 |
| French | Russian |
| attribuer de l'importance | придавать значение (чему-л., à qch) |
| attribuer des sommes | ассигновать суммы |
| attribuer des terres | предоставить землю (кому-л., à qn) |
| attribuer droit à | давать право |
| attribuer l'aide | предоставить помощь |
| attribuer l'aide | предоставлять помощь |
| attribuer le nom | присваивать имя |
| attribuer l'ordre | удостаивать ордена |
| attribuer un droit | предоставлять право |
| attribuer un grade | присвоить звание (кому-л., à qn) |
| attribuer un prêt | предоставлять ссуду |
| attribuer un titre | присвоить звание (кому-л., à qn) |
| attribuer à | отнести на счёт (кого-л., чего-л.) |
| attribuer à | относить на счёт (кого-л., чего-л.) |
| s'attribuer | присвоить (приписать себе) |
| s'attribuer | присваивать (приписать себе) |