Terms for subject Journalism

French	Russian
faire monter	взвинтить цены
faire monter	взвинчивать
faire monter les prix	вздуть (о ценах)
faire monter les prix en flèche	взвинтить цены
faire monter les prix en flèche	взвинчивать цены
les actions montent	акции повышаются
monter la défensive	организовать оборону
monter la publicité	создавать шумную рекламу
monter son ménage	обзавестись хозяйством
monter sur le trône	вступить на престол
monter sur le trône	вступать на престол
monter sur à l'échafaud	взойти на плаху
monter un complot	готовить заговор
monter une conspiration	готовить заговор
monter une garde	стоять на страже (sur qch)
monter une vigilante	стоять на страже (sur qch)
monter à l'assaut	идти на штурм
se monter	обзавестись (en qch)