Terms for subject Mining containing essai

French	Russian
atelier d'essai	пробирная
atelier d'essai	испытательная мастерская
banc d'essai	станок для испытаний
broyage d'essai	опытное дробление
broyage d'essai	пробный помол
broyage d'essai	пробное дробление
chantier d'essai	опытный забой
charge d'essai	пробное нагружение
contre-essai	поверочная проба
cuve d'essais	испытательная камера
dispositif d'essais	приспособление для испытания
essai Abel	проба Абеля (испытание взрывчатых веществ на химическую стойкость)
essai au choc	испытание ударной нагрузкой
essai au choc	испытание на чувствительность взрывчатого вещества к удару
essai au mortier	испытание взрывчатых веществ в баллистической мортире
essai au moulin	пробное дробление
essai au rayage	определение твёрдости горной породы царапанием
essai aux acides	проба кислотой (минералов)
essai Brinell	испытание на твёрдость по Бринеллю (вдавливанием шарика)
essai contradictoire	контрольное испытание
essai contradictoire	контрольная проба
essai d'abrasivité	испытание на абразивность
essai d'aptitude	испытание на способность к передаче детонации (о взрывчатых веществах)
essai Dautriche	проба Дотриша (испытание взрывчатых веществ на передачу детонации)
essai de battage	опытная забивка сваи
essai de charge	испытание пробной нагрузкой
essai de charge sur plaque	испытание несущей способности грунта нагруженной плитой
essai de chargement de pieu	испытание сваи нагрузкой
essai de cisaillement direct	испытание на простой сдвиг
essai de compactage	испытание на уплотняемость
essai de composition triaxiale	испытание на всестороннее сжатие (образцов горных пород)
essai de composition triaxiale	испытание на трёхосное сжатие
essai de compression triaxiale	испытание на всестороннее сжатие (образцов горных пород)
essai de consolidation	испытание на слёживаемость
essai de cyanuration	испытание цианированием
essai de décantation	испытание отмучиванием
essai de décantation	проба на сцеживание (хвостов)
essai de détonation à distance	испытание на способность к передаче детонации (о взрывчатых веществах)
essai de filtration	проба на фильтрование (хвостов)
essai de gonflement	испытание на вспучивание
essai de lavabilité	испытание на обогатимость мокрым способом
essai de lavabilité	испытание на обогатимость (IceMine)
essai de lavabilité	обогатимость мокрым способом
essai de lavage	испытание на обогатимость мокрым способом
essai de pistonnage	испытание на обогатимость отсадкой
essai de poinçonnement	испытание стойки на внедрение в кровлю
essai de poinçonnement	испытание пород на твёрдость методом вдавливания штампа
essai de pouvoir excitateur	испытание способности взрывчатого вещества к передаче детонации
essai de prise	испытание на схватывание (бетона, цементного раствора)
essai de pénétration	испытание на твёрдость
essai de pénétration	испытание на внедрение конуса
essai de rebondissement	испытание твёрдости горной породы методом отскока
essai de refoulement	испытание взрывчатых веществ на бризантность (по Гессу или по Касту)
essai de rendement	испытание на выход (бетона, цементного камня)
essai de réception	испытание при приёмке (взрывчатых веществ)
essai de résilience	испытание падающим грузом
essai de résilience	испытание на удар
essai d'endurance	испытание на усталостную прочность
essai d'entraînement	проба отмучиванием
essai d'excitation à distance	испытание на способность к передаче детонации (о взрывчатых веществах)
essai d'exploitation	опытная разработка (участка)
essai Dorry	испытание по методу Дорри (для определения абразивности горных пород)
essai décisif	контрольное испытание
essai décisif	контрольная проба
essai d'écrasement	испытание взрывчатых веществ на бризантность по Гессу
essai in situ	испытания в целике
essai in situ	испытания в забое
essai in situ	испытание в забое
essai in situ	испытание в целике
essai in situ	испытание на месте залегания
essai in situ	испытания на месте залегания
essai l'adhérence	испытание на сцепление
essai poussé à la ruine	испытание до полного разрушения образца
essai sur le contenu	проба на содержание металла в руде
essai sur place	испытание в забое
essai sur place	испытание на месте работ
essai Trauzl	проба Трауцля (испытание взрывчатых веществ на работоспособность)
essai ultra-sonique	испытание образцов горных пород на скорость прохождения ультразвуковых колебаний
essai ultra-sonique	испытание ультразвуковым методом
essai à grande échelle	испытание в натурном масштабе
essai à la bille	испытание на твёрдость по Бринеллю (вдавливанием шарика)
essai à la perle	проба паяльной трубкой
essai ædométrique	испытание в одометре
essais au fond	испытания в подземных условиях
essais de perforation	испытания горных пород на буримость
essais des roches	испытания горных пород
essais photo-élastiques	исследования методом фотоупругости
forage d'essai	разведочная скважина
galerie d'essai des explosifs	опытная штольня для испытаний взрывчатых веществ
galerie d'essai des poussières	опытная штольня для пылевых исследований
laboratoire d'essais sur la concentration des minerais	исследовательская лаборатория по обогащению руд
machine d'essai universel	универсальная испытательная машина (для определения физико-механических свойств горных пород)
marche d'essai	пробный пуск
mine d'essai	опытный рудник
mine d'essai	опытная шахта
perforation d'essai	опытное бурение
prise d'essai	навеска для опробования
procès-verbal d'essai	протокол испытания
puits d'essai	разведочная буровая скважина
puits d'essai	разведочный шурф
reprise d'essai	повторная проба
robinet d'essai de la pompe	пробный кран насоса
sautages d'essai	опытные взрывы (для определения взрываемости горной породы)
Service des Essais et Recherches sur la Sécurité dans les Mines	Служба испытаний и исследований по вопросам безопасности в шахтах (Франция)
sollicitation prescrite pour l'essai de compression	скорость нарастания нагрузки, установленная для испытаний образцов горных пород на одноосное сжатие
Station d'Essais des Machines-Outils	станция по испытаниям машин и станков
table d'essai	вибрационная платформа (при сейсморазведке)
tir d'essai	опытное взрывание
à titre d'essai	в порядке опыта