Terms for subject Caspian containing арматура

Russian	English
анкеровка арматуры высаживанием головок	button-head anchorage (Yeldar Azanbayev)
арматура танкерного манифольда	tanker manifold valve (Yeldar Azanbayev)
боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры	manifold side xmas-tree valve (Yeldar Azanbayev)
боковая задвижка фонтанной арматуры с гидравлическим приводом	hydraulic wing valve (Yeldar Azanbayev)
двойная арматура со свидетелем	double block & bleed valve (как вариант Yeldar Azanbayev)
двойная арматура со спускником	double block & bleed valve (Yeldar Azanbayev)
двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная	double block and bleed valve split body trunnion mounted reduced bore (Yeldar Azanbayev)
двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная	double block & bleed valve split body trunnion mounted reduced bore (Yeldar Azanbayev)
двойная запорно-спускная арматура	double block & bleed valve (Yeldar Azanbayev)
донная фонтанная арматура, изолированная от воздействия морской среды футляром	dry tree (raf)
донная фонтанная арматура, открытая воздействию морской среды	wet tree (raf)
задвижка на отводной линии фонтанной арматуры	wing valve (Yeldar Azanbayev)
запорная арматура на мягком основании	soft seat valve (raf)
клиновая задвижка фонтанной арматуры	wellhead block valve (Yeldar Azanbayev)
компоновать узел запорной арматуры	nipple up (raf)
линейная арматура	OHPL hardware (Yeldar Azanbayev)
монтировать узел запорной арматуры	nipple up (raf)
надводная устьевая арматура	surface riser tree (raf)
обнажение арматуры	bare reinforcing bars (Yeldar Azanbayev)
осветительная арматура с натриевой лампой и защитной сеткой	SON-T wellglass fitting (подвесная Yeldar Azanbayev)
осветительная арматура с натриевой лампой и защитной сеткой	SON-T well glass fitting (подвесная Yeldar Azanbayev)
платформа для обслуживания фонтанной арматуры	wellhead access platform (Yeldar Azanbayev)
положение запорной арматуры	valve line up (Yeldar Azanbayev)
регулировка запорной арматуры	valve line up (Yeldar Azanbayev)
сдвоенная запорная арматура с дренажным клапаном	double block and bleed valve (Yeldar Azanbayev)
спецификация строительной арматуры	structural bending schedule (Yeldar Azanbayev)
статус арматур	valve lineup (Yeldar Azanbayev)
статус арматуры	valve line up (Yeldar Azanbayev)
тест отработки запорной арматуры	stroke test (Yeldar Azanbayev)
трёхклапанные моноблочные фонтанные арматуры	three valve cavity block trees (Yeldar Azanbayev)
фонтанная арматура внутри скваженного размещения	trees in cellar (Yeldar Azanbayev)