Terms for subject Caspian containing жидкость

Russian	English
аварийно-высокий уровень жидкости	high high liquid level (Yeldar Azanbayev)
взрыв при расширении паров вскипающей жидкости	BLEVE (Yeldar Azanbayev)
высокий уровень жидкости	event high liquid level (Yeldar Azanbayev)
гаситель кинетической энергии жидкости	momentum absorber (raf)
контактный проблесковый сигнализатор уровня охлаждающей жидкости	quench bleed flasher overhead (Yeldar Azanbayev)
контактный проблесковый сигнализатор утечки охлаждающей жидкости	quench bleed flasher overhead (Yeldar Azanbayev)
лёгкая жидкость неводной фазы	light nonaqueous phase liquid (Yeldar Azanbayev)
низкий уровень жидкости	event low liquid level (Yeldar Azanbayev)
объёмное содержание жидкости	holdup (в трубопроводе или емкости в данный момент в ходе их нормальной эксплуатации raf)
объёмное содержание жидкости	hold-up (в трубопроводе или емкости в данный момент в ходе их нормальной эксплуатации raf)
программа по расчёту равновесия пара-жидкости	vapor-liquid equilibria package (Yeldar Azanbayev)
рулетка для погружения измерения жидкости	dipping tape (Yeldar Azanbayev)
система восстановления углеводородной жидкости	liquid hydrocarbon recovery (Yeldar Azanbayev)
теплообменник-испаритель "газ-жидкость"	gas/liquid vaporiser exchanger (Yeldar Azanbayev)
теплообменник-испаритель "газ-жидкость"	gas/liquid vaporizer exchanger (Yeldar Azanbayev)
указатель уровня жидкости с локационным зондированием уровня	level transmitter radar (Yeldar Azanbayev)
устройство для погружения измерения жидкости	dipping tape (Yeldar Azanbayev)
факельные жидкости	flare liquids (Yeldar Azanbayev)
характеристика смешанной жидкости	new blended fluid properties (Yeldar Azanbayev)