierte Blitzaufnahme |
| цветная съёмка с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветная съёмка с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| частота вспышек | Lichtblitzfrequenz (импульсной лампы) |
| частота вспышек | Blitzfrequenz (газоразрядной импульсной лампы) |
| частота вспышек | Blitzfolge (газоразрядной импульсной лампы) |
| частота повторения вспышек | Blitzfolge (газоразрядной импульсной лампы) |
| частота следования вспышек | Blitzfolge (газоразрядной импульсной лампы) |
| число вспышек | Blitzzahl (импульсной лампы) |
| число вспышек | Blitzanzahl (импульсной лампы) |
| чёрно-белая съёмка с использованием осветительной вспышки | schwarzweißes Blitzen |
| чёрно-белая фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | schwarzweißes Blitzen |
| энергия световой вспышки | Blitzenergie (газоразрядной импульсной лампы) |
