Terms for subject Shipbuilding containing груз

Russian	Chinese
аквизиция груза	招揽运输货物
взрывоопасный груз	易爆物品易爆货物
взрывоопасный груз	易爆物品
взрывчатый груз	爆炸货物
водоизмещение в полном грузу	载重排水量
газообразный груз	气态货物气体货物
газообразный груз	气态货物
газообразный груз	气体货物
груз на трейлерах	滚装货
контейнер для навалочных грузов	散货集装箱
контейнер для навалочных грузов	堆装货物集装箱
местный груз	管内重车
местный груз	管内货物
метод приёма груза	增加重量法
метод приёма груза	增加载荷法
метод приёма груза	增加载荷法加负荷法
метод приёма груза	加负荷法
недостаток груза	缺货
недостаток груза	货物不足
непогруженный груз	未装载的货物
обмер груза	丈量货物
объём, занимаемый в трюме одной тонной груза	积载因素
объёмный груз	大容积货物
объёмный груз	轻泡货物容载
объёмный груз	按体积计算货物
объёмный груз	轻泡货物
объёмный груз	超大货物
объёмный груз	容积货
однородный груз	同种货物
однородный груз	同类货物
осадка в грузу	满哉吃水
осмотр грузов	验货
пакетированный лесной груз	捆装木材货
палубный лесной груз	甲板木材货
перевозка жидких грузов	液体货物运输
перемещение грузов	货物移动
повреждение груза	货物受损
повреждение груза	货物毁损
подмочка груза	货物湿损
подпалубный груз	甲板下货物
подпалубный груз	舱载货物
приём груза	接收货物
приём груза	装载货物接收货物
разрушающий груз	破坏负荷破坏荷载
расположение груза	布置货物
расположение груза	安排货物
рефрижераторный груз	冷冻货物
рефрижераторный груз	冷藏货物
свидетельство о происхождении груза	资历证书货物来源证明书
свидетельство о происхождении груза	货物来源证明书
свидетельство о происхождении груза	资历证书
склад навалочных грузов	散货仓库
смещение груза	货物移位
смещение груза	货物串动
судно в грузу	满载船
сухие грузы	干货
сухой груз	干燥货物
сыпучий груз	散粒货物
сыпучий груз	粒状货物
убыль груза	货物缩减
убыль груза	货物减量
условие о перевозке груза на судне, имеющем класс	分类条款
химический груз	化学品化学品
химический груз	化工货物
центр тяжести груза	负载中心
штивка груза	匀舱
штивка груза	平舱