Terms for subject Fishery

French	Russian
biomasse correspondant à un rendement maximal constant	биомасса, соответствующая максимальному устойчивому улову
biomasse de géniteurs d'un stock maximales	максимальная биомасса нерестового стада
désarmer un navire	вывод из эксплуатации
espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale	промысловые виды водных организмов
impact d'un engin	воздействие орудий лова
nombre d'individus dans un stock	число особей в поголовье
nombre d'individus dans un stock	число особей в вымете
nombre d'individus dans une population	число особей в поголовье
nombre d'individus dans une population	число особей в вымете
observation d'un navire en mer	обнаружение судна в море
repriser un filet	чинить рыболовную сеть (marimarina)
repérage d'un navire en mer	обнаружение судна в море
rétablissement d'une colonie	повторное заселение зарыбление
rétablissement d'une colonie	реколонизация
tenue obligatoire d'un journal	регламентное техническое обслуживание
traçabilité d'un bout à l'autre de la chaîne	полная прослеживаемость цепочки
une étape en aval et une étape en amont	шаг вперёд - шаг назад