Terms for subject Mining containing S

English	German
b.s. gang	Mannschaft einer Fördersonde
bearer’s way	Schlepperstrecke
Bethell’s process	Kreosotimprägnierung (Holzschutz)
Bethell’s process	Vollimprägnierverfahren
bird’s-eye	gesiebter, verschnittener Anthrazitgrus
bird’s-eye-eye coal	Anthrazit-Rohfeinkohle (mit vorwiegend muscheligem Bruch)
bull’s-eye	Pyritknötchen
bull’s-eye	dunkler Labradorit
cat’s brain	geäderter Sandstein
coal getting o.m.s.	Hackenleistung (je Mann und Schicht)
coal getting o.m.s.	Gewinnungsleistung
collier’s coal	Deputatkohle
De Vooy’s process	SJ-Verfahren (SchwimmSink-Verfahren mit einer Ton-BarytSchwerflüssigkeit)
deputy’s district	Steigerrevier
deputy’s district	Steigerabteilung
devil's dice	Brauneisenerzwürfel
devil's dirt	aufbereitungsunfreundliches Erz
devil's dirt	schwierig aufzubereitendes Erz
devil's dough	hartes grauweißes Silikatgestein
devil's pitchfork	Seilfanggabel
diver’s bends	Caissonkrankheit (palsy, paralysis)
driller’s mud	Bohrspülung
driller’s mud	Spülung
driver's lamp	Grubenlampe
driver's lamp	Mannschaftslampe
earth’s crust	Erdrinde
earth’s crust	Erdkruste
earth’s gravitational field	Schwerefeld der Erde
earth’s gravitational field	Erdschwerefeld
earth’s surface	Tagesoberfläche
earth’s surface	Erdoberfläche
engineer’s chain	Meßkette (aus 100 Gliedern von insgesamt 100 ft. Länge)
face o.m.s.	Strebschichtleistung
face o.m.s.	Schichtleistung im Strebbetrieb
face o.m.s.	Abbauschichtleistung
fool’s gold	Schwefelkies
fool’s gold	Narrengold
fool’s gold	Katzengold
fool’s gold	Eisenkies
fool’s gold	Pyrit
Fraser’s air-sand process	Schwerkraftaufbereitung mit einem Sand-Luft-Gemisch
Glauber’s salt	Mirabilit
Gunter’s chain	Guntersche Meßkette (Meßkette von 66 ft. Länge, bestehend aus 100 Gliedern zu je 7,92 in.)
hoist operator’s control desk	Fördermaschinenbedienungspult
Humphrey’s spiral	Humphrey-Wendelscheider
Indian cat’s-eye	Cymophan
Indian cat’s-eye	Chrysoberyll
jeweler’s topaz	topasfarbener Quarz
king’s hook	Fangvorrichtung (beim Förderkorb)
king’s hook	Königsstange
Kyan’s process	Kyanisierung
Kyan’s process	Holzschutzbehandlung
Kyan’s process	Kyanisieren
Lang’s lay rope	Längsschlagseil
Lang’s lay rope	Gleichschlagseil
Larsen’s pile	Hohlprofilstahl-Abtreibepfahl
Larsen’s pile	Hohlprofilstahl-Spundpfahl
Larsen’s pile	Hohlstahl-Spundpfahl
MacGeorge’s method	Bohrlochneigungsmessung nach MacGeorge (mit Pendel und Kompaß)
manager’s clerk	Betriebsassistent
master’s weightman	Wieger
miner’s anemia	Wurmkrankheit (der Bergleute)
miner’s anemia	Ankylostomiasis
miner’s asthma	Staublungenerkrankung
miner’s asthma	Pneumokoniose
miner’s bar	Eisen (Gezähe)
miner’s bar	Fimmel
miner’s bar	Spitzkeil
miner’s box	Gezähekiste
miner’s clothing	Bergmannskleidung
miner’s clothing	Fahrzeug
miner’s clothing	Bergmannstracht
miner’s coal	Deputatkohle
miner’s coal	Deputat
miner’s consumption	Staublungenerkrankung
miner’s consumption	Pneumokoniose
miner’s dip needle	Gradbogen (Hängezeug)
miner’s electric cap lamp	elektrische Kopfleuchte (Mützenleuchte, Kopflampe)
miner’s frame	Schlammherd
miner’s friend	Wetterlampe
miner’s hammer	Fäustel
miner’s hammer	Handfäustel
miner’s hammer	Abbauhammer
miner’s hand lamp	Handlampe
miner’s hand lamp	tragbares Geleucht
miner’s hard cap	Grubenhelm
miner’s hard cap	Schutzhelm
miner’s helmet	Grubenhelm
miner’s helmet	Schutzhelm
miner’s horn	Sicherhorn
miner’s horn	Sichertrog
miner’s housecoal	Deputatkohle
miner’s housecoal	Deputat
miner’s inch	Ausflußmenge an Wasser aus einer Öffnung von 1 square inch bei einer Druckhöhe von 6 inches
miner’s lamp	Geleucht
miner’s lamp	Grubenlampe
miner’s lung	Staublungenerkrankung
miner’s lung	Pneumokoniose
miner’s nystagmus	Nystagmus (Berufskrankheit)
miner’s nystagmus	Augenzittern
miner’s oil	Rüböl
miner’s phthisis	Staublungenerkrankung
miner’s rescue party	Grubenwehr
miner’s rescue party	Grubenwehrtrupp
miner’s rescue party	Grubenrettungsmannschaft
miner’s safety lamp	Wetterlampe
miner’s salt	Steinsalz
miner’s self-rescuer	Selbstretter
miner’s self-rescuer	CO2-Filterselbstretter
miner’s sunshine	weiches Hartparaffin (für die Grubenlampe)
miner’s tools	Gezeug
miner’s tools	Gezähe
miner’s wax	weiches Hartparaffin (für die Grubenlampe)
miner’s wedge	Fimmel
miner’s wedge	Spitzkeil
miner’s weight	Volumengedinge
Mohr’s circle of strain	Mohrscher Dehnungskreis
Mohr’s circle of stress	Mohrscher Spannungskreis
Mohr’s dome	halbelliptisches Druckgewölbe
Mohr’s envelope	Mohrsche Hüllkurve (curve)
Mohr’s strength theory	Mohrsche Bruchtheorie (infolge Scherung)
Mohr’s strength theory	Hypothese des elastischen Grenzzustands
Mohr’s theory	Mohrsche Bruchtheorie (infolge Scherung)
Mohr’s theory	Hypothese des elastischen Grenzzustands
Newson’s boring method	Schrot-Schachtbohrverfahren (nach Newson)
o.m.s.	Schichtleistung
o.m.s.	Leistung je Mann und Schicht
oriental cat’s-eye	Cymophan
oriental cat’s-eye	Chrysoberyll
overall o.m.s.	Schichtleistung im Grubenbetrieb unter Tage
overall o.m.s.	Gesamtschichtleistung
Payne’s process	Payne-Verfahren (zur Vakuumtränkung von Grubenholz)
pit o.m.s.	Untertageschichtleistung
pit o.m.s.	Schichtleistung im Grubenbetrieb unter Tage
Poisson’s ratio	Querkontraktionszahl
Poisson’s ratio	Querdehnungszahl
Poisson’s ratio	Poissonsche Zahl
Poisson’s ratio	Querdehnzahl
Poisson’s ratio	Poisson-Zahl
potter's clay	weißbrennender Ton
potter's clay	Backsteinton
potter's lead	grobkörniger Bleiglanz (ore, Galenit)
Richard’s pulsator classifier	Säulensichter
Richard’s pulsator classifier	Fallsichter
Rittinger's law	Rittingersches Gesetz (Zerkleinerung)
S.J. table	Luftherd (für die Steinkohlenaufbereitung)
S.J. table	Trockenherd
S-tectonite	S-Tektonit
S-wave	Transversalwelle
S-wave	S-Welle
S-wave	Scherungswelle
salamander’s hair	Asbest
Seale’s lay	Seale-Machart (von Seilen)
seam o.m.s.	Schichtleistung im Flözbetrieb
“she’s fired"	„Es brennt" (Warnruf beim Sprengen)
slave’s diamond	farbloser Topas
soldier’s stone	Amethyst
stonecutter’s consumption	Gesteinsstaublunge
stonecutter’s consumption	Silikose
surveyor’s bench mark	vermarkter Vermessungspunkt
surveyor’s chain	Meßkette
surveyor’s compass	Hängekompaß (dial)
surveyor’s compass	Grubenkompaß (dial)
surveyor’s compass	Bergkompaß (dial)
surveyor’s compass	Handkompaß (dial)
surveyor’s compass	Markscheiderkompaß (dial)
surveyor’s level	Nivellierinstrument
surveyor’s level	Libelle
surveyor’s level	Nivellierwaage
surveyor’s level	Nivellier
tiger’s-eye	Tigerauge (Krokydolith)
toad’s-eye tin	massiger Kassiterit (Zinnstein)
Trompeter’s zone	Trompetersche Zone (spannungsarme Zone um eine Strecke)
turk’s head	brasilianischer Turmalin
turk’s head	rötlicher Turmalin
walker’s earth	Walkerde (Shropshire)
walker’s earth	Bleicherde
walker’s earth	Fullererde
wolf’s eye	Mondstein (stone)