Terms for subject Marketing containing liabilities

English	Spanish
business liability	empeño
business liability	contrata
closing liability	pasivo al cierre
contingent liabilities and commitments	riesgos condicionales y operacionales en curso
contingent liabilities and pending business	riesgos condicionales y operacionales en curso
contingent liabilities and pending transactions	riesgos condicionales y operacionales en curso
coverage of liabilities	garantía de pasivo
coverage of liabilities	cobertura de pasivo
decrease in liabilities	disminución de partidas del pasivo
endorsement liability from rediscounting	garantía de endoso de efectos al descuento
guarantee and indemnity liabilities	fianzas y garantías
guarantee liability	fianza
guarantee liability	garantía ofrecida en nombre propio a terceros
increase in liabilities	incremento del exigible
increase in liabilities	incremento de las partidas del pasivo
incurrence of liabilities	contraer pasivos
incurrence of liabilities	contraer obligaciones
liabilities for guarantees and sureties	fianzas y garantías
liabilities from guarantees and indemnities	fianzas y garantías
liabilities to banks for periods of more than one month	depósito a plazo fijo en bancos
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	depósito a la vista en bancos
liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals	riesgo de operaciones a plazo fijo, sobre títulos y metales preciosos
liability from fixed forward transactions in securities and precious metals	riesgo de operaciones a plazo fijo, sobre títulos y metales preciosos
liability from guarantee	fianza
liability from guarantee	garantía ofrecida en nombre propio a terceros
liability management	gestión del pasivo
liability of supplier of services	responsabilidad del prestatario de servicios
opening liabilities	pasivos de apertura
payment liability on shares	desembolso obligatorio de las acciones
provisions for liabilities and charges	provisiones para riesgos y gastos
provisions for liabilities and charges	provisiones para riesgos y cargas
subscription liability on shares	desembolso obligatorio de las acciones
surety and guarantee liabilities	fianzas y garantías