Terms for subject Mining containing уборка

Russian	French
время на уборку оборудования	temps d'aménagement (в забое)
время уборки породы	temps de déblayement (из забоя)
гребок, применяемый при совковой уборке породы	grattoir des mineurs
передвижной агрегат для уборки пыли в горизонтальных выработках	train de captage des poussières
проходка с ручной уборкой породы	creusement à la pelle
проходка со скреперной уборкой	creusement par raclage
ручная уборка породы	déblaiement à la main
скорость проходки с ручной уборкой	vitesse de progression à la pelle
скреперная уборка	évacuation par scraper (породы)
смена уборки породы	poste de déblaiement (при проходке выработки)
способ уборки породы из забоя	mode d'évacuation
уборка породы вручную	enlèvement à la main
уборка камня	épierrement
уборка мелочи, просыпавшейся при погрузке	nettoyage de fin de chargement
уборка мусора	déblayement
уборка мусора	déblaiement
уборка осевшей пыли	époussetage
уборка отбитого ископаемого из очистного забоя	nettoyage de la taille
уборка отбитой горной массы после взрывных работ	débloquement
уборка отбитой горной массы после взрывных работ	déblocage
уборка отбитой породы	pelletage des rochers brisés (после взрыва)
уборка отбитой породы	enlèvement des déblais
уборка полезного ископаемого	levée de la production (из очистного забоя)
уборка породы	décrottement
уборка породы	enlèvement des débris
уборка породы	marinage (при проходке)
уборка породы	évacuation des terres (из забоя)
уборка породы	décrottage
уборка породы вручную	chargement manuel
уборка породы вручную	chargement à la main
уборка породы из выработок	évacuation des déblais
уборка породы из выработок	déblayage
уборка породы из выработок	déblaiement
уборка породы из забоя	purge du front
уборка породы лопатами	chargement à la pelle
уборка пустой породы	chargement des terres
уборка пустой породы	chargement des pierres
уборка угля	évacuation du charbon (из забоя)