Terms for subject Space containing flight

English	Chinese
abort the flight	中断飞行
abortive flight	中断飞行
abortive flight	中止飞行
accelerated flight	加速飞行
accelerated flight test program	加快的飞行试验计划
accelerated flight test programme	加快的飞行试验计划
acceleration along flight path	沿航迹线的加速度
acceptance flight	验收试飞
acceptance test flight	验收飞行试验
acceptance test flight	验收试飞
accumulated flight hour	累计飞行时数
accuracy calibration flight	精度校飞
actual flight path	真实航迹
actual flight test	实际飞行试验
adaptive flight control system	自适应飞行控制系统
adaptive flight training system	自适应飞行训练系统
advanced flight condition	高级飞行器飞行条件
advanced flight control actuation system	先进的飞行操纵传动系统
advanced flight research model	高级飞行研究模型
advanced flight research model	高级飞行器研究模型
advanced military space flight capability	先进军事空间［航天］飞行能力
advanced thermal control flight experiment	先进热控飞行实验
aerodynamic assist flight experiment	气动辅助飞行试验
aerodynamic flight test	气动力飞行试验
aerospace flight vehicle	空天飞行器
aerospace flight vehicle	航空航天飞行器
after flight inspection	余像
after flight inspection	飞行后检查常用 post-flight inspection after image 残留影像
all systems flight test	全系统飞行试驱
all-attitude flight control indicator	全姿态飞行控制指示器
angle of flight path	航迹角
armament and flight control system	军械和飞行控制系统
astronaut flight handbook	航天员飞行手册
astronautic flight	宇航
astronautic flight	航天
astronautic flight	宇宙［星际］航行
asymmetric flight	不对称飞行
atmospheric flight	大气层飞行
atmospheric flight dynamics	大气层飞行动力学
atmospheric flight path	大气飞行轨迹
atmospheric flight phase	大气飞行段
atmospheric flight vehicle	航空器
atmospheric flight vehicle	大气层飞行器
attitude and flight path control	姿态与飞行轨迹控制
attitude of flight vehicle	飞行器姿态
attitude of missile/rocket in flight	导弹/火箭飞行姿态
automatic flight	自动飞行
automatic flight control	飞行自动控制
automatic flight control	自动飞行控制
automatic flight control analyzer	自动飞行控制分析仪
automatic flight control equipment	自动驾驶仪
automatic flight control equipment	自动飞行控制设备
automatic flight control system	飞行自动控制系统
automatic flight control system	自动飞行控制系统
automatic flight guidance system	自动飞行导引系统
automatic flight stabilization and control system	自动飞行稳定与控制系统
automatic flight system	自动飞行系统
automatic flight termination	自动飞行终止
automatic guided flight	自动制导飞行
automatic landing flight experiment	自动着陆飞行试验
autonomous flight	自主飞行
autonomous flight time	自主飞行时间
backup flight control	备份飞行控制
backup flight control system	备份飞行控制系统
backup space flight crew	候补航天乘员组
balanced flight	稳定飞行
balanced flight	平衡状态飞行
ballistic and flight data computer	弹道与飞行数据计算机
ballistic flight control	弹道飞行控制 (导弹的)
ballistic flight intercept	被动段截击 (弹道式导弹的)
ballistic flight intercept	弹道飞行截击 (导弹的)
balloon flight	气球飞行
batch check flight test	批检飞行试验
beam-riding flight path	驾束制导弹道
beam-riding flight path	波束制导弹道
boosted flight	助推飞行
calibration flight	校飞
calibration flight program	校飞程序
calibration flight route	校飞航路
captive carry flight test	系留载飞试验
captive flight	挂飞
captive flight	系留飞行
captive flight test	挂飞试验 (导弹战斗弹或模拟弹挂在飞机上的一种飞行试验)
captive flight test	系留飞行试验
captive flight test missile	系留飞行试验导弹
certificate of flight readiness	飞行准备合格证
chased flight	伴航飞行
check flight	试飞
check flight	技术检查飞行
check flight	检验飞行
checkout flight	技术检查飞行
cislunar flight	地月间飞行
clean flight	净形飞行 (飞机收起落架和襟翼或无外挂物的飞行)
closed loop flight test	闭合回路飞行试验
closed loop flight test	闭环飞行试验
coast-to-coast flight	横贯大陆飞行
coating flight experiment	涂层飞行试验器 (航天器上测量涂层试样性能的装置)
cold gas flight control system	冷气飞行控制系统
collision flight paths	碰撞航迹
command flight medical officer	飞行医学指挥官
commercial dem on strati on flight	商业验证飞行
communication network for space flight test	航天测控通信网
computational flight mechanics	计算飞行力学
computer flight control technique	计算机飞行控制技术
computer-directed flight	计算机控制的飞行
computerized flight test system	计算机化飞行试验系统
contour flight	等高线飞行 (按地形的等高线低空飞行)
controllable flight	受控飞行
controllable flight	可控飞行
cruise flight	巡航飞行
dedicated flight	专用飞行
demonstration flight	验证飞行
demonstration flight	演示飞行
demonstration test flight	演练性试飞
demonstration test flight	验证性试飞
development flight instrumentation	研制性飞行仪器 (美国航天飞机上的)
development test flight	研制性试飞
digital automatic flight inlet control system	数字式自动飞行入口控制系统
digital electronic flight control system	数字电子飞行控制系统
digital flight control and landing .system	数字式飞行控制和着陆系统
digital flight control system	数字化飞行控制系统
digital flight display	数字式飞行显示器
digital flight guidance system	数字化飞行制导系统
digital flight information system	数字飞行信息系统
digital flight management system	数字式飞行管理系统
digital flight path control system	数字化飞行轨迹控制系统
Dryden Flight Research Center	德赖登飞行研究中心 (美国国家航空航天局)
duration of powered flight	主动段飞行持续时间 (运载火箭的)
dynamics of atmospheric flight	大气层飞行动力学
early flight interception	弹道起始段截击
emergency flight termination	应急终止飞行
engine flight test	发动机飞行试验
erratic missile flight	导弹偏离飞行
extreme low-altitude flight	超低空飞行
ex-water flight phase	出水段
fail-operative automatic flight control system	故障运行式自动飞行控制系统
fail-safe automatic flight control system	故障自动防护式自动飞行控制系统
final flight certification	最后的飞行鉴定
fire flight test with simulated target	射击模拟目标试验
flight abortion criteria	飞行中止标准
flight area	飞行空域
flight azimuth	飞行方位角
flight blindness	飞盲症 (航行时发生的暂时性黑朦症)
flight communications center	飞行通信中心
flight computer	飞行计算机
flight computer operating system	飞行计算机操作系统
flight configuration review	飞行构型评审
flight controller	飞行控制人员
flight controllers handbook	飞行控制器手册
flight direction indicator	航向指示器
flight direction indicator	飞行方向指示器
flight dynamics	飞行动力学
flight dynamics analysis system	飞行动力学分析系统
flight dynamics data	飞行动力学数据
flight dynamics equation	飞行动力学方程
flight dynamics functions	飞行动力学功能
flight dynamics simulation complex	飞行动力学仿真组合
flight dynamics simulator	飞行动力学仿真器
flight environment	飞行环境
flight feasibility review	飞行可行性评审
flight garment	飞行服
flight instrument	飞行仪表
flight-instrument amplifier	飞行仪表放大器
flight load	飞行载荷
flight load measurement	飞行载荷测量
flight load recorder	飞行负载记录器
flight maneuver	飞行操纵
flight maneuver	飞行动作
flight model	发射星 (泛指可用于发射的航天器，通常统称为正样星)
flight model	正样星
flight model	正样星［船］
flight model	飞行模型
flight model of satellite	正样星 (可用于发射的卫星)
flight model phase	正样阶段
flight operations building	飞行操作厂房
flight operations facilities	飞行操作设施
flight operations plan	航天飞行任务操作计划
flight operations review	航天飞行任务操作评审
flight operations team	航天飞行任务操作组
flight orientation	飞行定向
flight region	航区 (航天器入轨前飞经的区域)
flight reliability	飞行可靠性
flight risk index	飞行风险指数
flight speed control	飞行速度控制
flight telerobotic servicer	飞行遥操作服务器 (计划，美国，已取消)
flight telerobotic servicer	飞行遥控机器人服务器
flight vibration measurement	飞行振动测量
fly-by-light flight control system	光传飞行控制系统
fly-by-wire flight control system	电传飞行控制系统
formation flight	编队飞行 (两个或两个以上的卫星保持预定队形的飞行)
free flight	自由飞行
free-flight aircraft rocket	自由飞行航空火箭弹
free-flight aircraft rocket	无控航空火箭弹
free flight angle	自由飞行角
free-flight dart	惯性飞行火箭 (口语)
free-flight dart	自由飞行火箭
free flight model	自由飞行模型
free-flight phase	自由飞行段
free flight phase	自由飞行段
free flight phase measurement	自由飞行段测量
free-flight projectile range	自由飞行导弹试验靶场
free flight rocket	自由飞行火箭 (非制导火箭)
free flight rocket	非制导火箭
free-flight rocket	无控火箭
free-flight test	自由飞行试验
free flight test vehicle	自由飞行试验用飞行器
free-flight trajectory	弹道被动段
free-flight trajectory	自由飞行弹道
free flight wind tunnel	自由飞风洞
functional check flight	功能检查试飞
geocosmic flight	地球空间飞行
gliding flight	滑翔
gliding flight	下滑飞行
gliding flight phase	滑翔段
gliding flight phase	滑行飞行段
global flight	环球飞行
gravitational physiology on space flight	航天重力生理学
Gromov Flight Research Institute	格罗莫夫飞行研究所 (Gromov FRI. GNTs LII, 俄罗斯)
high altitude flight	高空飞行
high speed flight demonstrator	高速飞行验证试验
high-altitude flight	高空飞行
high-Mach flight	高马赫数飞行
horizontal flight	水平飞行
horizontal flight distance	水平飞行距离
horizontal flight simulator	水平飞行仿真器
horizontal flight test	水平试飞
hydraulic flight control	液压飞行控制
hydraulic flight control test	液压飞行控制试验
Hyflex hypersonic flight experiment	超声速飞行实验机 (日本为研制 Hope 无人航天飞机而制造的试验飞行器)
hypersonic flight	高超声速飞行
hypersonic flight environment simulator	超声速飞行环境模拟器
hypervelocity flight	超高速飞行
identification from flight data	飞行数据辨识
illusion in flight	飞行错觉
incident-free space flight	无事故空间飞行
inertial flight	惯性飞行
inertial flight coasting	惯性飞行
inertial flight data system	惯性飞行数据系统
inertial flight phase	惯性飞行段 (火箭飞行的)
inertial flight time	惯性飞行时间
inertial referenced flight inspection system	惯性基准飞行检验系统
inertial-navigation flight inspection system	惯导飞行检验系统
integrated calibration flight	综合校飞
integrated fire and flight control system	综合火力与飞行控制系统
integrated flight control system	综合飞行控制系统
integrated flight-control system package	综合飞行控制系统组件
integrated flight experiment	集成飞行试验
Integrated flight/fire control	综合飞行/火力控制
integrated flight instrument system	综合飞行仪表系统
integrated flight optimization system	综合飞行优化系统
integrated flight/propulsion control	飞行/推进一体化控制
integrated flight system	综合飞行系统
integrated flight trajectory control	综合飞行轨迹控制
integrated manned space flight program	综合载人航天计划
integrated missile flight safety system	导弹飞行安全综合系统
intergalactic flight	星系际飞行
interim flight opportunity	临时搭载飞行舱 (欧洲微重力试验飞行器)
interplanetary and interstellar flight	星际航行
interplanetary flight	行星际航行
intersolar-system flight	太阳系内飞行
launch and flight environment	发射与飞行环境
launch site flight	发射场模飞
launch site for manned space flight	载人航天发射场
launch vehicle flight control	运载火箭飞行控制
launch vehicle flight control system	运载器［火箭］飞行控制系统
level flight	平飞
level flight	水平飞行
level flight phase	平飞段
line of flight	飞行路线
line of flight	航线
linear integrated flight equipment	线性集成化飞行设备
loading spectrum flight test	载荷谱飞行试验
long duration space flight	长期空间飞行
maneuver flight	机动飞行
maneuvering flight	机动飞行
manned flight	载人飞行
manned flight tracking network	载人飞行跟踪网
manned orbital flight	载人轨道飞行
manned space flight	载人太空飞行
manned space flight	载人空间飞行
manned space flight	载人航天
manned space flight data processing system	载人航天数据处理系统
manned space flight education foundation	载人航天教育基金会 (美国)
manned space flight laboratory	载人航天实验室
manned space flight network	载人航天跟踪网
manned space flight network	载人航天跟踪纲
manned space flight network	载人航天跟踪网
manned space flight operations	载人航天作业
manned space flight program	载人航天计划
manned space flight simulator	载人航天模拟器
manned space flight support group	载人航天保障大队 (美国空军)
manned space flight system	载人航天系统
manned space flight test plan	载人航天试验计划
manned vertical flight	载人垂直飞行
manual flight control system	人工飞行控制系统
manufacture type flight test	制造［生产］定型飞行实验
Marshall space Flight Center	马歇尔航天中心
Marshall Space Flight Center	马歇尔航天中心 (美国国家航空航天局)
maximum flight altitude	最大飞行高度
maximum flight distance	最大飞行距离
maximum flight rate	最大飞行率
maximum powered flight distance	最大动力航程
maximum range flight test	最大射程飞行试验
mean flight time	平均飞行时间
measurement of free flight phase	自由飞行段测量
measurement of powered-flight phase	主动段测量
midcourse guidance of interplanetary flight	星际航行制导
minimum flight altitude	最低飞行高度
minimum range flight test	最小射程飞行试验
moon flight trajectory	月球飞行轨道
motor flight test	发动机飞行试验 (固体火箭的)
multiple-stage flight	多段飞行
navigation and control of interplanetary flight	星际航行导航和控制
navigational flight experiment	导航飞行实验
near-space flight vehicle	近空间飞行器
near-space flight vehicle	临近空间飞行器
non-failure flight probability	无故障飞行概率
non-powered flight	无动力飞行
normal attitude flight	正飞姿态
normal flight	正常飞行
normal flight path	正常弹道
nuclear flight propulsion system	核动力飞行推进系统
ocean flight satellite	海洋侦察卫星
Office of Manned Space Flight	载人航天处 (美国国家航空航天局)
Office of Space Flight	空间飞行处 (美国国家航空航天局)
Office of Space Flight Programs	航天飞行计划处 (美国国家航空航天局)
off-optimum flight path	非最优飞行轨迹
on-the-duck flight	超低空飞行
on-the-duck flight	掠地飞行
operational flight control	作战飞行控制
operational flight control system	作战飞行控制系统
operational flight instrumentation	实用［作战］飞行仪器
operational flight profile	作战飞行剖面图
operational flight program	作战飞行程序
operational flight safety monitor	作战飞行安全监控器
operational flight/weapons system trainer	作战飞行/武器系统训练器
operations and flight support	操作和飞行支持
operations flight software	操作飞行软件
optimal flight control system	最佳飞行控制系统
orbital flight	轨道飞行
orbital flight phase	轨道飞行段
orbital flight system	轨道飞行系统
orbital flight test	轨道飞行试验
orbital flight test requirement	轨道飞行试验要求
orbital rendezvous flight	轨道交会飞行
orbital training flight	轨道训练飞行
orbiter flight test	轨道器飞行试验 (美国航天飞机的)
original flight plan	原始飞行计划
outer atmospheric flight	外大气层飞行
outer space flight	太空飞行
outer space flight	外层空间飞行
oversea flight	海上飞行
parabolic flight	抛物线飞行
parabolic flight test aircraft	失重试验飞机
path of flight	航迹
path of flight	飞行轨迹
payload flight control facility	有效载荷飞行控制设施
payload flight test article	有效载荷飞行试验件
pending flight	系留试验飞行
performance calibration flight	性能校飞
performance calibration flight at sea	海上性能校飞
piloted flight	有人驾驶飞行
planetary flight computer	星际飞行计算机
planetary manned space flight network	星际载人飞行网
planned flight path	预计航迹［弹道］
polar flight	极地飞行
position flight	定位飞行
positioning flight	定位飞行
post-flight	飞行后的
post-flight data	飞行后数据
post-flight data	导弹发射后的数据
post flight data analysis	飞行后数据分析
post-flight data processing	飞行后数据处理
post flight evaluation	飞行后鉴定
post mission flight report	飞行任务完成后的报告
power flight altitude	动力飞行高度
power flight phase	主动段
power flight phase	动力飞行段
power flight phase escape	主动段救生
power flight time	主动段飞行时间
powered flight	主动段飞行
powered flight	动力飞行
powered flight	动力段飞行
powered flight-control system	主动段飞行控制系统
powered flight control system	动力飞行控制系统
powered flight leg	主动飞行段
powered-flight period	主动飞行阶段
powered flight phase	主动段
powered-flight phase trajectory	动力飞行段主动段弹道
powered-flight trajectory	主动段弹道
powered-flight trajectory	动力飞行段弹道
powerless flight	无动力飞行
power-off flight	无动力飞行
power-off flight	关闭发动机飞行
power-on flight	主动飞行
power-on flight	动力推进飞行
preset flight path	预定航迹［弹道］
primary flight training	初级飞行训练
production flight tests	产品飞行试验
program flight control system	程序飞行控制系统
programmed flight	程序飞行
programmed flight control system	程序飞行控制系统
programmed flight trajectory	程序飞行段弹道
projectile time of flight	射弹飞行时间
prolonged space flight	长期航天 (飞行)
proto-flight model	航天器］
proto-flight model	飞行样卫星
proto-flight model	原型飞行样机
proto-flight model	飞行原型卫星［飞船
proving flight	验证飞行
pullover flight	上仰飞行
qualification flight test	鉴定飞行试验
quasi-satellite flight	准卫星式飞行
quasi-steady flight	准稳定飞行
radar flight-following	雷达飞行跟踪
radio beam flight	无线电波束引导飞行
radio flight	无线电空间飞行
reactor in flight test	反应堆飞行试验
reactor in-flight test system	反应堆飞行试验系统
reconnaissance flight	侦察飞行
reentry flight	再入飞行
reentry flight demonstration	再入飞行验证
remote controlled flight	遥控飞行
research and development flight test	研制性飞行试验
rest in flight	飞行中休息
retarget in flight	飞行中重新瞄准目标
risk reduction flight	降低危险飞行
robust flight control technique	鲁棒飞行控制技术
rocket flight altitude	火箭飞行高度
rocket flight reliability	火箭飞行可靠性
rocket flight safety	火箭飞行安全性
rocket flight sequence	火箭飞行时序
rocket flight theory	火箭飞行理论
rocket flight velocity	火箭飞行速度
rocket in flight test	火箭飞行试验
round the-world flight	环球飞行
round trip flight	往返飞行
satellite attack warning and assessment flight experiment	卫星攻击预警与评估飞行试验 (美国 20 世纪 90 年代的研发项目)
satelloid flight	准卫星飞行
screw flight	螺齿
screw flight	螺纹〔齿〕
screw flight	螺纹
screw flight depth	螺纹深度
self-adaptive flight control system	自适应飞行控制系统
self-control flight	自控飞行
self-control-flight distance	自控飞行距离
self-control flight range	自控飞行距离
self-control-flight time	自控飞行时间
self-learning flight control system	自学习飞行控制系统
self-measurement of flight trajectory	飞行轨迹自主测量
shuttle flight status	航天飞机飞行状态
simulated flight	仿真［模拟］飞行
simulated flight test	仿真飞行试验
simulated instrument flight	模拟仪表飞行
simulated satellite flight program	卫星仿真飞行程序
simulation flight test	模飞试验
simulation flight test	模拟飞行试验
simulation of flight fault	飞行故障仿真
simulation of flight test result	飞行试验结果仿真
simulations of flight dynamics	飞行动力学仿真
single drift flight	纯偏航修正飞行
single heading flight	单向飞行
slewed flight	侧滑飞行
spacecraft maneuvering flight	航天器机动飞行
spiral flight	螺齿
spiral flight	螺纹
steady flight	稳定飞行
steady flight	定常飞行
storage flight test	贮存飞行试验
straight flight	直线飞行
suborbital flight	亚轨道飞行
subsonic flight	亚声速飞行
survivable flight control system	生存力飞行控制系统
sustained flight	持续飞行
sustained flight vehicle	持续飞行飞行器
target flight path slope angle	目标航迹倾角
terrain flight	地形跟踪飞行
test flight	测试飞行
test flight	试飞
training devices for space-flight simulation	空间飞行模拟训练器
training devices for space-flight simulation	空间飞行模拟训练器 (训练航天员用的)
two-flight screw	双螺纹螺杆
type approval flight test	定型飞行试验
unaccelerated flight	无加速度飞行
undisturbed flight	无扰动飞行
unmanned flight	无人飞行
unmanned flight	无人驾驶飞行器
unmanned flight	不载人飞行
unmanned vertical flight	无人垂直飞行
unmanned vertical flight	非载人垂直飞行
unpowered flight phase	无动力飞行阶段
unpowered flight phase	被动段
ventilated flight clothing	通风飞行服
verification flight instrumentation	验证飞行仪器
verification flight test	验证飞行试验
vertical flight	垂直飞行
vertical flight phase	垂直飞行段
vertical test flight	垂直试验飞行
weightless flight	失重飞行
zero flight time	无飞行时间