Terms for subject Mining containing niveau

French	Russian
abaissement rapide du niveau d'eau	быстрое понижение уровня грунтовых вод
abaissement rapide du niveau d'eau	внезапное понижение уровня грунтовых вод
amorçage de sous-niveau	засечка подэтажной выработки
appareil à niveau d'eau	водоуказательный прибор
assiette de niveau	основной венец водонепроницаемой крепи (шахтного ствола)
au-dessus du niveau supérieur du rail	над уровнем головки рельса
carte en courbes de niveau	карта с горизонталями
côtes de niveau	разность высот
différence de niveau	разность отметок
dénivelée entre sous-niveaux	высота подэтажа (IceMine)
entaille de voie de niveau	забой этажного штрека
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	подэтажная выемка с открытым выработанным пространством
exploitation par chambres vides par sous-niveaux	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par chambres vides par sous-niveaux	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par sous-niveaux	подэтажная выемка
exploitation par sous-niveaux foudroyés	выемка подэтажным обрушением
exploitation par sous-niveaux intermédiaires	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par sous-niveaux intermédiaires	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux intermédiaires	подэтажная выемка
exploitation par sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par sous-niveaux préalables	подэтажная выемка
extraction à niveaux multiples	выдача с нескольких горизонтов
extraction à niveaux multiples	подъём с нескольких горизонтов
fonçage des avaleresses en niveau bas	проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения
fonçage à niveau bas	проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения
fonçage à niveau plein	проходка шахтного ствола в водоносных породах без откачки воды
fonçage à niveau vide	проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения
galerie de niveau au rocher	полевой этажный штрек
galerie de niveau de mine	этажный штрек
galerie de niveau débouchant au jour	штольня
galerie de niveau en veine	этажный штрек, пройденный по полезному ископаемому
horgne-niveau	штрек основного горизонта
mettre au niveau	нивелировать
méthode d'abattage par niveaux intermédiaires	метод подэтажной отбойки
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных штреков
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных ортов
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством
méthode d'exploitation par sous-niveaux	система подэтажной выемки
méthode d'exploitation par sous-niveaux foudroyés	система подэтажного обрушения
méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажных ортов
méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажных штреков
méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажной выемки
méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажных штреков
méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажных ортов
méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажной выемки
niveau au mur	основной штрек у лежачего бока
niveau au toit	основной штрек у висячего бока
niveau bas	низкий уровень
niveau bas	пониженный уровень (грунтовых вод при проходке шахтного ствола специальным способом)
niveau circulaire	круглый жидкостный уровень
niveau d'air	водяной уровень
niveau d'air	уровень с воз душным пузырьком
niveau d'air avec lunettes	жидкостный уровень с диоптрами
niveau d'air avec pinnules	жидкостный уровень с диоптрами
niveau d'arpenteur	землемерный ниве лир
niveau de base	нижний горизонт
niveau de base	нижний штрек
niveau de base	откаточный штрек
niveau de base	базис эрозии
niveau de desserte	откаточный гори зонт
niveau de desserte	откаточный штрек
niveau de desserte	вы дачной штрек
niveau de déblocage	откаточный гори зонт
niveau de déblocage	вы дачной штрек
niveau de la nappe souterraine	уровень грунтовых вод
niveau de mercure	ртутный уровень
niveau de préparation	подготавливаемый горизонт
niveau de préparation	подготовительный горизонт (IceMine)
niveau de remblayage	закладочный горизонт
niveau de remblayage	уровень закладки
niveau de scrapage	горизонт скреперования
niveau de soutirage	горизонт, из которого производится откачка
niveau d'eau	водоносный слой
niveau d'eau	водоупор
niveau d'eau à rainure	жидкостный уровень с желобком
niveau d'exploitation	нижний горизонт
Niveau Géodésique Français	нуль французской геодезической сети
niveau hydrostatique	уровень подземных вод
niveau piézométrique	пьезометрический ровень
niveau plateau	мензульный прибор
niveau plein	уровень грунтовых вод при отсутствии водопонижения
niveau profond	глубокий горизонт (IceMine)
niveau superficiel	неглубокий горизонт
niveau superficiel	верхний горизонт
niveau à berlines	откаточный штрек
niveau à berlines	откаточный горизонт
niveau à bulle d'air	водяной уровень
niveau à bulle d'air	уровень с воз душным пузырьком
niveau à nivelle réversible	нивелир с перекладной трубой
niveau à plomb en demi-cercle	висячий уровень
passeur de niveau	крепильщик по установке крепи в участках сопряжения шахтного ствола с горизонтальными выработками
perméamètre à niveau constant	пермеаметр с постоянным напором
plan de niveau	плоскость, принятая за начало отсчёта
recette de niveau	нижняя приёмная площадка
recette de niveau	приёмная площадка горизонта
recette à niveaux multiples	многоярусная приёмная площадка (для многоэтажной клети)
renvoi de niveau	сообщение с водоносным горизонтом
sous-niveau	подэтажный
sous-niveau préalable	нарезная подэтажная выработка
soutènement du niveau	крепление горизонтальной выработки
soutènement du niveau	крепь горизонтальной выработки
stot du niveau de base	целик днища (блока)
surface de niveau	эквипотенциальная поверхность (при электроразведке; при моделировании методом электрогидродинамических аналогий)
température prévue pour le niveau profond	расчётная температура на глубоком горизонте
terrain à niveau	горизонтальная местность
terrain à niveau	ровная местность
trop-plein à niveau constant	переливная труба с сифоном
tube de niveau	водомерная трубка
tube de niveau	водоуказательная трубка
tube de niveau d'eau	водомерная трубка
tube de niveau d'eau	водоуказательная трубка
voie de niveau intermédiaire	подэтажный штрек
échelle de niveau	указатель уровня (воды)