Terms for subject Mining containing filar

Polish	Russian
eksploatacja długimi filarami po rozciągłości	разработка длинными столбами по простиранию
eksploatacja filarami	столбовая разработка
filar betonowy	бетонный целик
filar chroniący	охранный целик
filar chroniący	предохранительный целик
filar ciągły	длинный целик
filar długi	длинный выемочный столб
filar graniczny	барьерный целик
filar graniczny	оградительный целик
filar górniczy	охранный целик
filar górniczy	предохранительный целик
filar izolacyjny	изолирующий целик
filar kamienny	породный столб
filar kamienny	породный целик
filar krótki	короткий выемочный столб
filar mały	короткий выемочный столб
filar międzychodnikowy	междуштрековый целик
filar międzyotworowy	междускважинный целик (при бурошнековой выемке)
filar niewybrany	невыбранный столб
filar niewybrany	неизвлечённый целик
filar niewybrany	оставленный целик
filar-noga	угольный целик (при выемке закрытой заходки)
filar-noga	угольная ножка (при выемке закрытой заходки)
filar normalny	нормальный выемочный столб (расположенный по простиранию или восстанию пласта)
filar ochronny	охранный целик
filar ochronny szybu	околоствольный предохранительный целик
filar ogniowy	целик, оставляемый на границе с пожарным участком
filar oporowy	целик
filar oporowy graniczny	барьерный целик
filar oporowy międzychodnikowy	междуштрековый целик
filar oporowy ogniowy	целик, оставляемый на границе с пожарным участком
filar oporowy wydłużony	ленточный целик
filar oporowy wzdłuż chodnika	ленточный надштрековый целик
filar pasowy	ленточный целик
filar pionowy	выемочный столб, нарезанный в вертикальном направлении
filar podprogowy	подшвеллерный столб
filar «podziałowy»	условная полоса пласта шириной 40 м, применяемая для классификации систем разработки (при ширине забоя свыше 40 м системы разработки называются с выемкой лавами, при равной или меньшей ширине — с выемкой столбами)
filar podłużny	продольный целик (над штреком)
filar podłużny	целик для поддержания висячего бока
filar podłużny	выемочный столб по простиранию
filar podłużny	продольный выемочный столб
filar poprzeczny	поперечный целик
filar poprzeczny	выемочный столб по восстанию
filar poprzeczny	поперечный выемочный столб
filar poziomy	горизонтальный выемочный столб (нарезанный в горизонтальном направлении)
filar przekątny	диагональный выемочный столб
filar resztkowy	невыбранный столб
filar resztkowy	неизвлечённый целик
filar resztkowy	оставленный целик
filar rezerwowy	резервный выемочный столб
filar rozgnieciony	раздавленный целик
filar rudny	рудный столб
filar rudny	рудный целик
filar skalny	породный столб
filar skalny	породный целик
filar stracony	невыбранный столб
filar stracony	неизвлечённый целик
filar stracony	оставленный целик
filar szybowy	околоствольный предохранительный целик
filar typu słupowego	столбовой целик
filar ubierkowy	выемочный столб
filar ubierkowy bez wrębu	выемочный столб без предварительного вруба
filar ubierkowy z wrębem	выемочный столб с предварительным врубом
filar wodny	целик, предохраняющий от прорыва воды
filar wybierkowy	выемочный столб
filar wybrany	извлечённый целик
filar wybrany	отработанный столб
filar wybrany	вынутый целик
filar wzmacniający	укрепляющий целик
filar wzmacniający	усиливающий целик
filar węglowy	угольный выемочный столб
filar węglowy	угольный целик
filar zostawiony	невыбранный столб
filar zostawiony	неизвлечённый целик
filar zostawiony	оставленный целик
filar łamiący	посадочный целик
górnik na filarze	горняк — специалист по выемке столбов (при разработке длинными столбами с выемкой короткими лавами)
pozostawianie filarów	оставление целиков
przebitka przez filar	сбойка через целик
rozcinanie filarów	подготовка столбов
rozcinanie filarów	нарезка столбов
rozcinać filary	подготавливать столбы
rozcinać filary	нарезать столбы
rozgniatanie filarów	раздавливание целиков
straty w filarach ochronnych	потери полезного ископаемого в охранных целиках
straty w filarach ochronnych	потери в предохранительных целиках
straty w filarach oporowych	потери полезного ископаемого в опорных целиках
system długich filarów	система разработки длинными столбами
system długich filarów po rozciągłości	система разработки длинными столбами по простиранию
system długich filarów po wzniosu	система разработки длинными столбами по восстанию
system eksploatacji krótkimi filarami po upadzie	система разработки короткими столбами по падению
system krótkich filarów	система разработки короткими столбами
system małych filarów	система разработки короткими столбами
system wybierania długimi filarami	система разработки длинными столбами
system wybierania filarami przekątnymi	система разработки полезного ископаемого диагональными столбами
ubieranie filaru	сплошная выемка в коротких забоях (параллельно оси столба)
ubieranie filaru	отработка выемочного столба короткой лавой
urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидромеханическая выемка столбов заходками
urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидравлическая выемка столбов заходками
urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидравлическая выемка столбов отрезками
urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидромеханическая выемка столбов отрезками
wybieranie filara międzykomorowego	выемка междукамерного целика
wybieranie filarami	столбовая выемка
wybieranie filarami	столбовая разработка
wybieranie filarami	разработка столбами
wybieranie filarów	извлечение целиков
wybieranie filarów	отработка столбов
wybieranie filarów	выемка столбов
wybieranie filarów	выемка целиков
wybieranie filarów	расстреливание целиков
wybieranie filarów krótkimi ubierkami	разработка длинных столбов короткими лавами
wybieranie filarów ochronnych	выемка защитных целиков
wybieranie filarów wsteczne	выемка столбов обратным ходом
wybieranie krótkich filarów	выемка коротких столбов
wybieranie z pozostawianiem filarów oporowych	разработка с оставлением опорных целиков
wybieranie zostawionych filarów	выемка оставленных целиков
wytrzymałość filarów	прочность целиков
zwężenie ubierka filarów ochronnych	сужение целиков