Terms for subject Mining containing soil

English	Russian
acid soil	кислый грунт (дающий кислую реакцию)
aeolian soil	эоловый грунт (нанесённый ветром)
allowable soil pressure	допустимое давление на грунт
black-cotton soil	тёмная глинистая порода, являющаяся непосредственной кровлей алмазоносных залежей в Южной Африке
bog soil	болотистый грунт
calcareous soil	известковый грунт
chemical soil stabilization	химическое укрепление грунта
clay-bearing soil	суглинок
clayey soil	глинистый грунт
clayish soil	суглинок
clayish soil	глинистый грунт
clayly soil	суглинок
clayly soil	глинистый грунт
cohesive properties of soil	связность грунта
compaction of granular soil	уплотнение рыхлых грунтов
consolidated soil	уплотнившийся грунт
consolidated soil	осевший грунт
efficiency of subgrade soil	несущая способность грунта основания
eolian man-made soil of modern Quaternary Period	насыпной техногенный грунт современного четвертичного возраста (Konstantin 1966)
fine-textured soil	мелкозернистый грунт
gravel soil	хрящеватый грунт
gravel soil	гравелистый грунт
gravelly soil	хрящеватый грунт
gravelly soil	гравелистый грунт
gritty soil	песчанистый грунт
gumbo soil	чернозёмный глинистый грунт (США)
heavy-textured soil	тяжёлый глинистый грунт
in situ soil tests	полевые испытания грунтов
in-place soil-shearing test	испытание грунта на сдвиг в естественном залегании
interstitial surface area of soil	суммарная поверхность зёрен грунта
interstitial surface of soil	суммарная поверхность зёрен грунта
lateric soil	латерит
loose soil	разрыхлённый грунт
manipulated soil	перемешанный грунт
marshy soil	болотистый грунт
natural adobe clay soil	природный глинистый грунт (в пустыне)
organic soil	органический грунт
pedological system of soil classification	почвенная классификация грунтов
residual soil	элювиальный грунт
rocky soil	валунистая почва
running soil	слабая порода
running soil	сыпучая порода
running soil	неустойчивая порода
sandy soil	песчаный грунт
silica soil	кремнистый грунт
soft soil	слабая подошва
soil auger	спиральный бур
soil auger	винтовой конвейер (для уборки отвала во время землянных работ Lancelote)
soil binder	связующая добавка к грунту (при проходке)
soil column	образец грунта (с ненарушенной структурой)
soil core	образец грунта (с ненарушенной структурой)
soil core	колонка грунта
soil formations	напластование грунта
soil grain size accumulation curve	кумулятивная кривая гранулометрического состава грунта
soil interstices	поры грунта
soil investigator	почвовед
soil investigator	грунтовед
soil nail	грунтовый гвоздь (SBS)
soil overburden	наносы
soil pat	образец грунта (в перемятом состоянии)
soil pattern	образец грунта
soil profile	грунтовой геологический разрез
soil road	грунтовая порога
soil-sample barrel	грунтонос
soil-sample barrel	стакан
soil sampling	опробование грунта
soil-sampling tube	грунтонос
soil scientist	грунтовед
soil section	грунтовой геологический разрез
soil separator	прибор для разделения грунта по фракциям
soil-sounding device	зондировочное оборудование
soil-sounding device	аппаратура для определения строения грунта по глубине
soil spreading	размещение грунта
soil strata	слои грунта
soil surface	земная поверхность
soil test	исследование физико-механических свойств грунта
soil testing	опробование грунта
soil texture	строение грунта
soil tip	вскрышной отвал
spoon soil sampler	грунтонос
spudding through soil	ударное бурение в наносах
stiffish soil	плотный грунт
stiffish soil	плотно слежавшийся грунт
stripping soils	вскрышные породы (Horus)
structural properties of soil	строительные свойства грунта
sub-soil	подпочва
top soil	торфа (над золотосодержащим пластом)
top soil	плодородный слой почвы (G.O.A.N.)
top-soil road	дорога из естественного оптимального грунта (США)
tropical soil	латерит (Yerkwantai)
water-bearing soil	водоносная порода