Terms for subject Mining containing résistance

French	Russian
accroissement de résistance	упрочнение
accroissement de résistance	рост сопротивления
courbe de résistance	кривая сопротивления (при электроразведке)
câble d'égale résistance	канат подъёмный равного сопротивления
câble d'égale résistance	канат подъёмный переменного сечения
câble d'égale résistance	ступенчатый подъёмный канат
extensomètre à résistance électrique	датчик сопротивлений
ligne de moindre résistance à la base	линия наименьшего сопротивления по подошве (уступа)
ligne de moindre résistance à la base	расчётная линия сопротивления
ligne maximale de moindre résistance	предельная длина линии наименьшего сопротивления
pente d'égale résistance	уклон равного сопротивления
perte de résistance du câble	потеря прочности каната
plan de moindre résistance	плоскость наименьшего сопротивления
résistance abrasive	сопротивляемость истиранию
résistance abrasive	износостойкость
résistance abrasive	сопротивляемость абразивному изнашиванию
résistance au battage	сопротивляемость забивке (сваи)
résistance au battage	сопротивляемость ударному бурению
résistance au choc	сопротивляемость удару
résistance au cisaillement	временное сопротивление скалыванию
résistance au cisaillement	сопротивляемость сдвигу
résistance au clivage	сопротивление раскалыванию
résistance au coulissement	сопротивление податливости (гидравлической крепи)
résistance au coulissement	сопротивление податливой стойки
résistance au courant d'air	вентиляционное сопротивление (горных выработок или трубопроводов)
résistance au cône	сопротивление прониканию конуса
résistance au délavage	стойкость против вымывания
résistance au délavage	сопротивление вымыванию
résistance au délavage	сопротивление размыву
résistance au flambement	сопротивление продольному изгибу
résistance au forage	сопротивляемость горной породы бурению
résistance au frottement	сопротивляемость истиранию
résistance au serrage	усилие при распоре стойки
résistance au shatter-test	сопротивляемость угля хрупкому разрушению
résistance au tisonnage	сопротивление перемешиванию
résistance aux déformations	прочность
résistance aux déformations	сопротивляемость деформированию
résistance aux efforts mécaniques	сопротивляемость механическим усилиям
résistance aérodynamique	сопротивление горных выработок прохождению воздушной струи
résistance d'amorce	сопротивление электродетонатора
résistance dans la tuyauterie	сопротивление трубопровода
résistance dans la tuyauterie	сопротивление в трубопроводе
résistance de corrosion	устойчивость против коррозии
résistance de corrosion	сопротивление коррозии
résistance de démarrage	сопротивление при трогании с места (откаточного поезда)
résistance de démarrage	сопротивление при пуске
résistance de désagrégation	временное сопротивление раздавливанию
résistance de désagrégation	сопротивляемость раздавливанию
résistance de la galerie	вентиляционное сопротивление выработки
résistance de la mine	вентиляционное сопротивление рудника
résistance de la mine	вентиляционное сопротивление шахты
résistance de la roche	крепость породы
résistance de la roche	сопротивление породы
résistance de la voie	устойчивость откаточного пути
résistance de l'outil	сопротивление ин струмента
résistance de tirage	взрываемость (горных пород)
résistance de tirage	сопротивляемость взрывной отбойке
résistance des branchements	вентиляционное сопротивление ответвлений
résistance du pieu au battage	сопротивление сваи забивке
résistance du toit	устойчивость кровли
résistance en courbe	сопротивление на кривой (проходу откаточного состава)
résistance en place	прочность в природных условиях
résistance en place	прочность в целике
résistance initiale du masque	начальное сопротивление респиратора
résistance initiale à l'affaissement	начальное сопротивление стойки
résistance mécanique de roche	крепость горной породы
résistance parallèle aux fibres	прочность вдоль волокон
résistance totale	полное сопротивление
résistance totalisée	суммарное сопротивление (всех проволок каната разрыву)
résistance unitaire	удельное сопротивление
résistance à la coagulation	сопротивляемость коагуляции
résistance à la compression	временное сопротивление раздавливанию
résistance à la compression	сопротивляемость сжатию
résistance à la compression sans contrainte latérale	временное сопротивление одноосному сжатию
résistance à la compression sans contrainte latérale	сопротивляемость одноосному сжатию
résistance à la flexion	временное сопротивление изгибу
résistance à la flexion	сопротивляемость изгибу
résistance à la limite de rupture	временное сопротивление растяжению
résistance à la limite de rupture	временное сопротивление разрушению
résistance à la pointe	сопротивление башмака сваи
résistance à la rayure	сопротивляемость горной породы царапанию
résistance à la rotation	сопротивление вращению (буровой колонны)
résistance à la rupture	временное сопротивление растяжению
résistance à la rupture	временное сопротивление
résistance à la rupture par cisaillement	временное сопротивление скалыванию
résistance à la rupture par cisaillement	сопротивляемость сдвигу
résistance à la rupture par compression	временное сопротивление раздавливанию
résistance à la rupture par compression	сопротивляемость сжатию
résistance à la rupture par flexion	временное сопротивление изгибу
résistance à la rupture par flexion	сопротивляемость изгибу
résistance à la torsion	временное сопротивление кручению
résistance à la torsion	сопротивляемость кручению
résistance à la traction	временное сопротивление растяжению
résistance à la traction	сопротивляемость растяжению
résistance à la ventilation	вентиляционное сопротивление
résistance à l'abrasion	сопротивляемость истиранию
résistance à l'abrasion	сопротивляемость абразивному изнашиванию
résistance à l'arrachement	сопротивление выдёргиванию
résistance à l'expiration	сопротивление выдоху (у респиратора)
résistance à l'extension	временное сопротивление растяжению
résistance à l'extension	сопротивляемость растяжению
résistance à l'inspiration	сопротивление вдоху (у респиратора)
résistance à l'oxydation	сопротивляемость окислению
résistance à l'usure	сопротивляемость износу
résistance à l'écrasement	временное сопротивление раздавливанию
résistance à l'écrasement	сопротивляемость раздавливанию
résistance électrique des roches	электрическое сопротивление горных пород
tamis chauffé par résistance	грохот с электроподогревом сопротивления
thermomètre avec résistance de semi-conducteur	полупроводниковый термометр сопротивления
thermomètre à résistance en platine	платиновый термометр сопротивления
tuyau flexible de haute résistance	шланг высокого давления