 |
| Russian | German |
| отрабатывать месторождение обратным ходом | zu Felde rücken (от границ шахтного поля к его центру) |
| отрабатывать месторождение прямым ходом | zu Felde führen (от центра к границам шахтного поля) |
| отрабатывать смену | eine Schicht verfahren |
| полностью отрабатывать | vollaushauen (пласт) |
| уступ, отрабатываемый экскаватором нижнего черпания | Tiefbaggerböschung |