Terms for subject Shipbuilding containing оттяжка

Russian	German
блок талей оттяжки	Geientaljenblock (стрелы)
блок талей оттяжки	Geerentaljenblock (стрелы)
верхний блок талей оттяжки	oberer Geientaljenblock
внутренняя оттяжка	Innengei
внутренняя оттяжка	Innengeere
грузовая оттяжка	Geerenstander
канифас-блок талей оттяжки	Geitaljenleitblock (стрелы)
канифас-блок талей оттяжки	Geitaljenklappblock (стрелы)
кормовая оттяжка	Achtergei
лебёдка оттяжек	Schwenkwinde (грузовой стрелы)
лебёдка оттяжек	Schwenkgeienwinde (грузовой стрелы)
лебёдка оттяжек	Geienwinde (стрелы)
лебёдка оттяжек	Geerenwinde (стрелы)
мантыль оттяжки	Geienstander (стрелы)
мантыль оттяжки	Geerenstander (стрелы)
наружная оттяжка	Außengeer
нижний блок талей оттяжки	unterer Geientaljenblock
обух оттяжки	Geienauge (стрелы)
обух оттяжки	Geienöse (стрелы)
обух оттяжки	Geiaugplatte (стрелы)
обух оттяжки	Geerenauge (стрелы)
обух оттяжки стрелы	Beschlag der Geien
оттяжка антенны	Antennenniederholer
оттяжка вываленной стрелы	Außenbord-Gei
оттяжка вываленной стрелы	Außenbaum-Gei
оттяжка глубины у трала	Toppleine
оттяжка грузовой стрелы	Ladebaumgei
оттяжка грузовой стрелы	Baumgei
оттяжка левого борта	Backbordbeiholer
оттяжка плавучего якоря	Tripleine eines Treibankers
оттяжка плавучего якоря	Ankerabspannseil
оттяжка трюмной стрелы	Innenbaum-Ladeseil
оттяжка трюмной стрелы	Innenbaum-Gei
оттяжка у паруса	Jolltau
поворотная оттяжка	Schwenkgei
подающее устройство оттяжка	Beiholer
тали оттяжки	Geientalje (стрелы)
тали оттяжки	Geerentalje (стрелы)
тали оттяжки груза	Lastgeitaljen
удлинитель оттяжки	Verlängerungsleine