Terms for subject Caspian containing value

English	Russian
approved contract value	утвержденная цена контракта (Yeldar Azanbayev)
average annual net book value of fixed assets	среднегодовая остаточная стоимость основных средств (Yeldar Azanbayev)
below ground value	стоимость подготовки запасов залежи (затраты, связанные с открытием, разведкой и подготовкой месторождения к эксплуатации raf)
bucket value	общая стоимость (Yeldar Azanbayev)
contract ceiling value	предельная сумма стоимости контракта (Yeldar Azanbayev)
create superior value	извлечь наибольшую экономическую выгоду (Yeldar Azanbayev)
earned value	стоимость завершённых работ (uaka)
earned value management	контроль стоимости завершённых работ (uaka)
earned value progress report	отчёт о прогрессе освоенного объёма (Yeldar Azanbayev)
fixed lump sum value	фиксированная паушальная сумма (Yeldar Azanbayev)
high value items	дорогостоящие имущества (Yeldar Azanbayev)
high value movables	дорогостоящие имущества (Yeldar Azanbayev)
high-value property	дорогостоящие имущества (Yeldar Azanbayev)
hybrid value enhanced option	комбинированная концепция реконфигурации с возможностью оптимизации стоимости (Yeldar Azanbayev)
hybrid value enhanced option hybrid with step-out option	комбинированная концепция реконфигурации с возможностью оптимизации стоимости (Yeldar Azanbayev)
indicative occupational exposure limit value	значение ограничения предполагаемой подверженности рабочим факторам (Yeldar Azanbayev)
integrated contract value	общая стоимость контракта (Yeldar Azanbayev)
key value drivers	основные факторы определяющие ценность при выборе возможностей (Yeldar Azanbayev)
milestone value	стоимость этапа выполнения работ (Yeldar Azanbayev)
plan for value improving practices & best practices	план внедрения методов повышения эффективности проекта и передовых методик (Yeldar Azanbayev)
preserve value	обеспечить запланированный уровень доходности (Yeldar Azanbayev)
project value awareness committee	комитет по осознанию ценностей проекта (Yeldar Azanbayev)
project value estimate	оценка экономического эффекта (Yeldar Azanbayev)
remote manipulated value	дистанционно регулируемое значение (Yeldar Azanbayev)
superior value	наибольшая польза (Yeldar Azanbayev)
threshold limit value – short term exposure Limit	предельно допускаемая концентрация при кратковременной экспозиции (Yeldar Azanbayev)
threshold limit value – time weighted average	предельно допускаемая концентрация, средневзвешенная по времени (Yeldar Azanbayev)
value-added engineering	инжиниринг, добавляющий стоимость (Yeldar Azanbayev)
value-added process	дополнительный специальный процесс (в сети Yeldar Azanbayev)
value and urgency	ценность и необходимость реализации (Yeldar Azanbayev)
value assurance framework	основа обеспечения экономических показателей (Yeldar Azanbayev)
value assurance review	проверка экономических показателей проекта (Yeldar Azanbayev)
value awareness	осознание ценностей (Yeldar Azanbayev)
value awareness coordinator	координатор по оптимизации затрат (Yeldar Azanbayev)
value awareness coordinator	координатор по повышению эффективности (Yeldar Azanbayev)
value awareness criteria	критерия по оптимизации затрат (Yeldar Azanbayev)
value awareness criteria	критерия повышения эффективности (Yeldar Azanbayev)
value awareness opportunity form	форма возможности осознания ценностей (Yeldar Azanbayev)
value based well objectives	задачи скважины на основе ценности (Yeldar Azanbayev)
value chain	создание дополнительной стоимости в цепочке сбытовой цепи (Yeldar Azanbayev)
value driver	фактор ценности (Yeldar Azanbayev)
value engineering civil design and constructability workshop	семинар по технико-экономическому анализу проектирования строительства конструкции технического обеспечения и технологичности строительства (Yeldar Azanbayev)
value engineering & constructability VIP	функционально-стоимостный анализ и строительная технологичность (Yeldar Azanbayev)
value engineering facility optimization	оптимизация технико-экономических расчётов (Yeldar Azanbayev)
value engineering team coordinator	координатор группы технико-экономического анализа (Yeldar Azanbayev)
Value Improvement Practice	мероприятия по оптимизации проекта (Yeldar Azanbayev)
value improvement program	методика оптимизации ценности проекта (Yeldar Azanbayev)
value improving practice	метод повышения эффективности (Yeldar Azanbayev)
value improving practices	методика повышения ценности проекта (Yeldar Azanbayev)
value improving practices	мероприятия по оптимизации проекта (Yeldar Azanbayev)
value of corrosion	допуск на коррозию (Yeldar Azanbayev)
value of information	стоимость информации (Yeldar Azanbayev)
value of what done	отчёт о стоимости выполненных работ (Yeldar Azanbayev)
value of work done	стоимость завершённых работ (Yeldar Azanbayev)
value talent	ценить талант (Yeldar Azanbayev)