Terms for subject Shipbuilding containing брусья

Russian	English
анкерный брус для закрепления якоря	anchor backer (ракетного специального устройства)
бортовой брус для закрепления тента	awning jackstay
брус для задраивания люка	hatch securing bar
брус лонга-салинга	trestle-tree
брус, прижимающий брезент при задраивании люков	hatch bar
внутренний брус ватервейса в оконечности судна	nibbing plank
жесткость эквивалентного бруса	hull girder strength (sheetikoff)
наружный привальный брус	rib band
нижний наружный привальный брус	bilge guard rail (у ватерлинии)
опорный брус	bearing-out spar
опорный брус для копыльев	poppet board
опорный брус люка	ledge bar
отбойные сваи и брусья у причала парома	ferry rack
подкилевой брус	horizontal bar keel
поперечный брус тента	cross rafter
привальный брус	klamp
привальный брус	shelf-piece
привальный брус	solid gunwale
привальный брус	rubbing piece (наружный)
привальный брус	hold-beam shelf
привальный брус	fender bar (наружный)
привальный брус	fender guard (наружный)
привальный брус	bilge rail
привальный брус из листового сплава	sheet-alloy rubbing strip (BorisKap)
прижимной брус	wing-wale (колёсного кожуха)
эквивалентный брус	imaginary hull girder (аналог расчётной балки, эквивалентный реальному корпусу по сопротивлению продольному изгибу Val_Ships)
эквивалентный брус	girder