Terms for subject Mining containing цепь

Russian	French
буровая цепь	chaîne d'allongement
вентиляционная цепь	circuit d'aérage
верхняя тяговая цепь	chaîne flottante (при бесконечной цепной откатке)
включать в цепь	brancher
гидравлическая цепь	circuit hydraulique
двухзубковый кулачок режущей цепи врубовой машины	porte-couteau double
замыкать цепь	cycliser (электрическую)
калиброванная цепь	chaîne calibrée
качающийся конвейер, подвешенный на цепях	couloir oscillant à chaînettes
ковшовая цепь	chaîne de relevage du godet (погрузочной машины)
маркшейдерская цепь	chaîne de laiton
нижняя тяговая цепь	chaîne traînante (при бесконечной цепной откатке)
однозубковый кулачок режущей цепи врубовой машины	porte-couteau simple
однопроводная цепь	circuit unifilaire (при электроразведке)
рабочий с мерной цепью	chaîneur
режущая цепь	chaîne à pics (врубовой машины, горного комбайна)
режущая цепь	chaîne porte-couteaux (врубовой машины, горного комбайна)
режущая цепь	chaîne de havage (врубовой или выемочной машины)
схема цепи аппаратов	schème de l'appareillage (обогащения)
схема цепи аппаратов	flowsheet
цепь дистанционного управления	circuit de commande à distance
цепь для закрепления	chaîne de retenue
цепь для закрепления	chaîne d'ancrage
цепь для закрепления скреперного блока	chaîne de fixation
цепь для закрепления скреперного блока	chaîne d'amarrage
цепь мостика накаливания	fil porté à l'incandescence (при электровзрывании)
цепь передвижчика вагонеток	chaîne traînante
цепь передвижчика толкателя	chaîne traînante
цепь промывочных аппаратов	ligne de lavage
цепь с лопатками	chaîne à palettes (врубовой машины, для навалки отбитого угля)
тяговая цепь струга	chaîne de rabot
цепь толкателя	chaîne ravanceuse
цепь толкателя	chaîne avanceuse
черпаковая цепь	chapelet
шарнирная цепь из плоских звеньев	chaîne plate