Terms for subject Fishery

Spanish	Arabic
arrastre de malla fina	الشبكة الجيبية ذات فتحات صغيرة
arte de arrastre	شَـبَـكَـةُ تَـجْـيِيبٍ
arte de arrastre	جَـيْبِـيَّـةُ جَـرٍّ
arte de arrastre semipelágico	ترول النطاف البحري الوسط
arte de arrastre semipelágico	شبكة للصيد في الأعماق المتوسطة
cable de arrastre	حبل السحب
copo de arte de arrastre	الأطراف الكيسية في شباك الجر
copo de arte de arrastre	الأطراف الكيسية في الشباك
esfuerzo de pesca de arrastre	جهد الصيد بالجر
esfuerzo global de pesca de arrastre	جهد الترولات الإجمالي
esfuerzo global de pesca de arrastre	جهد المترولات الإجمالي
esfuerzo global de pesca de arrastre	إجمالي جهود سفن الصيد
esfuerzo total en caso de pesca con arrastre	جهد الترولات الإجمالي
esfuerzo total en caso de pesca con arrastre	جهد المترولات الإجمالي
esfuerzo total en caso de pesca con arrastre	إجمالي جهود سفن الصيد
maquinilla de arrastre	مِلِفافُ الْـجَـرِّ
pequeña arrastre de malla	شبكة الجر ذات فتحات صغيرة
pesca costera de arrastre	المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة
pesca de arrastre	جر
pesca de arrastre litoral	المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة
pesquería costera de arrastre	المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة
prohibición de arrastre	منع التجييب
prohibición de pesca de arrastre	منع التجييب
red de arrastre	شبكة سحب جر
red de arrastre	شَـبَـكَـةُ تَـجْـيِيبٍ
red de arrastre	جَـيْبِـيَّـةُ جَـرٍّ
red de arrastre a la pareja	جَـيْـبِيَّـةُ قَـعْـرٍ ضَـخْـمَـةٌ
red de arrastre con puertas	شَـبَـكَـةُ قَـعْـرٍ بِمَصايِـدَ
red de arrastre de boca alta	شبكة جرّافة بفتحة عليا
red de arrastre de fondo	شَـبَـكَـةُ الْـقَـعْـرِ
red de arrastre de gran abertura	شبكة جرّافة بفتحة عليا
red de arrastre de mucha abertura vertical	شبكة جرّافة بفتحة عليا
red de arrastre de puertas	شَـبَـكَـةُ قَـعْـرٍ بِمَصايِـدَ
red de arrastre enpareja	جَـيْـبِيَّـةُ قَـعْـرٍ ضَـخْـمَـةٌ
red de arrastre para cigalas	جَـيْـبِـيَّـةُ صَـيْـدِ اللنْغوسْتينِ
red de arrastre pelágica	جَـيْـبِـيَّـةُ أَواسِـطِ الْمِيَاهِ الْـعَميقَـةِ
red de arrastre pelágica	شَـبَـكَـةٌ أوقْيانوسِيَّـةٌ
red de arrastre pelágico	جَـيْـبِـيَّـةُ أَواسِـطِ الْمِيَاهِ الْـعَميقَـةِ
red de arrastre semipelágica	شبكة جرّافة بفتحة عليا
redes de arrastre gemelas con puertas	جَـيْـبِـيَّـاتٌ زَوْجِـيَّـةٌ بِمَصايِـدَ
selectividad del arrastre	انتقائية الشبكة الجيبية
tecnología de arrastre	تِقنِيات سفن الجر
tensiómetro del cable de arrastre	مقياس شدّ حبال الشّباك
velocidad de arrastre	سُرعَة الجر
área de arrastre	صيد الأسـماك بشباك مخروطية كبيرة في قاع البحار
área para el arrastre	صيد الأسـماك بشباك مخروطية كبيرة في قاع البحار