Terms for subject Cinema equipment containing bilden

German	Russian
Seitenschwankungen des Bildes	горизонтальная неустойчивость изображения (на киноэкране)
Springen des Bildes	скачок изображения (напр., при неправильной склейке фильма)