Terms for subject Journalism

French	Russian
abolition de la peine de mort	отмена смертной казни
dates de la naissance et de la mort	даты рождения и смерти
de mort	смертный (относящийся к смерти)
faire bouger une question du point mort	сдвинуть дело с мёртвой точки
faire bouger une question du point mort	сдвигать дело с мёртвой точки
lutte à mort	борьба не на жизнь, а на смерть
menace de mort	смертельная угроза
mort par inanition	голодная смерть
mort par la famine	голодная смерть
mourir de faim	умирать с голоду
mourir en héros	умереть как герой
pleurer la mort	скорбеть о чьей-л. смерти (de qn)
question de vie ou de mort	вопрос жизни и смерти
se donner la mort	кончать самоубийством
sous la menace de la mort	под страхом смерти
vouer à une mort atroce	подвергнуть мучительной смерти (Voledemar)
échapper à la mort	выжить
échapper à la mort	выживать