Terms for subject Marketing containing S

English	German
accounting officer's credit balance	Guthaben des Rechnungsführers
auditor's report	Revisionsbericht
auditor's report	Revisorenbericht
auditor's report	Bericht des Revisors
broker's note	Schlussschein
broker's note	Schlussnote
to carry a sum to someone's	jemandem einen Betrag kreditieren
to carry a sum to someone's	jemandem einen Betrag gutschreiben
cashier's allowance	Mankogeld
cashier's allowance	Fehlgeld
collector's item	Sammlungsstück
company's main corporation tax liability	die Gesellschaft schuldet insgesamt
distributor's basic penetration commitment	Mindestumsatzverpflichtung
distributor's minimum penetration engagement	Mindestumsatzverpflichtung
enterprise's net assets	Nettovermögen des Unternehmens
enterprise's tax accounts	steuerliche Ergebnisrechnung des Unternehmens
enterprise's taxable results	steuerpflichtige Ergebnisse des Unternehmens
farmer's market	Markthalle
farmer's market	überdachte Marktanlage
financial year's taxable result	versteuerbares Ergebnis eines Geschäftsjahres
forwarder's receipt	Spediteur/empfangsschein
franchise chain's non-permanent committee	Sonderausschuß
franchisee's co-opting	Wahl eines Franchisenehmers in einen Ausschuß
franchisee's election as a member of a committe	Wahl eines Franchisenehmers in einen Ausschuß
franchisee's new training	Umbildung des Franchisenehmers
franchisee's ordering procedure	Bestellprozedur
franchisee's personal contribution	persönlicher Beitrag des Franchisenehmers
franchisee's profile	Franchisenehmerprofil
franchisee's reiteration system	Wiederholungseffekt des Franchisesystems
franchisor's advisory brand	Beratungsausschuß
franchisor's control means	Kontrollsystem des Franchisegebers
franchisor's control system	Kontrollsystem des Franchisegebers
franchisor's easy-term loans to franchisee	Franchisegeberdarlehen
franchisor's market knowledge	Marktkenntnisse des Franchisegebers
to get one's money back	sein Geld zurückbekommen
to get one's money back	sein Geld zurückerhalten
to get one's money back	sein Geld wiederbekommen
horse butcher's shop	Rossmetzgerei
horse butcher's shop	Pferdemetzgerei
institution's overall net foreign-exchange position	Nettogesamtbetrag der Devisenpositionen des Instituts
make one's conditions	seine Bedingungen stellen
one year's depreciation	jährliche Abschreibungsrate
operator's cost of capital	Kapitalkosten des Betreibers
producer's association	Erzeugerzusammenschluss
producer's price scale	Preisliste der Produzenten
proprietor's account	persönliches Konto des Geschäftsführers
proprietor's capital	Kapital des Einzelkaufmanns
to protect the branch's investors	den Schutz der Anleger der Zweigniederlassung sicherstellen
real value of company's assets	Realwert der der Gesellschaft
to recover one's money	sein Geld wiederbekommen
to recover one's money	sein Geld zurückbekommen
to recover one's money	sein Geld zurückerhalten
release of previous year's provisions	Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
release of previous year's provisions	Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
release of previous year's provisions for possible losses	Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
release of previous year's provisions for possible losses	Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
seller's market	Verkäufermarkt
seller’s market	Verkäufermarkt (gekennzeichnet durch steigende Preise)
stages in the chain's life	Etappen im Leben einer Kette
taking into consideration of ECC's franchise legislation	In-Betracht-Ziehen des Gemeinschaftsrechts in Sachen Franchising
tobacconist's kiosk	Verkaufsstand für Tabakwaren
tobacconist's kiosk	Tabakladen
tobacconist's shop	Verkaufsstand für Tabakwaren
tobacconist's shop	Tabakladen
warehousekeeper’s receipt	Lagerempfangsschein
warehousekeeper’s warrant	Lagerschein
Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association	Verband des Gross-und integrierten Einzelhandels mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern
Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association	COLGRO