 |
| English | German |
| bearing-up stop | Wetterteiler |
| car stop | Wagenfeststellvorrichtung (im Förderkorb) |
| emergency stop valve | Schnellschlußventil |
| safety stop | Wagensperre |
| safety stop | Abteilsperre |
| safety stop | Fangvorrichtung |
| safety stop | Endschalter (Schachtförderung) |
| safety stop | Schachtförderung |
| safety stop | Förderwagensperre |
| safety stop | Wagensperrvorrichtung |
| stop-cocking | abwechselndes Schließen und Öffnen (einer Eruptivsonde) |
| stop off | abdichten (z. B. ein Feldesteil) |
| stop off | abdämmen |
| tub stop | Wagenbremsvorrichtung |