Terms for subject Shipbuilding containing всплытие

Russian	German
всплытие на поверхность	Austauchen
всплытие над водой	Austauch
замедление всплытия	Steigverzögerung
замедлять всплытие	Steig verzögern
камера всплытия	Auftriebskammer
клиновой объём всплытия	Keilvolumen der Auftauchung
конец периода всплытия	Ende des Aufdrehens (при спуске со стапеля)
конец периода всплытия	Beginn des Freischwimmens (при спуске со стапеля)
кривая всплытия	Auftriebskurve
момент начала всплытия судна	Moment des Aufdrehens (при спуске)
начало всплытия	Beginn des Aufdrehens (при спуске со стапеля)
погружение в воду до момента всплытия	Eintauchung bis Aufdrehen (при спуске)
расчёт всплытия	Aufdrehrechnung
руль в положении на всплытие	Tiefenruder nach oben angestelltes
свободное всплытие	freies Aufschwimmen
скорость всплытия	Auftauchgeschwindigkeit
спуск методом свободного всплытия	Aussetzen durch freies Aufschwimmen (спасательных шлюпок)
точка всплытия	Freischwimmpunkt
точка всплытия	Aufschwimmpunkt
шар всплытия	Staukugel