 |
| French | Russian |
| argent de morts | чёрный исландский агат |
| argent de morts | обсидиан |
| chantier en mort-terrain | породный забой |
| chantier en mort-terrain | выработка по породе |
| déblaiement des terrains morts | вскрыша наносов |
| espace mort | площадь, не охваченная воронками выпуска |
| grillage à mort | полный обжиг (руды) |
| grillage à mort | обжиг руды до полного удаления серы |
| mort-terrain | породы вскрыши |
| mort-terrain | вскрышная порода (En géologie, le mort-terrain désigne une couche sédimentaire я percer avant d'atteindre le minerai. Le terme est notamment utilisé dans l'exploitation minière pour désigner un sol qui ne contient aucune matière utile.En anglais, on parle également de waste (" déchets "). Natalia Nikolaeva) |
| mort-terrain | покровная толща (пустых пород) |
| mort-terrain | вскрышная порода (En géologie, le mort-terrain désigne une couche sédimentaire à percer avant d'atteindre le minerai. Le terme est notamment utilisé dans l'exploitation minière pour désigner un sol qui ne contient aucune matière utile.En anglais, on parle également de waste (" déchets "). Natalia Nikolaeva) |
| mort-terrain aquifère | водоносная толща наносов |
| mort-terrain aquifère | водоносная толща пустой породы |
| poids mort | собственный вес (напр., вагонетки) |
| tour mort | мёртвый виток (каната) |