Terms for subject Marketing containing for

English	Spanish
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received	proveedores, facturas pendientes de recibir o de formalizar
accrued income for goods	clientes, productos aún no facturados
additional expenditure for packaging	costo adicional del embalaje
additional expenditure for packaging	aumento de gastos por embalaje
Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao	Acuerdo comercial y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y Macao
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts	cuenta de provisiones
allowance for doubtful debts	provisiones para depreciación de cuentas de terceros
allowance for errors	pase de caja
allowance for errors	indemnización de caja
application for marketing authorization	solicitud de autorización de comercialización
application for the opening of an account	solicitud de apertura de cuenta
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction	aplicación de bienes a una actividad no gravada
arrangements for voluntary restraint of imports	régimen de autolimitación de las importaciones
article ready for use	artículo listo para su uso
audited accounts for the financial year	cuentas revisadas del ejercicio financiero
authority for payment	libramiento de pago
balance with banks for periods of more than one month	depósito a plazo fijo en un banco
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month	depósito a la vista en un banco
Business Charter for sustainable development	Carta de las empresas para un desarrollo sostenido
capricious creation of embryos for illegal purposes	creación voluntaria de embriones con fines ilegales
changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale	variación de existencias
charge for depreciation write-off	carga de amortización
Code for delivery terms	código relativo a las condiciones de entrega
common machinery for stabilising imports	mecanismos comunes de estabilización de las importaciones
Community procedure for administering quantitative quotas	procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos
Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations	Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones
credit commitment guarantee for third parties	fianza
credit commitment guarantee for third parties	garantía ofrecida en nombre propio a terceros
depreciation charge for the year	amortización para el ejercicio
discount for grouping	descuento por servicio de agrupación
Dissemination of solicitations for custom	difusión de la incitación
eligibility for an interest subsidy	posibilidad de bonificación de interés
European system for observing the inland goods transport markets	Sistema Europeo de Observación de los Mercados de los Transportes Terrestres de Mercancías
examination for breed certification	certificacion oficial de animales reproductores
except for opinion	con reservas
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	Sistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América LatinaALA
external charges for services	servicios exteriores
fee for uncompleted call	cargo por llamada no completada
fixed price for books	precio fijo para el libro
franchisor bulletin for the chain	publicación periódica de la red de franquicia
franchisor bulletin for the chain	noticias breves
graphic rules for using brand,ensign and logos	manual de normas gráficas de la franquicia
liabilities for guarantees and sureties	fianzas y garantías
liabilities to banks for periods of more than one month	depósito a plazo fijo en bancos
liberal arrangement for multilateral trade	sistema multilateral de intercambios comerciales
liberalization markets for services	liberalización de los mercados de servicios
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos	normas gráficas
marketing policy for the brand	política comercial de la marca
maximum delay for reply	plazo máximo de respuesta
mechanism for sharing the net cost	mecanismo que permite compartir el coste neto
minimum population necessary for opening pilot shop	población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo
to need funds for disbursement	fondos desembolsables
net price system for books	sistema de precios obligatorios para los libros
net profit for the year	beneficio neto del ejercicio
opening times for retail sales	horarios de venta al por menor
order for a reduction in prices	decreto ministerial que establece precios regresivos
other external charges for services	otros servicios exteriores
period allowed for carriage	plazo de transporte
period allowed for conveyance	plazo de transporte
procedure for matching	procedimiento de aceptación
procedure for prior notification and discussion	procedimiento para la notificación previa y debate
procedure for prior notification of aid financing	procedimiento de notificación previa de crédito de ayuda
procedure for prior notification without discussion	procedimiento de notificación previa sin discusión
profit for accounting purposes	beneficio contable
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards	Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas
provision for bad and doubtful debts	reserva para créditos dudosos
provision for bad and doubtful debts	reserva para deudas dudosas
provision for bad and doubtful debts	provisión para cuentas dudosas
provision for bad debts	reserva para deudas dudosas
provision for bad debts	reserva para créditos dudosos
provision for bad debts	provisión para cuentas dudosas
provision for doubtful debts	reserva para deudas dudosas
provision for doubtful debts	reserva para créditos dudosos
provision for doubtful debts	provisión para cuentas dudosas
provision for employee benefits	provisiones extraordinarias a favor del personal
provision for loss in value of current assets	dotación a la provisión para insolvencias de tráfico
provision for loss in value of customer accounts	provisiones para depreciación de cuentas de clientes
provision for loss in value of financial assets	dotación a la provisión para insolvencias de valores negociables a largo plazo
provision for loss in value of financial assets	dotación a la provisión para insolvencias de valores negociables a corto plazo
provision for loss in value of financial assets	dotación a la provisión para insolvencias de créditos a largo plazo
provision for loss in value of financial assets	dotación a la provisión para insolvencias de créditos a corto plazo
provision for loss in value of products	provisiones para depreciación de existencias de productos
provision for loss in value of stock of goods for resale	provisión por depreciación de mercaderías
provision for loss in value of sundry debtor accounts	provisiones para depreciación de cuentas de deudores diversos
provision for loss in value of work in progress for goods	provisión por depreciación de productos en curso
provision for loss in value of work in progress for services	provisiones para depreciación de producción en curso de servicios
provisions for amortization of intangible assets	provisión por depreciación del inmovilizado inmaterial
provisions for contingencies	provisiones para riesgos
provisions for depreciation of fixed assets	provisiones de inmovilizado
provisions for depreciation of tangible assets	provisión por depreciación del inmovilizado material
provisions for doubtful debts	provisiones para depreciación de cuentas de terceros
provisions for doubtful debts	reserva para deudores dudosos
provisions for doubtful debts	fondo de pérdidas de créditos
provisions for liabilities and charges	provisiones para riesgos y gastos
provisions for liabilities and charges	provisiones para riesgos y cargas
provisions for loss in value of investments	provisiones para depreciación de valores mobiliarios de colocación
provisions for loss in value of securities	provisiones financieras
provisions for loss in value of stock and work in progress	provisiones para depreciación de existencias y producción en curso
purchases for stock-other consumables	compras de otros aprovisionamientos
purchases of goods for resale	compras de mercaderías
ready for operation	listo para su funcionamiento
ready for service	apto para la monta
rebates and allowances on external charges for services	rebajas, descuentos y bonificaciones obtenidos en servicios exteriores
reference for footnotes	llamada
regulator for market conduct	empresa que dificulta el acceso a los mercados
release of previous year's provisions for possible losses	cuenta de provisiones
release of provisions for contingencies and depreciation	cuenta de provisiones
remuneration for the owner's own work in the business	remuneración del trabajo del titular de la explotación
request for a review	solicitud de reexamen
request for a review	solicitud de reconsideración
request for prices	petición de tarifa
reserve for contingencies	previsiones por riesgos y para diferencias de cambio
reserve for doubtful debts	reserva para deudas dudosas
reserve for doubtful debts	reserva para créditos dudosos
reserve for doubtful debts	provisión para cuentas dudosas
reserve for taxation	provisión para impuestos
retention for the period	aplicación a reservas
retention for the year	beneficios tras dividendos
retention for the year	beneficios después de dividendos
risk of non-payments for products	riesgo de impago
sales of goods purchased for resale	ventas de mercaderías
special deposit for service of borrowings	depósito especial para el servicio de empréstitos
stocks of goods purchased for resale	comerciales
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter	en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén
subsidy for imports	subvención a la importación
system for the stabilization of export earnings	sistema de estabilización de los ingresos procedentes de la exportación
system for the stabilization of export earnings	Stabex
technical support for franchisee	asistencia técnica al franquiciado
time used for unloading	tiempo de descarga
to tout for work	prospectar clientes
Unit for the Coordination of Fraud Prevention	coordinación de la lucha contra el fraude
work in progress for production of goods	productos en curso
work in progress for services	producción en curso de servicios