Terms for subject Mining containing подземный

Russian	Polish
бурение подземных скважин	wiercenie podziemne
бурение скважин из подземных выработок	wiercenie podziemne
в подземных выработках	na dole
вскрытие подземными выработками	udostępnienie podziemne
вскрытие подземными выработками	udostępnienie podkopowe
вспомогательный горнорабочий на подземных работах	górnik przy robotach pomocniczych
вспомогательный подземный вентилятор	wentylator pomocniczy dołowy
газы, образующиеся при подземных пожарах	gazy pożarowe
газы подземной газификации угля	gazy złóż węglowych
гидравлика подземных вод	hydraulika wód podziemnych
горизонт подземных вод	poziom wód podziemnych
горная подземная машина	maszyna dołowa
горячие подземные воды	woda podziemna gorąca
десятник движения подземного транспорта	dozorca ruchu transportowego
десятник подземной откатки	dozorca przewozu dołowego
диспетчерская подземного транспорта	dyspozytornia przewozowa
добывать подземным способом	wydobywać głębinowo
добыча подземным способом	wydobywanie podziemne
добыча подземным способом	wydobywanie metodą podziemną
дополнительная регистрационная карта подземного пожара	karta uzupelniająca ewidencji pożaru kopalnianego
зарождение подземного пожара	zapoczątkowanie pożaru podziemnego
зона подземной газификации	strefa zgazowania (угля)
камера подземной мастерской	komora warsztatu podziemnego
карта регистрации подземного пожара	karta ewidencyjna pożaru kopalnianego
ковшовый подземный экскаватор	ładowarka urabiająca łyżkowa
колонковая подземная бурильная машина для скважин малого диаметра	wiertnica małośrednicowa dołowa na rozporze
комбайн для подземных работ	kombajn wgłębny
кондиционирование воздуха подземными установками	klimatyzacja podziemna
крепь подземных выработок	obudowa dołowa
механизация подземных работ	mechanizacja dołu kopalni
начальник подземного транспорта	kierownik transportu dołowego
оборудование для подземных работ	wyposażenie dołowe
опасность подземных пожаров	niebezpieczeństwo pożarów podziemnych
ориентирование подземной съёмки	nawiązanie orientacyjne
ориентирование подземной съёмки	nawiązanie
ориентировка подземной съёмки	nawiązanie orientacyjne
ориентировка подземной съёмки	nawiązanie
осушение месторождения с помощью горизонтальных подземных выработок	odwadnianie chodnikami podziemnymi
осушение месторождения с помощью горизонтальных подземных штреков	odwadnianie chodnikami podziemnymi
отработать подземным способом	wyeksploatować głębinowo
отчётность о подземных пожарах	sprawozdawczość o pożarach podziemnych
перехват подземных вод	przechwycenie wód gruntowych
план подземного транспорта	mapa transportu podziemnego
подземная база при горноспасательных работах	baza ratownicza podziemna
подземная бригада	załoga dołowa
подземная бурильная машина на полозьях для скважин малого диаметра	wiertnica małośrednicowa dołowa na saniach
подземная водосборная площадь	zlewnia podziemna
подземная воронка	lej podziemny (выработка)
подземная воронка	lej górniczy (выработка)
подземная выработка	wyrobisko dołowe
подземная выработка	wyrobisko górnicze podziemne
подземная горная выработка	chodnik podziemny
подземная газификация	wytlewanie podziemne
подземная газификация угля	odgazowanie węgla podziemne
подземная газификация шахтным методом	zgazowanie podziemne z zastosowaniem szybów
подземная галерея	galeria podziemna
подземная гидродобыча	urabianie hydrauliczne podziemne
подземная горная выработка	wyrobisko podziemne
подземная горная камера	komora górnicza podziemna
подземная дегазационная установка	urządzenie odmetanowania podziemne
подземная дегазационная установка	urządzenie odmetanowania dołowe
подземная добыча	wydobywanie podziemne
подземная добыча	wydobycie głębinowe
подземная добыча	wydobywanie metodą podziemną
подземная добыча	wydobycie dołowe
подземная кабельная сеть	sieć kablowa podziemna
подземная каверна, заполненная водой	kawerna wodna
подземная камера для ремонта элементов металлической крепи	prostowalnia stropnic
подземная компрессорная станция	komora sprężarek podziemna
подземная коррозия	korozja ziemna
подземная мастерская	warsztat dołowy
подземная осветительная сеть	sieć oświetleniowa dołowa
подземная основа	osnowa podziemna
подземная основа	osnowa dołowa
подземная откатка	przewóz dołowy
подземная пневматическая бурильная машина	wiertnica dołowa pneumatyczna
подземная побелочная машина	maszyna do bielenia wyrobisk
подземная подстанция	podstacja podziemna
подземная подстанция	podstacja dołowa
подземная подъёмная машина	maszyna wyciągowa podziemna
подземная подъёмная установка	wyciąg szybowy podziemny
подземная подъёмная установка	wyciąg poziomowy (для гезенков)
подземная полость, заполненная водой	kawerna wodna
подземная работа	praca dołowa
подземная разработка	górnictwo dołowe
подземная разработка	górnictwo podziemne
подземная разработка	wybieranie sposobem górniczym
подземная разработка	wybieranie głębinowe
подземная разработка	górnictwo głębinowe
подземная разработка	eksploatacja sposobem górniczym
подземная разработка	eksploatacja głębinowa
подземная разработка	eksploatacja podziemna
подземная распределительная подстанция	rozdzielnia dołowa
подземная электрическая сеть	sieć dołowa
подземная сеть	osnowa podziemna
подземная тяговая сеть	trakcja dołowa
подземная сеть	osnowa dołowa
подземная сеть реперов	sieć podziemna reperów
подземная скважина	otwór z podziemi
подземная скважина	otwór dołowy
подземная теодолитная съёмка	poligonizacja kopalniana
подземная тяговая сеть	trakcja przewodowa dołowa
подземная часть шахты	podziemie kopalni
подземная человеко-смена	robotnikozmiana dołowa
подземное выщелачивание	ługowanie podziemne (руд)
подземное депо	zajezdnia dołowa
подземное локомотивное депо	zajezdnia lokomotyw kopalnianych
подземное оборудование	urządzenie dołowe
подземное обоснование	osnowa podziemna
подземное обоснование	osnowa dołowa
подземное освещение	oświetlenie podziemne
подземное оседание	osiadanie podziemne
подземное строительство	budownictwo podziemne
подземное хранение газа	magazynowanie gazu podziemne
подземное шламовое хозяйство	gospodarka mułowa na dole
подземные воды	woda podziemna
подземные воды	woda dołowa
подземные воды	woda denna
подземные выработки	podziemie
подземные горные работы	roboty górnicze podziemne
подземные горные работы	eksploatacja górnicza podziemna
подземные горные работы	górnictwo podziemne
подземные горные работы	górnictwo głębinowe
подземные горные работы	górnictwo dołowe
подземные испытания	próby dołowe
подземные испытания	badania dołowe
подземные работы	roboty podziemne
подземные рабочие	załoga dołowa
подземные условия	warunki dołowe
подземный атомный взрыв	wybuch atomowy podziemny
подземный бункер	zbiornik podziemny
подземный бункер	zasobnik wgłębny
подземный вентилятор	wentylator podziemny (главного проветривания)
подземный водосборник	zbiornik wody podziemny
подземный газогенератор	gazogenerator podziemny
подземный газогенератор, ,подготовленный скважинами	gazogenerator podziemny bezszybowy
подземный гидравлический транспорт	hydrotransport dołowy
подземный гидрант	hydrant podziemny
подземный горноспасательный пункт	punkt ratownictwa górniczego
подземный дегазационный трубопровод	rurociąg odmetanowania dołowy
подземный десятник	dozorca dołowy
подземный дренаж	drenowanie podziemne
подземный дренаж	drenaż podziemny
подземный знак	znak podziemny
подземный карст	kras podziemny
подземный компрессор	sprężarka dołowa
подземный кондиционер	maszyna chłodnicza dołowa
подземный кондиционер	urządzenie klimatyzacyjne podziemne
подземный кондиционер	instalacja klimatyzacyjna dołowa
подземный медицинский пункт	punkt opatrunkowy podziemny
подземный объект	obiekt wewnątrzgruntowy
подземный отстойник	osadnik podziemny
подземный отстойник	osadnik dołowy (закладочной воды)
подземный подходный коридор	korytarz podejścia podziemny
подземный пожар	pożar dołowy
подземный пожар	pożar podziemny
подземный полигон	poligon dołowy
подземный полигонометрический ход	ciąg poligonowy podziemny
подземный рабочий	pracownik dołowy
подземный рабочий	dołowy
подземный рабочий на шахте	robotnik na dole
подземный рабочий на шахте	robotnik kopalniany dołowy
подземный рабочий на шахте	robotnik dołowy
подземный рабочий, обслуживающий насосы	pompiarz dołowy
подземный рудничный локомотив	lokomotywa dołowa
подземный санитар	sanitariusz dołowy
подземный склад	skład dołowy
подземный способ разработки	sposób podziemny
подземный способ разработки	metoda podziemna
подземный сток	spływ podziemny
подземный транспорт	przewóz podziemny
подземный транспорт	przewóz dołowy
подземный шахтный рельсовый путь	kolej podziemna kopalniana
подземный шахтный участок	oddział dołowy
подземный экскаватор	ładowarka urabiająca
подземный экскаватор с вращающимся ковшом	ładowarka urabiająca łyżkowa obrotowa
подземный экскаватор с лопатно-зачерпывающим исполнительным органом	ładowarka urabiająca łopatowa
подземный экскаватор с лопатой	ładowarka urabiająca łopatowa
подземный экскаватор с лопатой боковой разгрузки	ładowarka urabiająca łopatowa przechylna
подземный экскаватор с опрокидным ковшом	ładowarka urabiająca łyżkowa zasięrzutna
подземный электрик	elektrykarz dołowy
подземный ядерный взрыв	wybuch jądrowy podziemny
отработать подземным способом	głębinowo
правила устройства и эксплуатации шахтных подземных электрических установок	przepisy budowy i ruchu urządzeń elektrycznych w podziemiach kopalń
предохранительная стена между подземным складом взрывчатых материалов и штреком	odbojnica
признаки подземного пожара	oznaki pożaru podziemnego
производительность труда подземного рабочего	wydajność na robotnika dołowego
производительность труда подземных рабочих	wydajność dołowa
разработка подземным способом	wybieranie sposobem górniczym
разработка подземным способом	eksploatacja sposobem górniczym
разработка подземным способом	wybieranie głębinowe
разработка подземным способом	eksploatacja głębinowa
разработка подземными воронками с открытым выработанным пространством	wybieranie odkrywkowe lejowe
разработка подземными воронками с открытым выработанным пространством	wybieranie lejowe
разработка подземными воронками с открытым выработанным пространством	wybieranie lejami górniczymi
разработка подземными горными работами	wybieranie głębinowe
разработка подземными горными работами	wybieranie sposobem górniczym
разработка подземными горными работами	eksploatacja sposobem górniczym
разработка подземными горными работами	eksploatacja podziemna
разработка подземными горными работами	eksploatacja głębinowa
рентабельность подземных работ	opłacalność robót podziemnych
рудничная подземная подстанция	podstacja kopalniana dołowa
система разработки подземным способом	system eksploatacji podziemnej
система разработки подземными воронками с открытым выработанным пространством	system wybierania lejami górniczymi
система разработки подземными воронками с открытым выработанным пространством	system lejów górniczych
скважина из подземной выработки	otwór z podziemi
состав подземных рабочих	obsada dołowa
способ подземной газификации	sposób podziemnego zgazowania (угля)
средства подземного транспорта	urządzenia transportu kopalnianego
съёмка подземных выработок	pomiar wyrobisk kopalnianych
съёмка подземных выработок	zdjęcie wyrobisk podziemnych
трудоёмкость подземных работ	pracochłonność dołowa
устройство для обнаружения подземных пожаров	urządzenie do wykrywania pożarów podziemnych
участок подземной газификации	pole ogniowe (угля)
участок подземной газификации	pole zaognione (угля)
участок подземной газификации	pole gazyfikacyjne (угля)
штрек, ведущий к подземному складу	chodnik składowy
электрификация подземных работ	elektryfikacja dołu
электросиловая подземная сеть	sieć energetyczna dołowa
электроэнергетическая подземная сеть	sieć elektroenergetyczna dołowa