Terms for subject Securities containing 股

Chinese	English
一股一票	one vote for each share
一股一票制	one share one vote rule
一股发家者	one-stock wealthy
一股多权	stock with multiple votes (复数表决权)
一股多权	multiple voting
一股多权股票	multiple voting share
一股股东	one share stockholder
一股致富者因一支股盈利而暴富的人	one-stock wealthy
一元以下的股票	penny stock
一揽子股票	Stock basket
一揽子认股权证	basket warrant
一次性股票周转	stocktaking
一般股东	average shareholder
一蹶不振的股市	sluggish share market
三线股	third-tier stock
三线绩优股板块	dust stock group
三重期权优先股	triple option preferred stock (TOPS)
三重选择优先股	triple option preferred stock
三阶段股利贴现模型	three-phase DDM
上升股	gainer
上市股份公司	open corporation
上市股份公司	open company
上市股份有限公司	public limited company (PLC)
上市股票	listed share
上市股票	listing stocks
交易所上市股票	listed stock
上市股票	listed equities
上市股票中活跃的股票	feature
上市股票交易所	public stock exchanges
上市股票协议	listing agreement
上市股票发行	listed stock issues
上市股票契约	listing agreement
上市股票总值	total market value of listed shares
上市股票数量	number of shares listed
上市股票数量	number of listed stocks
上市股票登记	listing
上市股私募投资	private investment in public equity
上市会计及招股章程审阅部香港联合交易所有限公司	Listing Accountancy and Prospectus Vetting Department Stock Exchange of Hong Kong Limited
上市公司交叉持股	listed companies conducting cross holding
上市公司参股金融机构	listed companies taking stakes in financial institution
上市公司参股非上市银行	listed companies taking stakes in non-listed bank
上市公司国有股减持	reduce state's stocks in listed company
上市公司对其股份权益有进行调查的权力港	power of listed corporation to investigate ownership of interests in its shares
上市公司的投资参股公司	listed companies' stake-taking company
上市公司调查持股权的权力	listed corporation's powers to investigate ownership
上市公司非流通股	non-floating shares of listed company
上市公用控股公司	public utility holding company
上市后表现令人失望的股票	stock performed disappointingly after listing
上市普通股	public common stock
上海证券交易所股价综合指数	Shanghai Stock Exchange composite index
上涨股	advancing shares
上游股息	upstream dividend
上证 A 股指数	SSE A share index
上证 B 股指数	SSE B share index
上证 B 股指数	Shanghai B share index
上证 A 股指数	Shanghai A share index
上证50指数成分股公司	companies in the constituents of the SSE 50 Index
下跌股	declining share
下跌股	falling knife (预期上涨价格未涨反而继续跌落的股票)
下跌股	decliner
不付股息	pass dividend
不兑现优先股	irredeemable preference share
不公开发行的股份	closely-held shares
不公开招股公司	closely held company
不分股息由于业务需要公司不派股息而是把资金留在公司内部使用	passed dividend
不分配股利	ex-distribution
不分配股息	pass dividend
不动产投资信托股东	REIT shareholders
不动产投资信托股本投资	REIT equity investment
不动产投资信托股票	REIT shares
不动产投资信托股票策略应用	REIT stocks strategic uses
不动产投资信托协会股息	NAREIT dividend
不动产投资信托协会股息收益	NAREIT dividend yields
不动产投资信托协会股息系列	NAREIT dividend series
不动产投资信托持股规则	REIT share ownership requirement
不动产控股	real estate holdings
不包括股利	ex-dividend
不包括股利	XD (ex div)
不包括股息	ex-dividend
不包括股票在内	excluded stock
不包括新股认股权	ex-rights
不包括认股权某种证券进行无认股权证的交易	ex-warrants
不参与分红优先股	non-participating preferred stock
不受欢迎的股票	out of favor stock
不可偿还优先股	irredeemable preference share
不可贴现的认股权证	non-discountable warrants
不可转换股票	inconvertible stocks
不可转换成其他证券的股份	non-admitted stock
不可转换的优先股	non-convertible preferred stock
不可转让股	non-negotiable shares
不可靠的股票美	blue sky
不可预测的股票市场	unpredictable stock market
不合理的股票定价体系	distorted stock pricing system
不同类别股转换	sector switch
不同行业股转换	sector switch
不够一个交易单位的股份	fraction
不定发行价股票	true no-par value stock
不定发行价股票	true no-par stock
不容忍股市上投资人的任何违法行为	zero tolerance of investors5 illegal behaviors in stock market
不带股息	cum ex dividend
不应征税的股本	non-assessable capital stock
不应征税的股票	non-assessable stock
不必估价的股票	non-assessable stock
不易变现的股票	illiquid stock
不是担保物的股票	free stock/share
不洁股票未满足交付要求的股票	dirty stock
不活跃股票	inactive stock
不活跃认股权证	inactive warrant
不理睬股票行情	disregard tape
不稳定股票	volatile stock
不记名股票	stock to bearer
不记名股票	bearer stock certificate
不赚钱的股票	punt
不适当的新股认购	undue new shares subscription
不附加条件的股票期权	nonqualifying stock options
不附加条件的股票期权协议授权	non-qualified stock options agreement
不附加条件的股票期权计划	non-qualified stock options (plan)
不顾股市上这些迹象	brush the evidence aside of stock market
与股利有关的财务政策	financial policy with respect to dividend
与股本收益率结合的相对强度	relative strength combined with ROE
与股权相关的结构化证券	equity linked structured security
与股权相联系的证券	equity linked security
与上市股票挂钩的票据	listed equity linked instrument
与全球售股有关的风险	risk relating to global offering
与内地相关股票挂钩的衍生产品港	derivative products on Mainland related equities
与收购公司交换股权	exchanging equity into acquiring company
与某人合股	enter into partnership with
与认股权证反向的套购	reverse warrant hedge
专投低价股	trade down
专项股票作空倾斜指数	dedicated short bias index
专项股票作空倾斜策略	dedicated short bias strategy
世界股本基准系列	World Equity Benchmark Series
20世纪50年代的股票	stocks during 1950s
企业股份	share of a business
企业股份制	system of shares in enterprise
企业股份制	corporatization
企业股份制改造	transforming enterprises into joint-stock ones
企业所有股票总金额	amount of total stocks of a firm
伊斯坦布尔股票交易所	Istanbul Stock Exchange
伊斯坦布尔股票交易所土耳其	Istanbul Stock Exchange ISE
众多股东	numerous stockholders
10倍增值股	ten bagger
分股	stock spWt
分股	split share
分股	fraction
分股信托	split level trust
分股信托	split capital trust
分股利的股东	holder of record
分股继承拉	succession stirpes
分前后次序的股票期权	tandem stock option
分发股票发行说明书	issue prospectus
分发招股书	issue prospectus
分层股本指数	stratified equity indexing
分拆股	split stock
分拆股	split share
分摊股份	allocate share
分散化普通股基金	diversified common stock fund
分期付款股票	instalment certificate
分期付款认股登记簿	subscription installment book
分步出售持股	distribution stock
分/每股股息	cents per share
分立支付股息	discrete dividends
分类普通股	classified common stock
分级股票	classified stock
分组股本抵押贷款	grouping equity mortgage
分配股息	distribute dividend
分配股息比率	payment ratio
化学专业类成长股	chemical-specialty growth stocks
化工股	chemicals stock
化工板块股	chemicals sector
吃掉股票大宗持仓者或承销商找不到买家，自己买下股票	eating stock
合股	stapled stock
合股	stapled share
合股公司	corporate corporation
合股投资公司	mutual insurance company
合股投资公司	mutual fund company/corporation
合股组织	joint stock association
合股结构	stapled stock structure
合股银行	joint equity bank
合股银行	joint bank
合伙股本	partnership stock
合伙人股权比例	proportion of the share of partners
合并股	stock reverse split up
合并股东资金	consolidated shareholders funds
合并或收购股票	merger or stock acquisition
合成股票	synthetic stock
合成性认股权证	synthetic warrant
合格股份	qualified share
合格上市股票名单	eligible list
合格、合法的股息	eligible dividend
合格认股权	qualified stock option
合法股东	qualifying shareholder
合约股数成效量	contract size
合规的股息	qualifying dividend
合规的免税股利	qualifying dividend
合资企业中的多数股权控制	majority control in joint venture
同股同权同利	same shares carrying same rights and same benefits
同意股可享受同意股息的优先股和参与公司超额利润分配的参与优先股	consent stock
同步定价和同步上市发行 A 股和 H 股	simultaneous pricing and listing for issuing A and H shares
同类股	sector
同类股转换	sector rotation
名义股东	nominee shareholder
名义上持股	nominee shareholding
名义持股人	nominee
名古屋股票交易所	Nagoya Stock Exchange
名古屋股票交易所日	Nagoya Stock Exchange
后付股利	deferred dividends
后偿债权股票	subordinated loan stock
后取普通股	deferred ordinary share
后备股份	reserved shares
后备股本	reserve share capital
后配股盈利分配和剩余财产分配都列在普通股后面的特殊股	rationed shares
向股东征求意见	shareholder solicitation
向股东报告	report to stockholders
向股东披露有关交易	disclose transactions to shareholders
向股份施加限制的指令	orders imposing restrictions on shares
向买方出售的普通股	common stock sold to buyer
向公司职员出售股票的计划	employees stock sale plan
向同业变卖子公司股份	horizontal divestiture
向战略投资者配售股份	placement to strategic investor
向现有股东配股	rationing among existing shareholders
向第三方出售的普通股	common stock sold to third party
备用股权分配协议	standby equity distribution agreement
备用的股份数量	share availability
复原到原来的持股量	position unwind
复合执行股票的并购	combination stock acquisition and merger
复合认股期权	complex stock option
夏普大盘股风险调整收益指数	Sharpe risk-adjusted return ratio on Large Stocks
夕阳股票	sunset stock
外国股	foreign
外国股份市场	foreign equity market
外国股票	foreign
外国股票指数	foreign stock index
外国股票期权利润	foreign source stock option profits
外国股票的场外交易	over the counter dealings of the foreign stock
外国人购买股票	alien stock buying
外方控股的合资企业	foreign holding joint venture
外溢股利	spillover dividends
外资法人股	foreign legal person's shares
封闭式控股企业	closely-held firm
将到期可调整优先股	maturing adjustable preferred stock
将要宣布股利的通知	notice of intended dividend
小股东控股人	minority shareholder controller
小份股权	fractional entitlement
小企业股	small stocks
小公司股票	small company stocks
小公司股票	small cap stocks
小型医院股票英	nursing home stocks
小型招股章程	mini prospectus
小盘股交易量少的股票	thin issue
小盘股	small cap stocks
小盘股	micro cap stock
小盘股发行	small-cap issues
小盘股栏目	small-cap issues
小盘股票	small stocks
小盘股票	small capitalization stock
小额股	stock scrip
小额股票	penny stock
小额股规则	penny stock rule
小额资产股	small capitalization stock
少数股	minority stock
少数股东	minorities
少数股东	minority shareholder
少数股东	atomistic shareholders
少数股东权益	minority stockholder's interest
少数股东的评估权力	appraisal rights of minority stockholders
少数股权	minority stakes
少数股权	minority shareholding
少数股权股东	minority stockholder
少数股股东维权意识	minority shareholders' awareness to protect their right
少数持股	minority holding
少数控股人	minority controller
少量发行股	thin issue
少量持有的股票	thinly held stock
市值股息比price-dividend ratio 缩写	P/D ratio
市值大的股	big cap stock
市值配股	market capitalization allotment
市场主要股票	market leaders
市场先导股总收益	summary return of market leaders
市场拍卖优先股	market auction preferred stock
市场拍卖利率优先股	market auction rate preferred stock
市场龙头股总收益	summary return of market leaders
布拉格股票交易所匈牙利	Prague Stock Exchange
开价低的股票	offer down stock
开放式招股说明书	open prospectus
开设股票交易账户	open stock trading account
异议股东	rump
异议股东回购权	right of repurchase for dissent shareholder
异议股东评估权	appraisal right of dissenters
引发股市崩盘	trigger a stock market collapse
引发股市暴跌	trigger a stock market collapse
引领市场走势的股票	bellwether stock
意向股息	indicated dividend
意大利股票交易所	Italian Stock Exchange
意大利米兰股票指数	Milano Indice Borsa-Italy, Italian Stock Index
成为股东	become shareholder
成交量股价趋势	volume price trend
成分股	constituents
成分股	component
成对股	pair shares
成长股	performance shares
成长股	performance stocks
成长股	growth share
成长股价值投资方法	value investing approach to growth stocks
成长股价反论	growth stock paradox
成长股票	growth stock
成长性预期和高市盈率股票	growth expectations and high P/E stocks
或有股份	contingent share
或有股利	probable dividend
持股	take equity stakes
持股	take a position
持股	holdings
持股人	warehouser
持股人的分布情况	spread of holders
持股5%以上的股东	shareholders holding more than 5% shares
持股体制改革	shareholding reform
持股受聘期	vesting period
持股头寸	shareholding position
持股拥有的权益	interest in shareholding
持股时间过长	overstay
持股机构	institutional holder
持股母公司	parent holding company
持股法人	holding corporation
持股系统	stock holding system
持股结构	shareholding structure
持股结构	share holding structure
持股观望	hold
持股证明	evidence of shareholdings
持股转让	transfer of shareholding
持股过久失去市场	overstand one's market
持股量	shareholding position
持股量	shareholding amount
持股量范围的变化	band change of shareholding
持股金额	shareholding position
持股限制	shareholding limit
持反对意见的股东	dissenting stockholders
持大量股的股东	substantial shareholder
持异议的股东	dissident shareholder
持有股份	equity stake
持有股票	hold stock
持有股票	carrying stock
持有10%以上的股份的股东	holders of more than 10% shares
持有受益股份	beneficial interest in shareholding
持有多家银行股份的公司	multibank holding company
持有多数股	controlling holding
持有的股份	holding of shares
持有的债务与股本	holding debt versus equity
挂名股东非股票的实际拥有人，只是名义上的股东	dummy stockholder
挂牌股票	listed share
挂票股票	quoted stock
指定股份/股票	designated shares
指数关联股票	index-linked stock
指数套利股价走势测试	index arbitrage tick test
指数存托股票	index share
指数成分公司股票	constituent company's shares
指数成分调整的头名候补股票	top candidate stock for index constituent adjustment
指数认股权证	index warrant
指数跟踪股票	index tracking share
指标股	bellwether stock
股市指标股	bellwether
指标股发行	benchmark issue
指标股票市场价格可以显示市场状况的股票	barometer stock
指示性股息	indicated dividend
按股东最佳利益行事	in the best interests of shareholders
按股交换股票股票合并	share for share exchange
按股份制偿还	limited by share
按股分红	sharing profits according to shares
按股分红	sharing out profits according to shares
按股分红	dividends distributed in proportion to shares
按股本金额计算票数	one-dollar one-vote
按股权比率发售	right offering
按交易金额比较最活跃的股票	most active stocks by value
按低于票面价值发行股票	stock issued at less than book value
按债务处理的优先股	preferred stock treated as debt
按大盘股方式	on large stocks
按工资参股的计划	payroll-based stock ownership plan
按市值对股票分组	decile sorting of stocks by market value
按市值对股票排序	ranking stocks by market value
按年计算持股回报	annualized holding-period return
按成本计算库存股的出售价格	disposal price of treasury shares cost basis
按指数成分股比例购买股票	buying the index
按指数比例购股	buy the index
按换手率比较最活跃的股票	most active stocks by turnover rate
按来源报告股东的股权	reporting stockholder's equity by sources
按比例分配股	pro rata share
按比例赎股	pro rata redemption
按面值转换成股票的债券	debenture convertible at par
按高于票面价值发行的股票	stock issued at more than book value
挑选出的股票	shopped share
搁置股票	suspended stock
昏晕股谣言出现时，股价暴跌，即股价"昏晕"；场外市场上流动性差的股票	swoon stock
易受伤害的股东	vulnerable shareholder
易销股票	marketable shares
最优股利政策	optimal dividend policy
最优先股	preferred preferred stock (股息分配,权益分配优于其他优先股的优先股)
最优先股	preference preferred stock
最优先股、第一优先股	first preferred stock
最低报价股票数量	minimum quote size
最佳50种股票机构投资者最青睐的50只股票	Nifty fifty
最佳50种股票	favorite fifty
最大变化股每日上涨和下跌变化最大的股票	changes
最少股东人数要求	minimum required number of stockholders
最差业绩股	worst performing share
最活跃股票	most-active stocks
最活跃上市股票名单	most active list
最畅销的股票	best selling stock
最终股利	terminal dividend
最终招股说明书	final prospectus
最高股价	peak
月收人优先股	month income preferred share
有股息	with dividend
有股权优势的债务	debt with equity upside
有价股本	marketable equity
有价股本证券	marketable equity security
有价股票	marketable shares
有优先权认股出资	have priority in subscription for new shares
有偿配股	paid rationed shares
有先后次序的股票认购权	tandem stock option
有关股份权益过分集中的公告港	announcements concerning high concentration of shareholdings
有关股市的最直率的言论	outspoken comments on stock market
有名无实的股票	phantom stock
有增资权的股票	stock cum right
有底价的股票	stopped stock
有影响力的股东	significant shareholder
有投票权股份的权益	interests in voting shares
有投票权和无投票权的股票	voting and nonvoting shares
有投票权的股份	vote shares (stocks)
有投票权的股本	voting equity
有担保贷款股票	secured loan stock
有权利的股东	interested share holder
有标记股票	marked share
有表决权股票	voting stock
有表决权股票	voting share
有表决权的优先股	voting preferred stock
有购股权的证券发行	right issue
有附加条件认股权	qualified stock option
有限股东	finite shareholder
有限股'息公司	limited dividend corporation
有限表决权的股票拥有多种股票的企业中，投票权受限制的股票	restricted vote stock
有限购股权	restricted stock grant (特殊员工以优惠价购股的权利)
有魅力的股票发行	glamour issues
标准股票	standard share
OEX 标准普尔100股票指数	OEX Standard & Poof's 100 Stock Index
标准普尔小型股600指数	S&P small cap 600 index
标准普尔普通股股票价格指数	Standard & Poor's common stock index
标准普尔500种股票指数	Standard and Poor's 500 index
标准普尔500综合股价指数	S&P 500 Composite Stock Price Index
标准普尔500综合股票指数	Standard & Poor's 500 composite-stock index
标准普通股	standard common stock
标志性招股价	indicative offer
标普中型股400指数	S&P Midcap 400 index
标普普通股排名	S&P common stock ranking
标普每股收益估价	S&P EPS estimate
标的股票的原本价格	price of underlying stock
标记性股票	barometer stock
民企股	P chip
清水股超过实际资产价值的股份金额	water
清算股息	liquidating dividend
清算基础上的每股储备价值	reserve value per share on liquidation basis
渐进控股收购者对被收购公司逐步控制，避免引人注目	creeping
爆发式认股证	exploding warrant
看好股市者	bull
对后市看法悲观的股民	pessimist
看涨股票关联票据	bull equity linked instrument
看跌股票关联票据	bear equity linked instrument
税收减免法案股票所有权计划	Tax Reduction Act Stock Ownership Plan
编写招股书	writing the prospectus
编制简明股票发行章程	create a clear prospectus
编制简易招股书	create a clear prospectus
脆弱的股东	vulnerable shareholder
舍去零星购买的整批股	round down
谋求股东支持	enlist the stockholders
退股	withdrawal of shares
退股权	right of rescission
退股权	back-end right
退款认股权	money back warrant
送股以红利形式分配给股东的股份	payout
适合的股票	eligible stock
适时再次发行股	seasoned new issue
适销股票	marketable shares
适销的股本	marketable equity
逆向股票汇票	reverse stock draft
逆向周期股票企业发行的证券，其收益与整体经济发展相反	counter-cyclical stocks
逆市而动的股票	contramarket stocks
选股	stock picking/selection
选股人	stock picker
选股分析师	stock picker
选股指南美国《投资者商业日报》设计的选股方法	Canslim
PPP 选股法	penultimate profit prospect (一种选股策略)
选定股价交易如果选定交易价为20, —旦股价变到20,便在交易所进行交易	elect
选择股票的决定因素	determination of stocks
选择性股息	optional dividend
选购股份方案	share option scheme
逐步减少股权	fade out
逐步减少股权的措施	fade out measures
销售股票凭证	balance ticket
锁人柜内的股票	cabinet stock
锁定优先购股权	lock-up option
震荡股	jolt
鼓励股票	incentive shares