Terms for subject Marketing containing securities

English	Spanish
book-entry security	titulo consistente en un asiento bancario
dealer in securities	agente de valores
forward dealing in securities	operación en curso, a plazo fijo, sobre títulos
guaranteed deposits and securities	fianzas y depósitos constituidos a largo plazo
liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals	riesgo de operaciones a plazo fijo, sobre títulos y metales preciosos
liability from fixed forward transactions in securities and precious metals	riesgo de operaciones a plazo fijo, sobre títulos y metales preciosos
national security provision	disposición de seguridad nacional
net loss on disposal of securities	pérdidas en valores negociables
pro rata issue of securities	atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
provisions for loss in value of securities	provisiones financieras
to restructure by substituting securities	reestructuración mediante sustitución de títulos
securities fund	fondos de inversión mobiliaria
securities investment trust	fondos de inversión mobiliaria
securities portfolio	cartera de inversión
securities portfolio	cartera de valores
securities representing own capital	títulos representativos de capitales propios
security holding	cartera de valores
security holding	cartera de inversión
security issue business	emisiones
security issue business	aseguramiento de emisiones
security representing equity capital	títulos representativos de capitales propios