Terms for subject Mining containing управление

Russian	Polish
автоматизированный центр управления шахтой	centrum zarządzania kopalnią
автоматическая система управления	układ sterowania automatyczny
автоматическое управление	kierowanie samoczynne
автоматическое централизованное управление	sterowanie centralne automatyczne (напр. передвижкой крепи)
аппаратура управления	aparatura sterująca
блок управления	zespół sterujący
бульдозер с гидравлическим управлением	spycharka o sterowaniu hydraulicznym
бульдозер с гидравлическим управлением	spycharka hydrauliczna
бульдозер с канатно-блочным управлением	spycharka o sterowaniu linowym
бульдозер с канатно-блочным управлением	spycharka mechaniczna
бульдозер с канатным управлением	spycharka o sterowaniu linowym
бульдозер с канатным управлением	spycharka mechaniczna
взрывобезопасный кнопочный пульт управления	przycisk sterujący ognioszczelny
выемочный забой, в котором производится управление кровли обрушением	przodek zawałowy
гидравлическое управление	sterowanie wodne
гидравлическое управление	sterowanie olejowe (с использованием масла)
гидромонитор с автоматическим управлением	monitor sterowany automatycznie
гидромонитор с дистанционным гидравлическим управлением	monitor sterowany hydraulicznie zdalnie
гидромонитор с дистанционным управлением	monitor sterowany zdalnie
гидромонитор с дистанционным управлением	hydromonitor sterowany zdalnie
гидромонитор с ручным управлением	monitor sterowany ręcznie
гидромонитор с ручным управлением	monitor ręcznie prowadzony
гидромонитор с ручным управлением	hydromonitor sterowany ręcznie
гидроэлектрическое управление	sterowanie hydrauliczno-elektryczne
Государственное управление горного надзора	Wyższy Urząd Górniczy
Государственное управление горного надзора ПНР	Wyższy urząd górniczy
кабель управления	kabel sterowniczy
комплект механизированной крепи с индивидуальным управлением	zestaw niezależnie sterowany
крепь с дистанционным управлением	obudowa zdalnie sterowana
крепь с централизованным управлением	obudowa centralnie sterowana
лебёдка управления	kołowrót sterujący
линия управления	linia sterująca
машина для управления	maszyna sterująca (напр. механизированной крепью)
машина с программным управлением	maszyna z programowym sterowaniem
механизированная крепь с дистанционным управлением	obudowa zmechanizowana sterowana zdalnie
независимое управление	sterowanie niezależne
погрузочная машина с канатным управлением	ładowarka linowa
пост дистанционного управления	nastawnia
пульт управления	tablica sterownicza
пункт управления	punkt sterowania
Районное управление горного надзора	Okręgowy urząd górniczy
реле программного управления	przekaźnik programowy
ручное централизованное управление	sterowanie centralne ręczne (напр. передвижкой крепи)
система автоматического управления дверями	układ automatycznego sterowania tamami (вентиляционными или противопожарными)
система автоматического управления с помощью изотопов	system automatycznego sterowania izotopowego (напр. комбайном)
система дистанционного управления	układ zdalnego sterowania
система разработки с управлением кровли обрушением	system wybierania z zawałem stropu
система разработки с управлением кровли обрушением	system zawałowy
система разработки с управлением кровли обрушением	system z zawałem
система разработки с управлением кровли обрушением	system rabunkowy
система разработки с управлением кровли обрушением	system eksploatacji z zawałem
способ управления кровлей	sposób opanowywania stropu
способ управления кровлей	sposób panowania nad stropem
способ управления кровлей	sposób kierowania stropem
способ управления кровлей путём обрушения	sposób kierowania stropem zawałowy
схема управления кровлей	schemat kierowania stropem
управление автоматическими дверями	sterowanie tamami automatycznymi
управление бурением	kierowanie wierceniem
управление вентиляцией	sterowanie wentylacją
управление горным давлением	kierowanie ciśnieniem górotworu
управление горным давлением	opanowywanie górotworu
управление горным давлением	kierowanie ruchami górotworu
управление горным давлением закладкой	opanowywanie górotworu z podsadzką
управление горным давлением оставлением предохранительных целиков	opanowywanie górotworu z caliznami ochronnymi
управление горным давлением полной закладкой	opanowywanie górotworu z podsadzką pełną
управление горным давлением способом полного обрушения	opanowywanie górotworu z zawałem
управление горным давлением частичной закладкой	opanowywanie górotworu z podsadzką częściową
Управление инженерной геологии	Przedsiębiorstwo Geologiczno-Inżynierskie
управление канатом	sterowanie liną
Управление контрольных испытаний в горной промышленности	Urząd Górniczy do Badań Kontrolnych
управление кровлей	opanowywanie stropu
управление кровлей	panowanie nad stropem
управление кровлей	prowadzenie stropów
управление кровлей	kierowanie stropem
управление кровлей	gospodarowanie stropem
управление кровлей	gospodarka stropem
управление кровлей обрушением	kierowanie stropem przez zawał
управление кровлей путём обрушения	kierowanie stropem przez zawał
управление кровлей путём обрушения	kierowanie stropem na zawał
управление обрушением кровли	kierowanie zawałem stropu
управление проветриванием	sterowanie przewietrzaniem
управление проветриванием	panowanie nad przewietrzaniem
управление сдвижением горного массива	opanowywanie zruszenia górotworu
управление сдвижением горного массива	kierowanie ruchami górotworu
управление сдвижением горных пород	kierowanie ruchami górotworu
управление сдвижением кровли	opanowywanie zruszenia stropu
Центральное геологическое управление	Centralny Urząd Geologii
Центральное управление материального снабжения угольной промышленности	Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Węglowego
Центральное управление нефтяной промышленности	Centralny Urząd Naftowy
Центральное управление по добыче железных руд	Centralny Zarząd Kopalnictwa Rud Żelaznych
Центральное управление по добыче руд цветных металлов	Centralny Zarząd Kopalnictwa Rud Nieżelaznych
Центральное управление по сбыту продуктов угольной промышленности	Centrala Zbytu Produktów Przemysłu Węglowego
Центральное управление по сбыту угля	Centrala Zbytu Węgla
Центральное управление снабжения горной промышленности и энергетики	Centrala Zaopatrzenia Górnictwa i Energetyki
Центральное управление угольного шахтостроения	Centralny Zarząd Budownictwa Węglowego
Центральное управление угольной промышленности	Centralny Zarząd Przemysłu Węglowego
шахта с самостоятельным управлением	kopalnia samodzielna
шахта с самостоятельным управлением	kopalnia odrębna
шахтный взрывобезопасный контактный пускатель с искробезопасной цепью управления	kopalniany wyłącznik stycznikowy ognioszczelny iskrobezpieczny
шахтный взрывобезопасный пусковой агрегат электросверла с искробезопасной цепью управления	kopalniany zestaw wiertarkowy ognioszczelny iskrobezpieczny
электрическое управление	sterowanie elektryczne
электронное управление	sterowanie elektroniczne