Terms for subject Shipbuilding containing площадка

Russian	German
вертолётная посадочная площадка	Hubschrauberlandedeck
вертолётная посадочная площадка	Hubschrauberlandefläche
вертолётная посадочная площадка	Hubschrauberlandeplattform
вертолётная посадочная площадка	Hubschrauberdeck
груз на площадках	palettisiertes Gut
грузовая площадка	Stapelpalette
грузовая площадка	Ladeplattform
жёсткая наклонная посадочная площадка	starre Einsteigerampe (жёсткого спасательного плота)
кожуховая площадка	seitliche Ausbaut
комплектовочная площадка	Komplettierungsplatz
комплектовочная площадка	Komplettierungsfläche
контейнерная площадка	Stellfläche für Container
наклонная площадка	Abrollbahn (для сбрасывания контейнеров со спасательными плотами)
опорная площадка	Fundamentplatte
опытная площадка	Versuchsfeld
план опорных площадок фундамента	Fundamentplan
площадка для бочек	Fasspalette
площадка для лотового	Lotgast-Plattform
площадка для обслуживания	Bedienungsplattform
площадка для обслуживания	Bühne
площадка для ремонтных работ	Reparaturplattform
площадка для сборки корпуса судна	Schiffskörpermontageplattform
площадка для сбрасывания лота	Lotpodest
площадка для спуска лота	Lotpodest
площадка забортного трапа	Fallreeppodest
площадка забортного трапа	Fallreepplattform
площадка машинного помещения	Maschinenraumpodest
площадка машинного помещения	Maschinenraum-Plattform
площадка под румпелем	Ruderstuhl
площадка с глубинной отметкой	tiefgelegene Fläche
площадка сходней	Landgangsplattform
площадка сходни	Gangwayplattform
подкреплённая посадочная площадка	befestigter Landeplatz
подъёмная площадка	Lastaufnahmestuhl
полужёсткая наклонная посадочная площадка	halbstarre Einsteigerampe (надувного спасательного плота)
посадочная вертолётная площадка	Helikopterplattform
посадочная вертолётная площадка	Helikopterdeck
предстапельная площадка	Vorhellingplatz
промежуточная переходная площадка	Gangwayzwischenpodest
промежуточная площадка забортного трапа	Fallreepzwischenpodest
промысловая площадка	Fischereiplattform
промысловая площадка	Fangplattform
разметочная площадка	Anzeichnenplatz
ремонтная подвесная площадка	hängende Reparaturplattform
решётчатая площадка	Grätingplattform
сборочная площадка	Sammelplatz
сборочная площадка	Montagefläche
свободная погрузочная площадка	Freiladeplatz (под открытым небом)
сейнерная площадка	Netzplattform
сейнерная площадка	Netzbühne
строительная площадка	Baugrund
явно выраженная площадка предела текучести	ausgeprägte Streckgrenze