Terms for subject Shipbuilding containing ставка

Russian	German
базисная фрахтовая ставка	Grundfrachtrate
базисная фрахтовая ставка	Basisfrachtrate
весовая ставка	Gewichtsrate
главная фрахтовая ставка	Hauptfrachtsatz
главная фрахтовая ставка	Hauptfrachtrate
груз, перевозимый по повышенным ставкам	Penaltyladung
действующая ставка	gültige Rate
единая фрахтовая ставка	allgemeine Frachtrate
единая фрахтовая ставка	Einheitsfrachtrate
запрос ставок	Ratenanfrage
зерновая фрахтовая ставка	Getreiderate
зимняя фрахтовая ставка	Winterfrachtrate
индекс фрахтовых ставок	Frachtratenindex
котировка ставок фрахта	Seefrachtnotierung
международная шкала фрахтовых ставок для наливных грузов	internationale Tankfrachtratenskala
местная фрахтовая ставка	lokale Frachtrate
надбавка к обычным ставкам портовых сборов	Hafengeldzuschlag
общая фрахтовая ставка	Gesamtfrachtrate
основная фрахтовая ставка	Hauptfrachtsatz
основная фрахтовая ставка	Hauptfrachtrate
открытая ставка	offene Rate
открытая ставка	freie Rate
падение фрахтовых ставок	Frachtratensturz
падение фрахтовых ставок	Frachtratenrückgang
портовая ставка	Hafenrate
преференциальная ставка	Vorzugsrate
преференциальная ставка	Präferenzrate
преференциальная фрахтовая ставка	Präferenzfrachtrate
регулирование фрахтовых ставок	Frachtratenregulierung
рейсовая ставка	Reiserate
рудная ставка	Erzrate (норма погрузки и выгрузки руды)
сквозная фрахтовая ставка	Durchfrachtrate
снижение фрахтовых ставок	Frachtratensturz
снижение фрахтовых ставок	Frachtratenrückgang
соглашение о фрахтовых ставках	Frachtratenabkommen
ставка демереджа	Überliegegeldrate (за простой сверх сталийного времени)
ставка демереджа	Überliegegeld (за простой сверх сталийного времени)
ставка за буксировку	Bugsierrate
ставка за тонно-милю	Tonnen-Meilensatz
ставка за тонно-милю	Tonnen-Meilen-Rate
ставка за тонну-километр	Tonnen-Kilometerpreis
ставка за тёмные нефтепродукты	Schmutzrate
ставка за тёмные нефтепродукты	Dirty-Rate
фрахтовая ставка особого тарифа	Ausnahmefrachtsatz
ставка фрахта для навалочных грузов	Massengutrate
ставка фрахта на перевозку морем	Seefrachtrate
ставка фрахта на перевозку нефти	Ölrate
ставки таможенного обложения	Zollsätze
стивидорная ставка	Stauerrate
тайм-чартерная ставка	Zeitcharterrate
тайм-чартерная ставка	Timecharter-Satz
тарифные ставки перевозок на линейных судах	Linienfahrtraten
твёрдая ставка	feste Rate
транзитная фрахтовая ставка	Durchfrachtrate
угольная фрахтовая ставка	Kohlenrate
уровень фрахтовых ставок	Frachtratenstand
уровень фрахтовых ставок	Frachtratenniveau
уровень фрахтовых ставок	Frachtratenhöhe
фрахтовая ставка для навалочного груза	Massengutfrachtrate
фрахтовая ставка для рейсового фрахтования	Reisecharterrate
фрахтовая ставка на груз, перевозимый танкерами	Tankerfrachtrate
фрахтовая трамповая ставка	Trampfrachtrate
фрахтовые ставки, утверждённые конференцией	Konferenzfrachtraten
чартерная ставка	Chartersatz
чартерная ставка	Charterrate
чистая фрахтовая ставка	reine Frachtrate
чистая фрахтовая ставка	Nettofrachtrate
шкала номинальных фрахтовых ставок	Ratenskala
экспедиторская ставка	Speditionssatz