Terms for subject Marketing containing records

English	German
breeding record	Zuchtbuch
detailed record	detaillierte Aufstellung
differences between financial accounts and costing records	Verrechnungsdifferenzen zwischen Finanz- und Betriebsbuchführung
duplicate recording system	Durchschreibebuchführung
individual records	Privatbuchführung
inventory record	Bestandskarte
inventory records	Aufzeichnungen über Bestände
inventory records	Buchhaltungsaufzeichnungen über Bestände
keeping of commercial records	Führung der Geschäftsbücher
labor time record	Arbeitskarte
labor time record	Lohnzettel
labour time record	Arbeitskarte
labour time record	Lohnzettel
managing of commercial records	Führung der Geschäftsbücher
payroll records	Lohn- und Gehaltsabrechnung
payroll records	Lohn- und Gehaltsunterlagen
preservation period for books and records	Aufbewahrungsfristen
to record a loss	einen Verlust verzeichnen
to record a loss	einen Verlust aufweisen
to record a profit	einen Gewinn verzeichnen
to record a profit	einen Gewinn aufweisen
stock record card	Lagerbestandskarte
stock record card	Bestandskarte
wages salaries record	Lohn- und Gehaltsabrechnung