 |
| French | Russian |
| assemblage par collier | соединение скобой |
| collier d'attache | скоба для закрепления трубы (на стенке шахтного ствола) |
| collier de guidage | хомут для крепления направляющих |
| collier de serrage | жимок (для каната) |
| collier de serrage | обойма |
| collier de serrage | зажим для буровых штанг |
| collier d'étanchéité | герметичная муф та |
| collier pour tubes | соединительная муфта для труб |
| collier pour tubes | хомут для крепления труб (в шахтном стволе) |
| collier pour tuyaux | хомут для трубопровода |
| collier réglable | раздвижной хомут (для крепления труб в шахтном стволе) |
| collier à boyau | соединительная муфта для шланга |
| collier à scellement | скоба для закрепления трубы (на стенке шахтного ствола) |
| demi-collier | разъёмный хомут (для закрепления труб на стенке выработки) |