Terms for subject Caspian containing Завершение

Russian	English
акт завершения строительно-монтажных работ	mechanical completion certificate (Yeldar Azanbayev)
анализ по завершению проекта	project completion review (Yeldar Azanbayev)
была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта не была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	CTA-d but non MC-d (Yeldar Azanbayev)
группа завершения систем	systems completion group (Yeldar Azanbayev)
группа по завершению систем	systems completion team (Yeldar Azanbayev)
дата завершения подачи тендерных предложений	tender due date (Yeldar Azanbayev)
до завершения голосования	pending the taking of the poll (Yeldar Azanbayev)
до завершения опроса	pending the taking of the poll (Yeldar Azanbayev)
завершение проекта	TSI finish date (Yeldar Azanbayev)
завершение проекта временной лаборатории	interim laboratory completion (Yeldar Azanbayev)
завершение проекта по графику и без превышения запланированного бюджета	on-schedule and on-budget delivery (Yeldar Azanbayev)
завершение работ	closure (Yeldar Azanbayev)
завершение работ на участке	area completion (Yeldar Azanbayev)
завершение работ по модулям на площадке	module completion on site (Yeldar Azanbayev)
завершение работ по монтажу системы	system completion (Yeldar Azanbayev)
завершение системы	system completion (Yeldar Azanbayev)
завершения досье	TOD completion (Yeldar Azanbayev)
менеджер по завершению систем на участке	area SC manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер производства работ по завершению сооружений, механического оборудования и трубопроводов	SMP execution manager
не была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	not CTA-d but MC-d (Yeldar Azanbayev)
ответственность за строительные работы после завершения строительно-монтажных работ	construction responsibility post mechanical completion (Yeldar Azanbayev)
оценка по завершении	estimated at completion (Yeldar Azanbayev)
переданный группой строительства под ответственность группе системы завершения	MC (Yeldar Azanbayev)
по завершении монтажа всех воздуховодов	on completion of all ducting (Yeldar Azanbayev)
по завершении работ	on completion of work (Yeldar Azanbayev)
подрядчик по завершению систем	completion contractor (Yeldar Azanbayev)
после завершения прокладки всех трубопроводов	on completion of all ducting (Yeldar Azanbayev)
прогнозируемая дата завершения	forecast completion date (Yeldar Azanbayev)
проектный менеджер отдела завершения систем на участке	project systems completion area manager (Yeldar Azanbayev)
процедура завершения и сдачи-приёмки систем	system completion and turnover process (Yeldar Azanbayev)
процедура завершения и сдачи-приёмки систем	SCTP (Yeldar Azanbayev)
процесс завершения	completion scenario (Yeldar Azanbayev)
разработка стратегии по завершению работ	strategy close-out (Yeldar Azanbayev)
руководитель по завершению объектов и передаче в эксплуатацию	operations completions and handover manager (Yeldar Azanbayev)
своевременное завершение	timely completion (Yeldar Azanbayev)
система управления по завершению проекта	completion management system (Yeldar Azanbayev)
стратегия выполнения работ по завершению систем	systems completion strategy (Yeldar Azanbayev)
суммарная нефтедобыча на дату завершения концессии	Ult EOC oil production (Yeldar Azanbayev)