Terms for subject Shipbuilding containing shell

English	Russian
anti-ship shell	снаряд главного калибра
atomic shell	снаряд с атомным взрывчатым веществом
atomic shell	снаряд с ядерным взрывчатым веществом
boiler shell ring	звено корпуса цилиндрического котла
bottom of the shell side	поддон парогенератора (в тепловом реакторе)
bottom shell	наружное дно
clam-shell	двустворчатая раковина
clam-shell	двустворчатый ковш
clam-shell	грейфер
common shell	фугасный снаряд
deck-piercing shell	бронебойный снаряд
expansion of shell plating	растяжка наружной обшивки
fire-box shell	топочный кожух
generator shell	кожух генератора
incendiary shell	зажигательный артиллерийский снаряд
outer shell plating	наружная обшивка
paying shell	сосуд для заливки пазов смоляным составом
percussion shell	ударная граната
percussion shell	снаряд с ударным взрывателем
pressure shell	прочный кожух (ядерного реактора)
shell angle	угольник, крепящий что-либо к наружной обшивке
shell attachment	соединение с наружной обшивкой
shell bin	снарядный ларь
shell bossing	выкружка для прохода гребного вала
shell course	звено корпуса котла
shell cradle	лоток для снарядов
shell erection	установка обшивки
shell flange	наружная закраина клюза
shell hoist	снарядный элеватор
shell hoist machinery room	отделение двигателя снарядного элеватора
shell hoist tube	подачная труба для снарядов
shell hoistman	элеваторный номер башенного расчёта
shell landing	пересечение кромки листа обшивки со шпангоутом
shell lifting and lowering gear	устройство для подъёма и погрузки снарядов
shell longitudinal	продольная непрерывная связь
shell lug	угольник, крепящий что-либо к обшивке
shell of a boat	корпус лодки
shell of a torpedo	корпус торпеды
shell of a torpedo	корпус мины
shell plate	котельный лист
shell plater	установщик листов обшивки
shell plating	наружная обшивка корпуса (судна)
shell plating	обшивка корпуса судна (наружная обшивка Val_Ships)
shell-plating expansion plan	растяжка наружной обшивки (чертёж)
shell ring	обечайка (котла, подводной лодки)
shell ring	звено корпуса (котла, подводной лодки)
shell room	зарядный погреб
shell room	бомбовый погреб
shell shutter	ставень люка подачи снарядов
shell splash	всплеск от разрыва снаряда
shell stowage	размещение снарядов
shell strake	пояс наружной обшивки
shell varnish	политура
shell varnish	спиртовой лак
shell varnish	шеллаковый лак
side shell	наружная бортовая обшивка
stator shell	остов статора
upper-shell panel	секция верхней части наружной обшивки