 |
| Russian | English |
| представители федеральных органов исполнительной власти | federal authorities (Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| совещательный орган | talking shop ("an official organisation where representatives meet regularly to give speeches and exchange opinions, but which has no real power" (Collins Cobuild – Key Words in the Media) Trident) |