Terms for subject Shipbuilding containing Дан

Russian	English
водоизмещение, соответствующее данной линии грузовой марки	load-line displacement
вспомогательные данные	contributory evidence
данные по механизмам	engineering data
данные работы	performance
дать машине полный ход вперёд на самое короткое время	kick ahead full
дать полный ход вперёд	come full ahead
дать полный ход назад	come full astern
дать самый малый ход	get steerage way
дать слабину	ease
измерения, подтверждающие ранее полученные данные	confirmatory measurements
передача радиолокационных данных	relay of radar data
пополнять последними данными	keep up-to-date
справочные данные	reference performance
Статистические данные по авариям	Casualty statistics (RusInterpret)
текущие данные цели	target present data
ширина поверхности в данный момент	beam of the instanteneous surface (при погружении носовой оконечности судна в воду)