Terms for subject Journalism

Russian	French
вклад участника	apport d'un associé (товарищества)
государство-участник договора	Etat signataire d'un traité
государство-участник договора	Etat membre d'un traité
участник войны	ancien combattant
участник движения Сопротивления	maquisard (во Франции)
участник движения Сопротивления	résistant (во Франции)
участник договора	signataire d'un contrat
участник договора	signataire d'un traité
участник заговора	conjuré
участник заговора	comploteur
участник конференции	participant à une conférence
участник обсуждения	contributeur (Alex_Odeychuk)
участник переговоров	participant
участник работы съезда	congressiste
участник работы съезда	délégué
участник сделки	auteur de l'acte
участник соревнования	partant
участник съезда	participant au congrès